# صلح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صلح

الصَلاحُ: ضدّ الفساد. تقول: صَلَح الشيءُ يَصْلُح صُلوحاً. قال الفراء: وحكى أصحابُنا صَلُح أيضاً بالضم. وهذا الشيءُ يَصْلُح لك، أي هو من بابِتك. والصِلاح بكسر الصاد: المَصالحة، والاسم الصُلْح، يذكّر ويؤنّث. وقد اصْطَلَحا وتصالَحا واصَّالحا أيضاً مشدّدة الصاد. والإصلاح: نقيض الإفْساد. والمَصْلَحة: واحدة المصالح. والاسْتِصْلاحُ: نقيض الاستفساد.

### Türkçe

**الصَلاحُ**: fesadın zıddı. Dersin ki: **صَلَح** şey **يَصْلُح** **صُلوحاً**. **الفراء** dedi: Bizim ashabımız **صَلُح**’u da (ضمة ile) rivayet etti. Ve bu şey **يَصْلُح** sana; yani o, senin kapından (senin işinden)dir. Ve **الصِلاح** (صاد’ın kesresiyle): barışma; isim **الصُلْح**’tur; müzekker de olur müennes de. Ve ikisi **اصْطَلَحا** ve **تصالَحا** ve ayrıca **اصَّالحا** (صاد’ı şeddeli) oldular. Ve **الإصلاح**: **الإفْساد**’ın nakîzidir. Ve **المَصْلَحة**: **المصالح**’in bir tanesidir. Ve **الاسْتِصْلاحُ**: **الاستفساد**’ın nakîzidir.
