# صلخدم (ص-ل-خ-د-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - ل - خ - د - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الصَلَخْدَمُ: الشديد من الإبل، والميم زائدة.

##### Türkçe

**الصَلَخْدَمُ**: develerden şiddetli (olan); **الميم** ziyadedir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الصَّلَخْدَمُ: الجمل الماضي الشديد، وقيل: الميم زائدة.
والصَّلَخْدمُ: الصُّلْبُ القَوِيُّ؛ وأَنشد الأزهري في الخُماسِيّ: إن تسْأَلِيني: كيف أنت؟ فإنَّني
صَبُورٌ على الأَعداء جَلْدٌ صَلَخْدَم
قال: والصَّلَخْدَمُ خماسي أَصله من الصَّلْخَمِ والصَّلْخَدِ، قال: ويقال بل هو كلمة خُماسية أَصلية فاشْتَبَهتِ الحروفُ والمعنى واحد.

##### Türkçe

**الصَّلَخْدَمُ**: çok geçen, şiddetli deve; ve denildi ki: **الميم** ziyadedir.

Ve **الصَّلَخْدمُ**: sert, güçlü olan; ve Ezherî, beş harfli (kelimeler) bahsinde inşad etti:
Eğer bana sorarsan: nasılsın? şüphesiz ben
Düşmanlara karşı sabırlı, dayanıklı, **صَلَخْدَم**(im).

Dedi ki: ve **الصَّلَخْدَمُ** beş harflidir; aslı **الصَّلْخَمِ** ve **الصَّلْخَدِ**’dendir, dedi ki:
Ve denilir ki: bilakis o, aslı (kökten) beş harfli bir kelimedir; harfler (birbirine) benzeşti ve mana birdir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( الصَّلَخْدَم كَشَمَرْدَلٍ : الشَّدِيدُ من | الإِبِل ) ، والمِيمُ زَائِدة كما في | الصّحاح . وقيل : هو المَاضِي | الشَّدِيد الصُّلْب القَوِيّ . | | وأنشدَ الأزهَرِيّ في الخُماسِيّ : |

| % ( إِنْ تَسْأَلِيني كَيْفَ أَنتَ فإنَّنِي % | صَبُورٌ على الأَعْداءِ جَلْدٌ صَلَخْدَمُ ) % | | قال : وهو خُماسِيّ ، أَصلُه من | الصَّلْخَم والصَّلْخَدِ . ويقال : | خُماسِيَّة أَصْلِيّة ، فاْشْتَبَهت الحُروفُ | والمَعْنَى وَاحِد . |

##### Türkçe

| | ( **الصَّلَخْدَم** **كَشَمَرْدَلٍ** : develerden **الشَّدِيدُ** olan ) , ve **المِيمُ** , **الصّحاح**’ta olduğu gibi zâiddir. Ve denildi: o, sert, katı, güçlü olan şiddetli geçip giden (kimse)dir. | | Ve **الأزهَرِيّ** beşlilerde şöyle inşâd etti: |

| % ( Eğer bana “nasılsın?” diye sorarsan, şüphesiz ben % | düşmanlara karşı sabırlı, dayanıklı, **صَلَخْدَمُ**’um ) % | | Dedi: ve o beşlidir; aslı **الصَّلْخَم** ve **الصَّلْخَدِ**’dendir. Ve denilir: aslî beşlilik; böylece harfler benzeşti ve mânâ birdir. |
