# صلدم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AF%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%AF%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AF%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: صلدم

الصِّلْدِمُ والصُّلادِمُ: الشديد الحافرِ، وقيل الصِّلْدِم القويّ الشديد من الحافر، والأُنثى صِلْدِمَة وصُلادِمَةٌ، وعمَّ به بعضهم وهو ثلاثي عند الخليل، وجمعه صَلادِمُ. الجوهري: فرس صِلْدِمٌ، بالكسر، صُلْبٌ شديد، والأُنثى صِلْدِمَة. ورأْسٌ صِلْدِمٌ وصُلادِمٌ، بالضم: صُلب؛ وأَنشد ابن السكيت:
من كلِّ كَوْماءِ السَّنامِ فاطمِ،
تَشْحَى، بمُسْتَنِّ الذَّنوبِ الرَّاذِمِ،
شِدْقَيْنِ في رأْسٍ لها صُلادِمِ
والجمع صَلادِمُ، بالفتح. والصِّلْدامُ: الشديد كالصِّلْدِمِ؛ قال جرير: فلو مالَ مَيْلٌ من تَمِيمٍ عَلَيْكُمُ،
لأَمَّكَ صِلْدامٌ من العِيسِ قارِحُ

### Türkçe

**الصِّلْدِمُ** ve **الصُّلادِمُ**: tırnağı şiddetli (sert) olan; ve denildi ki **الصِّلْدِم**: tırnaktan güçlü, şiddetli olan; dişisi **صِلْدِمَة** ve **صُلادِمَةٌ**’dir; bazıları bunu onunla genelleştirdi; ve o, Halîl’e göre üç harflidir; çoğulu **صَلادِمُ**’dur. el-Cevherî: **صِلْدِمٌ** (kesre ile) bir at: katı, şiddetli; dişisi **صِلْدِمَة**’dir. Ve **صِلْدِمٌ** ve **صُلادِمٌ** (damme ile) bir baş: katı; İbnü’s-Sikkît şöyle inşâd etti:

Her bir hörgücü yığma olan (deveden), sütten kesilmiş,
Sıkıştırır, **مُسْتَنِّ** olan, **الرَّاذِمِ** olan kovayı,
Onun için, **صُلادِمِ** bir başta iki çene

Çoğul **صَلادِمُ**’dur (fetha ile). Ve **الصِّلْدامُ**: **الصِّلْدِمِ** gibi şiddetli olandır; Cerîr dedi ki:

Eğer Temîm’den bir meyil size doğru meyledecek olsaydı,
Sana, **العِيسِ**’ten, **قارِحُ** bir **صِلْدامٌ** kastederdi.
