# صلع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صلع

ص ل ع
رأس أصلع وصليع‏.‏
قال عمرو ابن معد يكرب‏:‏ وسوق كتيبة دلفت لأخرى كأن زهاءها رأس صليع هامة صلعاء وهام صلع‏.‏
وصكه على صلعته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نزلوا بالصلعاء‏:‏ بالصحراء الخالية‏.‏
قال عمارة بن عقيل‏:‏ ترى الضيف بالصلعاء تغسق عينه من الجوع حتى تحسب الضيف أرمداً ورملة صلعاء‏:‏ بلا شجر‏.‏
وشجرة صلعاء‏.‏
قال الشماخ‏:‏ إن تمس في عرفط صلع جماجمه من الأسالق عاري الشوك مجرود أكلت أغصانها‏.‏
وجاؤا بسوأة صلعاء‏:‏ مكشوفة وحلت بهم صلعاء صيلم‏.‏
قال‏:‏ فلما أحلوني بصلعاء صليم بإحدى زبى ذي اللبدتين أبي الشبل ويوم أصلع‏:‏ شديد الحر‏.‏
قال‏:‏ وصلعت الشمس‏:‏ بزغت‏.‏
وصلع رأسه‏:‏ حلقه‏.‏

### Türkçe

ص ل ع
**رأس أصلع** ve **صليع**: kel baş.
Amr b. Ma‘dîkerib dedi ki:
“Ve bir bölüğü başka bir bölüğe doğru sevk et; sanki onun görkemi **رأس صليع** (kel baş) gibidir; **هامة صلعاء** (kel tepe) ve **هام صلع** (kel tepeler).”
Ve onu **صلعته** (kelliği) üzerine vurdu.

Mecazdan: **نزلوا بالصلعاء**: boş çöl(ün) içine indiler/konakladılar.
Umâre b. Akîl dedi ki:
“Misafiri **بالصلعاء** (boş çölde) görürsün; açlıktan gözü kararıp yaşarır; ta ki misafiri çapaklı sanırsın.”
Ve **رملة صلعاء**: ağaçsız.
Ve **شجرة صلعاء**.
Eş-Şemmâh dedi ki:
“Eğer **عرفط صلع** (kel ‘arfaṭ) içinde akşamlarsan; onun kafatasları, dikenleri soyulmuş, çıplak, budanmış **الأسالق**tandır; dalları yenmiştir.”
Ve **سوأة صلعاء** getirdiler: açıkta.
Ve onlara **صلعاء صيلم** isabet etti.
Dedi ki:
“Beni **بصلعاء صليم**e, iki yeleli, yavru aslanın babası olanın bir **زبى**sinde indirdiklerinde…”
Ve **يوم أصلع**: şiddetli sıcak.
Dedi ki: **وصلعت الشمس**: doğdu.
Ve **وصلع رأسه**: onu tıraş etti.
