# صلغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صلغ

صلغت البقرة والشاة صلوغا: لغة في سلغت، بالسين، وهي صالغ وسالغ، وقال ابن دريد: شاة صالغ وسالغ، وهي المسن مثل المشب من البقر، وزعم سيبويه أن الأصل السين، والصاد مضارعة لمكان الغين.
 أو الصالغ منها كالقارح من الخيل، كذا في المحيط واللسان، وفي الحديث: عليهم فيه الصالغ والقارح قال أبو عبيد: ليس بعد الصالغ في الظلف سن، وقد تقدم ترتيب الأسنان في سلغ أو الصالغ من الضأن: ما دخلت في الخامسة، وقال ابن فارس: هي التي تم لها أربع سنين، وهي في الخامسة، أو الشاة تصلغ في السنة السادسة وقال الأصمعي: بل في الخامسة، وكباش صوالغ، وصلغ، كركع لتمام خمس سنين، قاله ابن الأعرابي ، قال رؤبة:
  والحرب شهباء الكباش الصلغ أراد بالكباش: الأبطال.
 والصلغة: السفينة الكبيرة، قاله الليث.
 والصلغة بالتحريك: الرباعية من الإبل السمينة أو السديس، قاله أبو عمرو، وأنشد:
  فدى ابن داود أبي وأمـي
  جهز في رسل ألوف الطم
  كتائبا كالصـلـغ الأغـم قال: والصلغ، محركة: الهضبة الحمراء، كما في العباب.

### Türkçe

**صلغت** inek ve koyun **صلوغا**: **سلغت**’te bir lugattır; **بالسين** ile; ve o, **صالغ** ve **سالغ**’dır. İbn Düreyd dedi: **شاة صالغ وسالغ**; ve o, yaşlıdır; sığırdan **المشب** gibi. Sîbeveyh, aslın **السين** olduğunu, **الصاد**’ın **الغين**’in yeri sebebiyle (ona) benzeşme olduğunu ileri sürdü.

Veya ondan **الصالغ**, atlardan **القارح** gibidir; **المحيط** ve **اللسان**’da böyledir. Hadiste: “Onların üzerinde onda **الصالغ** ve **القارح** vardır.” Ebû Ubeyd dedi: **الصالغ**’dan sonra toynakta bir yaş yoktur; dişlerin tertibi **سلغ**’da geçmişti. Veya koyundan **الصالغ**: beşinciye girmiş olandır. İbn Fâris dedi: O, dört yılı tamamlanmış olandır; ve o, beşincidedir. Veya koyun altıncı yılda **تصلغ** eder. Asma‘î dedi: Bilakis beşincidedir. Ve **كباش صوالغ** ve **صلغ**; beş yılın tamamlanması için **كركع** gibi; bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi. Ru’be dedi:

  Ve savaş, **الكباش الصلغ**’ın kül rengidir

**الكباش** ile muradı: yiğitlerdir.

**الصلغة**: büyük gemidir; bunu Leys söyledi.

**الصلغة** (hareke ile): semiz develerden **الرباعية** yahut **السديس**; bunu Ebû Amr söyledi; ve inşad etti:

  İbn Dâvûd’un fidyesi (olsun) babam ve annem
  Binlerce **الطم**’dan bir sürü içinde teçhiz etti
  **الأغم** **الصلغ** gibi taburlar

Dedi: ve **الصلغ**, harekeli: kırmızı tepedir; **العباب**’da olduğu gibi.
