# صلف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صلف

ص ل ف
صلفت عند زوجها‏:‏ قل حظها وهي صلفة وهن صلفات وصلائف‏.‏
وأصلف الرجل نساءه فطلقهن‏:‏ مقتهنّ وأقل حظّهن منه‏.‏
قال‏:‏ غدت ناقتي من عند سعد كأنها مطلقة كانت حليلة مصلف وتقول العرب‏:‏ أصلف الله تعالى رفغك إلى زوجك‏.‏
وضربه على صليفيه‏:‏ على صفقي عنقه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ من يبغ في الدين يصلف ‏"‏‏:‏ لم يحظ عند الناس‏.‏
وطعام صلف‏:‏ قليل الريع‏.‏
وصلف حرثهم‏.‏
وصلفت السحابة‏:‏ قل مطرها وسحابة صلفة‏.‏
وفي مثل ‏"‏ رب صلف تحت الراعدة ‏"‏ وحوض صلف‏.‏
وإناء صلف‏:‏ قليل الأخذ‏.‏
وأخذه بصليفه إذا أخذه كله‏.‏

### Türkçe

ص ل ف
**صلفت** kocasının yanında: nasibi az oldu; o **صلفة**’dir; onlar **صلفات** ve **صلائف**’tir.
Ve adam kadınlarını **أصلف** etti de onları boşadı: onlardan nefret etti ve ondan (yana) nasiplerini azalttı.
Dedi ki: “Devenim Sa‘d’ın yanından sabahladı; sanki boşanmış gibi; (hâlbuki) **مصلف** birinin eşi idi.” Ve Araplar der ki: “Allah Teâlâ **رفغك**’i kocana doğru **أصلف** etsin.”
Ve onu iki **صليف**’i üzerine vurdu: boynunun iki yanına.
Mecazdan: “Kim dinde azgınlık isterse **يصلف**”: insanların yanında nasip bulmadı.
Ve **صلف** yiyecek: getirisi az.
Ve onların ekini **صلف** oldu.
Ve bulut **صلفت**: yağmuru az oldu; ve **صلفة** bulut.
Ve şu meselde: “Gürleyenin altında nice **صلف** vardır.” Ve **صلف** havuz.
Ve **صلف** kap: alması az.
Ve onu **بصليفه** ile aldı; onu bütünüyle aldığı zaman.
