# صلف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صلف

صَلِفَ السَّحَابُ
1 صَلِفَ السَّحَابُ ذ , [aor. صَلَفَ ,] inf. n. صَلَفٌ, The clouds had in them no water: (M:) or صَلِفَتِ السَّحَابَةُ the cloud had little water. (A, TA. [It is implied in the TA that this is tropical; but I doubt its being so.]) See also its part. n., صَلِفٌ. ― -b2- صَلِفَ said of a man's حَرْث [or seed-produce], It did not increase, or multiply, or become plentiful or abundant. (TA.) ― -b3- صَلَفٌ as a quality of طَعَام [or wheat] signifies Its having little increase (نُزْل, S, or نَزَل, L, or نَمَآء and بَرَكَة, K) and little goodness. (L, TA: said in the latter to be tropical.) ― -b4- [Hence, app., or from the verb as used in the sense expl. in the next sentence below,] مَنْ يَبْغِ, فِى الدِّينِ يَصْلَفْ, (S, M, Meyd, &c.,) a prov., (S, Meyd, O, K,) relating to the holding fast to religion, (S,) or used in urging to the mixing in social intercourse with the holding fast to religion, (O, K,) or, accord. to IAth, a trad., (TA,) i. e., accord. to As, He who exceeds the right bounds in religion (Meyd) will not be in favour with men, or beloved by them; (S, Meyd;) or will have little increase therein: (M:) or he who finds fault with men in respect of religion, (O, K,) and regards it as an excellence [that he possesses] above them, will have little goodness in their estimation, and (O) will not be in favour with them, or beloved by them: (O, K:) or the meaning is, he who seeks worldly good by means of religion, his share of the former will be little: (Meyd:) or he who seeks, in respect of religion, more than he has had revealed to him, his share will be little. (IAth.) ― -b5- صَلِفَتْ, (S, M, O,) aor. صَلَفَ , (S, O,) inf. n. صَلَفٌ, said of a woman, means She was not in favour with, or was not beloved by, (S, M, O, K, *) her husband, (S, O, K,) or him by whom she was supported; (M;) and was hated by him. (S, O.) ― -b6- صَلَفٌ, (O, K,) in a man and in a woman, (O,) signifies also The saying that which one's companion dislikes, or hates. (O, K.) ― -b7- And, (O, K,) likewise in a man and in a woman, (O,) (assumed tropical:) The commending, or praising, oneself for, or the boasting of, or glorying in, that which one does not possess: (O, K:) or, (K,) as Kh asserts, (S, O,) the overpassing the due limits in الظَّرْف [here meaning elegance of mind, manners, address, speech, person, attire, and the like], (S, M, O, K,) and in excellence in knowledge or courage or other qualities, (TA,) and arrogating to oneself more than is due, through pride: (S, O, K:) but some say that this is post-classical: (M, TA:) [see an ex. voce آفَةٌ, in art. اوف; mentioned here in the TA as occurring in a trad.:] one says, of a man, صَلِفَ, (M, MA,) inf. n. صَلَفٌ, (M,) meaning (assumed tropical:) He commended, or praised, himself [&c.]; (MA;) and ↓ تصلّف, (S, MA, O,) meaning the same; (MA;) or this latter means تَكَلَّفَ الصَّلَفَ, (K, TA,) i. e. [he affected the overpassing of the due limits in الظَّرْف (meaning as expl. above); or he took upon himself as a task] the arrogating to himself more than was due, through pride: (TA:) [you say, تصلّف بِمَا لَيْسَ عِنْدَهُ (assumed tropical:) He commended, or praised, himself for, or he boasted of, or gloried in, that which he did not possess:] the epithet from the former verb is ↓ صَلِفٌ, (AZ, S, M, O, K,) applied to a man, (AZ, S, M, O,) and صَلِفَةٌ applied to a woman; (M;) and the pl. of صَلِفٌ is صَلَافَى (AZ, M, K) and صُلَفَآءُ and صَلِفُونَ: (AZ, O, K:) it is said to be from صَلِفٌ applied to a vessel, accord. to IAar as meaning “ that takes little water; ” but rather, as others say, as meaning “ thick and heavy: ” the vulgar misapply it [app. by using it in the sense assigned to it by IAar]. (TA.) -A2- See also the next paragraph.

اصلف
4 اصلف ذ i. q. قَلَّ خَيْرُهُ [His good things became few; or his wealth, or his goodness or beneficence, became little]: (IAar, O, K:) and (TA) so ↓ تصلّف. (M, TA.) ― -b2- And His soul, or spirit, (رُوحُهُ,) became heavy; (IAar, O, K;) and he became oppressed as though by the nightmare. (TK.) ― -b3- And He became one whose wife was not in favour with him, or not beloved by him. (M.) -A2- اصلفها He hated her, namely, his wife; (M;) as also ↓ صَلِفَهَا, (so in a copy of the M,) or صَلَفَهَا, aor. صَلِفَ ; (so in the L and TA;) the latter mentioned by IAmb: (L,TA:) or اصلفهُ he hated him, namely, another man. (Ibn-'Abbلd, O, K.) ― -b2- And اصلف نِسَآءَهُ He divorced his wives: and he made their share of his favours to be small. (A, TA.) ― -b3- And one says to a woman, أَصْلَفَ اللّٰهُ رُفْغَكِ, meaning May God make thee [or thy فَرْج or the like] to be hated by thy husband. (EshSheybلnee, S, O, K.) -A3- اصلف القَوْمُ, (thus in the O, on the authority of Ibn-'Abbلd, [like أَحْزَنَ, and its contr. أَسْهَلَ, &c.,]) or ↓ تصلّف, (thus in the K, [but the former is preferable on the ground of analogy, and the latter I think a mistake,]) The people, or party, became in the [kind of tract termed] صَلْفَآء. (O, K.)

تصلّف
5 تصلّف ذ : see 4, first sentence. ― -b2- And see 1, latter part. ― -b3- Also He behaved in a loving, or an affectionate, and a blandishing, or coaxing, manner. (O, K.) ― -b4- And, said of a camel, He loathed, or turned away with disgust from, the [pasturage termed] خُلَّة, and inclined to the حَمْض. (O, K.) -A2- See also 4, last sentence.

الصَّلْفُ
الصَّلْفُ ذ The branches of the heart of the palmtree that are next belong the قِلَبَة: [in the CK, خَواءٌ فى قُلْبِ النَّخْلَةِ is erroneously put for خَوَافِى; قلبِ النّخلةِ; and the same mistake was originally made in my MS. copy of the K:] n. un. with ة. (IAar, O, K, * TA. [See خَافِيَةٌ, last sentence.]

صَلِفٌ
صَلِفٌ ذ , applied to clouds (سَحَاب, S, M, O, K), Containing no water: (M:) or having little water and much thunder. (S, O, K. [Said in the TA to be tropical; but I doubt its being so.]) It is said in a prov., رُبَّ صَلِفٍ تَحْتَ الرَّاعِدَةِ, (S, and so in some copies of the K,) or ↓ رُبَّ صَلَفٍ, (M, O, and so in some copies of the K, [with an inf. n. in the place of an epithet,]) i. e. Many a cloud is there, [or many clouds are there, lacking rain, or] having much thunder with little rain, [beneath that which thunders:] (A'Obeyd, O:) applied to the wealthy niggard: (A'Obeyd, O, K:) or to him who threatens, and does not perform what he threatens: (S, O, K:) or to him who commends himself much, (M, O, K,) and is loquacious, (M, O,) but is destitute of good. (M, O, K.) ― -b2- And A vessel that takes little water: (IAar, S, M, O, K:) a small vessel: one that leaks; that will not hold water. (IAar, TA. [This, also, is said in the TA to be tropical.]) And A heavy (K, TA) and thick (TA) vessel. (K, TA.) ― -b3- Also High ground (قُفّ), or a hard plain, that produces no plants or herbage: (TA:) and so the fem., with ة, applied to land (أَرْض). (M, TA.) ― -b4- Wheat (طَعَام) having little increase (قَلِيلُ النَّزَلِ and الرَّيْعِ): (M:) or tasteless: (M, O, K:) and ↓ صَلِيفٌ signifies the same, in the former sense or in the latter. (M.) ― -b5- And [A man] heavy in soul, or spirit; syn. ثَقِيلُ الرُّوحِ. (TA. [See 4, second sentence, which shows that مُصْلِفٌ has this meaning: but the epithet thus expl. in the TA is there said to be like كَتِفٌ.]) ― -b6- And صَلِفَةٌ signifies A woman not in favour with, or not beloved by, (S, M, O, K,) her husband, (S, O, K,) or him by whom she is supported; (M;) and hated by him: (S, O:) pl. صَلَائِفُ, (S, M, O, K,) which is extr. [in respect of analogy], (M,) and صَلِفَاتٌ. (O, K.) ― -b7- See also 1, near the end.

صَلْفَآء
صَلْفَآء ذ and صِلْفَآء, and each with ة: see أَصْلَفُ, in five places.

صَلِيفٌ
صَلِيفٌ ذ The side (عُرْض [in one of my copies of the S عَرْض, and in the other copy عِرق,]) of the neck; the two being called صَلِيفَانِ; (S, O, K;) [i. e.] الصَّلِيفَانِ signifies the two sides of the neck (جَانِبَا العُنُقِ): or this signifies what are between the لِيت [or part beneath the earring] and the قَصَرَة [or base of the neck, on the two sides]: (M:) or the two heads of the vertebra that is next to the head, in the two sides of the neck. (AZ, O, * K, * TA.) In this last explanation, in the copies of the K, رأس is put for رأسا. (TA. [And in some copies of the K, شِقَّيْهِمَا is there erroneously put for شِقَّيْهَا, which, as is said in the TA, refers to the neck.]) أَخَذَ بِصَلِيفِهِ and ↓ بِصَلِيفَتِهِ mean, accord. to As, He took hold of the back of his neck: (O, TA:) and one says also, ↓ أَخَذَهُ بِصَلِيفَتِهِ meaning He took him, or it, altogether. (TA. [But I think it not improbable that ↓ بِصَلِيفَتِهِ in these two instances may be a mistranscription for بِصَلِيفَيْهِ.]) ― -b2- الصَّلِيفَانِ signifies also Two staves, or pieces of wood, which are placed across [horizontally] upon the [camel's saddle called] غَبِيط, by means of which the مَحَامِل [pl. of مَحْمِلٌ, q. v.,] are bound. (S, O, K.) And (TA) صَلِيفَا الاـِكَافِ signifies The two [similar] pieces of wood that are bound upon the upper part of the [saddle called] اـِكَاف. (M, TA.) -A2- See also صَلِفٌ, latter half.

صَلِيفَةٌ
صَلِيفَةٌ ذ : see صَلِيفٌ, in three places.

صَلَنْفًى
صَلَنْفًى ذ and صَلَنْفَآءٌ A loquacious man. (M, TA.)

أَصْلَفُ
أَصْلَفُ ذ Hard, applied to a place; and so [the fem.] ↓ صَلْفَآءُ applied to land (أَرْض): (S, O:) or both signify hard ground (M, K) containing stones; (M;) or hard and rugged ground; (As, O;) and the pl. is صَلَافٍ, (M, O, K, * [in the last, erroneously, صَلَافِى, and in the O, correctly, الصَّلَافِى, being made determinate,]) thus pluralized in the same manner as صَحْرَآء because the quality of a subst. is predominant therein, (M,) and [for the same reason] أَصَالِفُ also; (O, K;) [the former pl. of صلفآء, and the latter of اصلف:] or ↓ صَلْفَآء (Ibn-'Abbلd, O, K) and ↓ صِلْفَآء, [each, app., with tenween, the latter because of the measure فِعْلَآء, and each because receiving the affix ة, for it is added,] and likewise ↓ صَلْفَآءَةٌ (K) and ↓ صِلْفَآءَةٌ, (Ibn-'Abbلd, O, K,) rugged, hard ground: (K:) or a smooth rock, or a hard, smooth, bare rock, even with the ground. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

مُصْلِفٌ
مُصْلِفٌ ذ A man whose wife is not in favour with him or not beloved by him. (IAar, M, O, K.)

### Türkçe

**صَلِفَ السَّحَابُ**
1 **صَلِفَ السَّحَابُ** ذ, [muzâri‘ı **صَلَفَ**,] mastar ismi **صَلَفٌ**, Bulutlarda su yoktu: (M:) yahut **صَلِفَتِ السَّحَابَةُ** bulutta az su vardı. (A, TA. [TA’da bunun mecaz olduğu ima edilir; fakat ben bunun böyle olduğundan şüphe ederim.]) Ayrıca onun isim kısmına da bak, **صَلِفٌ**. ― -b2- **صَلِفَ** bir adamın **حَرْث**’i [yahut tohum mahsulü] hakkında söylenir: Artmadı, çoğalmadı, bol veya çok olmadı. (TA.) ― -b3- **صَلَفٌ**, **طَعَام** [yahut buğday] için bir nitelik olarak, Az artış ( **نُزْل**, S, yahut **نَزَل**, L, yahut **نَمَآء** ve **بَرَكَة**, K) ve az hayır sahibi olmasını ifade eder. (L, TA: ikincisinde mecaz olduğu söylenir.) ― -b4- [Bundan dolayı, görünüşe göre, yahut aşağıdaki cümlede açıklanan mânâda kullanılan fiilden,] **مَنْ يَبْغِ, فِى الدِّينِ يَصْلَفْ**, (S, M, Meyd, vb.,) bir darbımeseldir, (S, Meyd, O, K,) dine sımsıkı sarılmaya dair, (S,) yahut dine sımsıkı sarılmakla birlikte sosyal münasebete karışmaya teşvikte kullanılır, (O, K,) yahut IAth’a göre bir rivayettir, (TA,) yani As’a göre: Dinde hakkın sınırlarını aşan (Meyd) insanlar nezdinde makbul olmaz yahut onlar tarafından sevilmez; (S, Meyd;) yahut onda artışı az olur: (M:) yahut din bakımından insanları ayıplayan, (O, K,) ve onu [kendinde bulunan] bir fazilet olarak onların üstünde görüp sayan kimsenin onların nazarında hayrı az olur ve (O) onlarla makbul olmaz yahut onlar tarafından sevilmez: (O, K:) yahut mânâ şudur: din vasıtasıyla dünya hayrı arayanın, dünya hayrından payı az olur: (Meyd:) yahut din hususunda kendisine vahyedilenden fazlasını arayanın payı az olur. (IAth.) ― -b5- **صَلِفَتْ**, (S, M, O,) muzâri‘ı **صَلَفَ**, (S, O,) mastar ismi **صَلَفٌ**, bir kadın hakkında söylenir: Kocasının, (S, O, K,) yahut kendisini geçindirenin; (M;) nezdinde makbul değildi yahut sevilmiyordu; (S, M, O, K, *) ve onun tarafından nefret ediliyordu. (S, O.) ― -b6- **صَلَفٌ**, (O, K,) erkekte ve kadında, (O,) ayrıca şunu ifade eder: Kişinin arkadaşının hoşlanmadığı yahut nefret ettiği şeyi söylemesi. (O, K.) ― -b7- Ve, (O, K,) yine erkekte ve kadında, (O,) (mecaz sayılır:) Kişinin kendinde bulunmayan şeyle kendini övmesi yahut böbürlenmesi yahut bununla övünmesi: (O, K:) yahut, (K,) Kh’nin ileri sürdüğü üzere, (S, O,) **الظَّرْف**’te [burada zihin, âdâb, hitap, söz, şahıs, kıyafet ve benzeri zarafet mânâsında] (S, M, O, K,) ve ilimde yahut cesarette yahut diğer vasıflarda üstünlükte, (TA,) haddini aşmak ve kibir sebebiyle kendine hak edilenden fazlasını isnat etmek: (S, O, K:) fakat bazıları bunun müteahhir olduğunu söyler: (M, TA:) [bk. **آفَةٌ** maddesinde, “اوف” babında bir örnek; TA’da burada bir rivayette geçtiği zikredilir:] bir adam hakkında **صَلِفَ** denir, (M, MA,) mastar ismi **صَلَفٌ**, (M,) mânâsı (mecaz sayılır:) Kendini övdü [&c.]; (MA;) ve ↓ **تصلّف**, (S, MA, O,) aynı mânâda; (MA;) yahut bu ikincisi **تَكَلَّفَ الصَّلَفَ** demektir, (K, TA,) yani [yukarıda açıklanan mânâda **الظَّرْف**’te haddini aşmayı yapmacıkça yaptı; yahut kendine görev edindi] kibir sebebiyle kendine hak edilenden fazlasını isnat etmeyi: (TA:) [**تصلّف بِمَا لَيْسَ عِنْدَهُ** (mecaz sayılır:) Kendinde bulunmayan şeyle kendini övdü yahut onunla böbürlendi yahut onunla övündü:] birinci fiilden sıfat ↓ **صَلِفٌ**’dur, (AZ, S, M, O, K,) erkeğe uygulanır, (AZ, S, M, O,) ve kadına **صَلِفَةٌ** uygulanır; (M;) **صَلِفٌ**’un çoğulu **صَلَافَى** (AZ, M, K) ve **صُلَفَآءُ** ve **صَلِفُونَ**’dur: (AZ, O, K:) IAar’a göre “az su alan” mânâsıyla kaba uygulanan **صَلِفٌ**’dan olduğu söylenir; fakat daha doğrusu, başkalarının dediği gibi, “kalın ve ağır” mânâsındandır: avam onu yanlış kullanır [görünüşe göre IAar’ın ona verdiği mânâda kullanarak]. (TA.) -A2- Ayrıca sonraki paragrafa bak.

**اصلف**
4 **اصلف** ذ **قَلَّ خَيْرُهُ** ile aynı mânâdadır [hayrı azaldı; yahut malı, yahut iyiliği veya ihsanı az oldu]: (IAar, O, K:) ve (TA) bunun gibi ↓ **تصلّف**. (M, TA.) ― -b2- Ve ruhu, ( **رُوحُهُ**, ) ağırlaştı; (IAar, O, K;) ve kâbus basmış gibi bunaldı. (TK.) ― -b3- Ve karısı kendisine makbul olmayan yahut kendisi tarafından sevilmeyen kimse oldu. (M.) -A2- **اصلفها**: karısından nefret etti; (M;) bunun gibi ↓ **صَلِفَهَا**, (M’nin bir nüshasında böyle,) yahut **صَلَفَهَا**, muzâri‘ı **صَلِفَ**; (L ve TA’da böyle;) ikincisini IAmb zikretmiştir: (L,TA:) yahut **اصلفهُ**: ondan, yani başka bir adamdan nefret etti. (Ibn-'Abbلd, O, K.) ― -b2- Ve **اصلف نِسَآءَهُ**: kadınlarını boşadı: ve onlara olan ihsan payını küçük yaptı. (A, TA.) ― -b3- Ve bir kadına **أَصْلَفَ اللّٰهُ رُفْغَكِ** denir; mânâsı: Allah seni [yahut **فَرْج**’ini veya benzerini] kocana nefret ettirsin. (EshSheybلnee, S, O, K.) -A3- **اصلف القَوْمُ**, (O’da böyle, Ibn-'Abbلd rivayetiyle, [**أَحْزَنَ** gibi ve onun zıddı **أَسْهَلَ** vb. gibi,]) yahut ↓ **تصلّف**, (K’da böyle, [fakat kıyasa dayanarak birincisi daha uygundur ve ikincisinin hata olduğunu sanıyorum,]) Kavim yahut topluluk, **صَلْفَآء** denilen [türden arazi] içinde oldu. (O, K.)

**تصلّف**
5 **تصلّف** ذ: 4’ün ilk cümlesine bak. ― -b2- Ve 1’in son kısmına bak. ― -b3- Ayrıca sevgiyle yahut şefkatle ve yaltaklanarak yahut gönül alarak davrandı. (O, K.) ― -b4- Ve, deve hakkında söylenir: **خُلَّة** denilen otlaktan tiksinip yüz çevirdi ve **حَمْض**’a meyletti. (O, K.) -A2- Ayrıca 4’ün son cümlesine de bak.

**الصَّلْفُ**
**الصَّلْفُ** ذ Hurma ağacının kalbinin, **قِلَبَة**’ye bitişik olan dallarıdır: [CK’de **خَواءٌ فى قُلْبِ النَّخْلَةِ** yanlışlıkla **خَوَافِى** yerine konmuştur; **قلبِ النّخلةِ**; ve aynı hata K’nin bende bulunan yazma nüshasında aslında yapılmıştı:] tekil isim (n. un.) ة ile gelir. (IAar, O, K, * TA. [Bk. **خَافِيَةٌ**, son cümle.]

**صَلِفٌ**
**صَلِفٌ** ذ, bulutlara ( **سَحَاب**, S, M, O, K) uygulanır: İçinde su bulunmayan: (M:) yahut az su ve çok gök gürültüsü bulunan. (S, O, K. [TA’da bunun mecaz olduğu söylenir; fakat ben bunun böyle olduğundan şüphe ederim.]) Bir darbımeselde şöyle denir: **رُبَّ صَلِفٍ تَحْتَ الرَّاعِدَةِ**, (S, ve K’nin bazı nüshalarında böyle,) yahut ↓ **رُبَّ صَلَفٍ**, (M, O, ve K’nin bazı nüshalarında böyle, [sıfat yerinde mastar ismiyle,]) yani: Nice bulut vardır ki, [yahut nice bulutlar vardır ki yağmurdan yoksundur, yahut] az yağmurla çok gök gürültüsü vardır, [gürleyen şeyin altında:] (A'Obeyd, O:) cimri zengine uygulanır: (A'Obeyd, O, K:) yahut tehdit edip de tehdidini yerine getirmeyene: (S, O, K:) yahut kendini çok öven, (M, O, K,) ve çok konuşan, (M, O,) fakat hayırdan yoksun olana. (M, O, K.) ― -b2- Ve az su alan bir kap: (IAar, S, M, O, K:) küçük bir kap: sızdıran; su tutmayan. (IAar, TA. [Bu da TA’da mecaz sayılır.]) Ve ağır (K, TA) ve kalın (TA) bir kap. (K, TA.) ― -b3- Ayrıca bitki veya ot bitirmeyen yüksek yer ( **قُفّ** ), yahut sert bir düzlük: (TA:) ve bunun gibi, ة ile müennes olanı, araziye ( **أَرْض** ) uygulanır. (M, TA.) ― -b4- Az artışlı buğday ( **طَعَام** ) ( **قَلِيلُ النَّزَلِ** ve **الرَّيْعِ** ): (M:) yahut tatsız: (M, O, K:) ve ↓ **صَلِيفٌ** birinci mânâda yahut ikinci mânâda aynı şeyi ifade eder. (M.) ― -b5- Ve [bir adam] ruhça ağır; eş anlamlısı **ثَقِيلُ الرُّوحِ**. (TA. [Bk. 4’ün ikinci cümlesi; bu, **مُصْلِفٌ**’un bu mânâya geldiğini gösterir: fakat TA’da böyle açıklanan sıfatın **كَتِفٌ** gibi olduğu söylenir.]) ― -b6- Ve **صَلِفَةٌ**: kocasının, (S, O, K,) yahut kendisini geçindirenin; (M;) nezdinde makbul olmayan yahut sevilmeyen bir kadın demektir; (S, M, O, K,) ve onun tarafından nefret edilen: (S, O:) çoğulu **صَلَائِفُ**’tur, (S, M, O, K,) ki bu [kıyasa göre] aykırıdır, (M,) ve **صَلِفَاتٌ**. (O, K.) ― -b7- Ayrıca 1’in sonlarına yakın kısmına da bak.

**صَلْفَآء**
**صَلْفَآء** ذ ve **صِلْفَآء**, ve her biri ة ile: **أَصْلَفُ**’a bak, beş yerde.

**صَلِيفٌ**
**صَلِيفٌ** ذ Boynun yanı ( **عُرْض** [S’nin bende bulunan nüshalarından birinde **عَرْض**, diğerinde **عِرق**]), ikisine **صَلِيفَانِ** denir; (S, O, K;) [yani] **الصَّلِيفَانِ** boynun iki yanı ( **جَانِبَا العُنُقِ** ) demektir: yahut bu, **لِيت** [yahut küpenin altındaki kısım] ile **قَصَرَة** [yahut boynun dibi, iki yanda] arasında olan şey demektir: (M:) yahut boynun iki yanında, başa bitişik olan omurun iki başıdır. (AZ, O, * K, * TA.) Bu son açıklamada, K’nin nüshalarında **رأس** yerine **رأسا** konmuştur. (TA. [Ve K’nin bazı nüshalarında **شِقَّيْهِمَا** yanlışlıkla **شِقَّيْهَا** yerine konmuştur; TA’da söylendiği üzere bu, boyna döner.]) **أَخَذَ بِصَلِيفِهِ** ve ↓ **بِصَلِيفَتِهِ** As’a göre şu demektir: Boynunun arkasından tuttu: (O, TA:) ve ayrıca ↓ **أَخَذَهُ بِصَلِيفَتِهِ** denir; mânâsı: Onu yahut onu bütünüyle aldı. (TA. [Fakat ben, bu iki yerde ↓ **بِصَلِيفَتِهِ**’nin **بِصَلِيفَيْهِ** yerine yanlış yazım olması ihtimalini uzak görmüyorum.]) ― -b2- **الصَّلِيفَانِ** ayrıca şunu ifade eder: [deve semeri denilen] **غَبِيط** üzerine enlemesine konulan iki değnek yahut iki tahta parçası; bunlarla **مَحَامِل** [**مَحْمِلٌ**’ün çoğulu] bağlanır. (S, O, K.) Ve (TA) **صَلِيفَا الاـِكَافِ**: [semer denilen] **اـِكَاف**’ın üst kısmına bağlanan iki [benzer] tahta parçası demektir. (M, TA.) -A2- Ayrıca **صَلِفٌ**’un ikinci yarısına da bak.

**صَلِيفَةٌ**
**صَلِيفَةٌ** ذ: **صَلِيفٌ**’e bak, üç yerde.

**صَلَنْفًى**
**صَلَنْفًى** ذ ve **صَلَنْفَآءٌ** Çok konuşan bir adam. (M, TA.)

**أَصْلَفُ**
**أَصْلَفُ** ذ Sert; bir yere uygulanır; ve bunun gibi [müennesi] ↓ **صَلْفَآءُ** araziye ( **أَرْض** ) uygulanır: (S, O:) yahut ikisi de taşlı sert yer demektir; (M, K) (M;) yahut sert ve engebeli yer; (As, O;) ve çoğulu **صَلَافٍ**’dır, (M, O, K, * [sonuncuda yanlışlıkla **صَلَافِى**, O’da doğru olarak **الصَّلَافِى**, belirli yapılmıştır,]) **صَحْرَآء** gibi aynı tarzda çoğul yapılmıştır; çünkü onda bir ismin niteliği baskındır, (M,) ve [aynı sebeple] **أَصَالِفُ** da; (O, K;) [birincisi **صلفآء**’un, ikincisi **اصلف**’ın çoğuludur:] yahut ↓ **صَلْفَآء** (Ibn-'Abbلd, O, K) ve ↓ **صِلْفَآء**, [her biri, görünüşe göre, tenvinli; ikincisi vezin **فِعْلَآء** olduğu için; ve her biri, ة ekini kabul ettiği için, zira o eklenir,] ve yine ↓ **صَلْفَآءَةٌ** (K) ve ↓ **صِلْفَآءَةٌ**, (Ibn-'Abbلd, O, K,) engebeli, sert yer: (K:) yahut düz kaya, yahut yerle bir seviyede sert, düz, çıplak kaya. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

**مُصْلِفٌ**
**مُصْلِفٌ** ذ Karısı kendisine makbul olmayan yahut kendisi tarafından sevilmeyen adam. (IAar, M, O, K.)
