# صلقح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%82%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%82%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلقح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%82%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: صلقح

صَلْقَح الدراهم
(* قوله «صلقح الدراهم إلخ» أورده المؤلف بالقاف،
وأَورده المجد بالفاء، ونبه عليهما الشارح وزاد المجد الصلنقح أَي بالقاف كسفرجل الشديد الشكيمة أَو الظريف.): قَلَّبَها. والصَّلاقِحُ: الدراهم؛ عن كراع ولم يذكر واحدها.
والصَّلَنْقَحُ: الصَّيَّاحُ، وكذلك الأُنثى، بغير هاء. وقال بعضهم: إِنها لَصَلَنْقَحةُ الصَّوت صُمادِحِيَّة، فأَدخل الهاء.

### Türkçe

**صَلْقَح الدراهم**
(* Onun “**صلقح الدراهم إلخ**” sözü: müellif onu **القاف** ile rivayet etti; mecd ise onu **الفاء** ile rivayet etti; şârih ikisine de dikkat çekti; mecd ayrıca **الصلنقح**’ı (yani **القاف** ile, **سفرجل** gibi) “dizgini pek sert” yahut “zarif” diye artırdı.): Onları çevirdi. Ve **الصَّلاقِحُ**: dirhemler; Kırâ‘dan (naklen); onun tekilini zikretmedi.

Ve **الصَّلَنْقَحُ**: çığlık atan; dişisi de böyledir, **هاء** olmaksızın. Bazıları dedi ki: “Şüphesiz o, ses bakımından **لَصَلَنْقَحةُ الصَّوت** (yani) **صُمادِحِيَّة**’dir”; böylece **الهاء**’yı dâhil etti.
