# صلقم (ص-ل-ق-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%82%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%82%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - ل - ق - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف والصاد
صندق: الصُّندوقُ لغة في السُّندوق ويجمع: صناديق.
قنصر: قُناصِرِين: موضع بالشام.
قرمص: القُرْمُوصُ: حُفرةٌ واسعة الجوف، ضيّقةُ الرأس يستدفئ فيها الإنسان الصرد.
والقُرْمُوصُ: العُشُّ الذي فيه الحمام قال الأَعْشَى:
وذا شرفات يقصر الطير دونـه		ترى للحمام الورق فيه قرامصا
وقال:
قراميص صردى نارها لم تؤجج
يعنى به: الحفر.
قرفص: القَرافِصةُ: اللصوص، يُقرْفِصون الناس: يشدونهم وثاقا.
والقَرْفَصةُ: شد اليدين تحت الرجلين. وفي الحديث: "كان أكثر جلوس رسول الله صلى الله عليه وسلم: القرفصاء، وبيده قضيب مقشو". قال الشاعر:
جلوس القُرْفُصاء كذا مكباً		فما تنساح نفسي لانبساطي
صلقم: الصَّلْقَمةُ: تصادم الأنياب، والصِّلْقامُ: الضخم من الإبل، قال:
يعلو الصّلاقيمَ العظام صَلْقَمُهْ
قصمل: القَصْملةُ: شدة الأكل والعض، ويقال: ألقاه في فيه فالتقمه القَصْمَلَى، قال يصف الدهر:
والدهر أخنى يقتل المقاتِلا
جارحة أنيابه قَصامِلا
وقال أبو النجم:
وليس بالفيّادة المُقَصْمِلِ
والقَصْملة: دويبة تقع في الأسنان فلا تلبث أن تُقَصْمِلَها حتى تهتك فم الإنسان.
قنصف: القِنْصِفُ: طوط البردي: قرنص: القَرانيصُ: الخرز في أعلى الخف، الواحد، قُرْنُوص، قال:
ترى القَرانيص بطرن صدعا

##### Türkçe

**القاف والصاد**
**صندق**: **الصُّندوقُ**, **السُّندوق**’da bir dildir (lehçedir) ve çoğulu: **صناديق**.
**قنصر**: **قُناصِرِين**: Şam’da bir yer.
**قرمص**: **القُرْمُوصُ**: içi geniş oyuk, başı dar bir çukur; soğuktan üşüyen insan onun içinde ısınır.
Ve **القُرْمُوصُ**: içinde güvercin bulunan yuva; **الأَعْشَى** dedi ki:
وذا شرفات يقصر الطير دونـه		ترى للحمام الورق فيه قرامصا
Ve dedi ki:
قراميص صردى نارها لم تؤجج
Bununla kastediyor: çukurlar.
**قرفص**: **القَرافِصةُ**: hırsızlar; insanları **يُقرْفِصون**: onları bağla sıkıca bağlarlar.
Ve **القَرْفَصةُ**: elleri bacakların altına bağlamak. Hadiste: “Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in oturuşunun çoğu: **القرفصاء** idi; elinde de **قضيب مقشو** vardı.” Şair dedi ki:
جلوس القُرْفُصاء كذا مكباً		فما تنساح نفسي لانبساطي
**صلقم**: **الصَّلْقَمةُ**: köpekdişlerinin çarpışması; ve **الصِّلْقامُ**: develerden iri olan; dedi ki:
يعلو الصّلاقيمَ العظام صَلْقَمُهْ
**قصمل**: **القَصْملةُ**: yemenin ve ısırmanın şiddeti; ve denir ki: onu ağzına attı da **القَصْمَلَى** onu yuttu; dehri vasfederek dedi ki:
والدهر أخنى يقتل المقاتِلا
جارحة أنيابه قَصامِلا
Ve Ebû’n-Necm dedi ki:
وليس بالفيّادة المُقَصْمِلِ
Ve **القَصْملة**: dişlere düşen bir küçük canlı; derhal onları **تُقَصْمِلَها** (aşındırıp kemirir) da insanın ağzını yırtıncaya kadar.
**قنصف**: **القِنْصِفُ**: papirüsün **طوط**’u. **قرنص**: **القَرانيصُ**: mestin üst tarafındaki boncuklar; teki **قُرْنُوص**; dedi ki:
ترى القَرانيص بطرن صدعا

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الصَلْقَمَةُ: تصادُمُ الأنياب. والصِلْقِمُ: العجوز الكبيرة.

##### Türkçe

**الصَلْقَمَةُ**: köpekdişlerinin çarpışması. **والصِلْقِمُ**: büyük yaşlı kadın.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الصَّلْقَمَةُ: تصادُمُ الأَنْيابِ؛ وأنشد الليث:
أَصْلَقَه العِزِّ بنابٍ فاصْلَقمّْ
ويقال: الميم زائدة. والصَّلْقَمُ: الذي يَقرعُ بعضَها ببعض. وصَلْقَمَ: قَرَعَ بعض أَنيابه ببعض؛ قال كُراع: الأصل الصَّلْق، والميم زائدة، والصحيح أنه رباعي. والصَّلْقَمُ والصِّلْقِمُ: الضَّخْمُ من الإبل، وقيل: هو البعير الشديد العضِّ والفَكِّ، والجمع صَلاقِمُ وصَلاقِمةٌ، الهاء لتأْنيث الجماعة؛ قال طَرَفَةُ:
جَمادٌ بها البَسْباسُ، يُرْهِصُ مُعْزُها
بَناتِ المَخاضِ والصَّلاقِمةَ الحُمْرا
التهذيب: والصِّلْقامُ الضَّخْمُ من الإبل؛ وأَنشد:
يَعْلُو صَلاقيمَ العِظامِ صِلْقِمُه
أي جِسْمُه العظيم. والصَّلْقَمُ: الشديد؛ عن اللحياني. والمُصْلَقِمُّ: الصُّلْبُ الشديد، وقيل: الشديد الأَكْلِ. والمُصْلَقِمُّ أَيضاً: المرأَة الكبيرة، أَزالوا الهاء كما أَزالوها من مُتْئِمٍ ونحوها. أَبو عمرو: الصِّلْقِمُ العجوز الكبيرة؛ وأَنشد لخُلَيْدٍ اليَشْكُرِيّ: فتلك لا تُشْبِه أُخْرى صِلْقِما،
صَهْصَلِقَ الصَّوْتِ دَرُوجاً كِرْزِما

##### Türkçe

**الصَّلْقَمَةُ**: azı dişlerinin çarpışmasıdır; ve el-Leys inşad etti:

“Onu izzet, bir azı dişiyle **أَصْلَقَه** etti de **فاصْلَقمّْ**.”

Ve denilir ki: **الميم** ziyadedir. Ve **الصَّلْقَمُ**: onların bir kısmını bir kısmına vuran kimsedir. Ve **صَلْقَمَ**:
azı dişlerinin bir kısmını bir kısmına vurdu; Kurâ‘ dedi: asıl **الصَّلْق**tur, **الميم** ziyadedir;
ve sahih olan, onun dörtlü olduğudur. Ve **الصَّلْقَمُ** ve **الصِّلْقِمُ**: develerden iri olan; ve denildi:
o, ısırması ve çenesi şiddetli olan devedir; cem‘i **صَلاقِمُ** ve **صَلاقِمةٌ**dur; **الهاء**
cemaatin müennesliği içindir; Tarafe dedi:

“Orada **البَسْباسُ** donuktur; onun keçileri, **بَناتِ المَخاضِ**ı ve kızıl **الصَّلاقِمةَ**yı
zayıflatır.”

**التهذيب**: ve **الصِّلْقامُ** develerden iri olandır; ve inşad etti:

“Onun **صِلْقِمُ**u, iri **صَلاقيمَ**lerin üzerine yükselir.”

Yani onun büyük cismi. Ve **الصَّلْقَمُ**: şiddetli olandır; el-Lihyânî’den. Ve **المُصْلَقِمُّ**:
katı, şiddetli olandır; ve denildi: yemesi şiddetli olandır. Ve **المُصْلَقِمُّ** ayrıca:
büyük kadın; **مُتْئِمٍ** ve benzerlerinden onu kaldırdıkları gibi **الهاء**yı kaldırdılar. Ebû ‘Amr:
**الصِّلْقِمُ** büyük kocakarıdır; ve Huleyd el-Yeşkürî için inşad etti:

“İşte o, başka bir **صِلْقِما**ya benzemez,
sesçe **صَهْصَلِقَ**; yürüyüşçe **دَرُوجاً**; **كِرْزِما**.”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( صَلْقَم ) صَلْقَمَة : ( قَرَعَ بَعْضَ أَنْيابِه | بِبَعْض ) . قال كُراع : الأَصْلُ الصَّلْق ، | والمِيمُ زَائِدَة ، ( فهو صَلْقَم ) كَجَعْفَر . | والصَّحِيحُ أَنَّه رُباعِي . وَأَنْشَدَ | لخُلَيْد اليَشْكُرِيّ : | % ( فتلك لا تُشْبِه أُخْرَى صِلْقِمَا % | صَهْصَلِقَ الصَّوْت دَرُوجاً كِرْزِمَا ) % | | ( و ) الصِّلْقِم ( كَزِبْرِج : العَجُوزُ | الكَبِيرَةُ ) ، عن أبي عَمْرو ، وهو | اخْتِيارُ اْبنِ عَصْفُور ، ورَدَّه أَبُو |

| حَيَّان . وقال غَيْرُه : هي المَرْأَة | الكَبِيرَة أَزالُوا الهَاءَ كما أَزَالُوها من | مُتْئِمٍ . | | ( و ) الصِّلْقِمُ : ( الضَّخْمُ ) من | الإِبِل . | | ( وكَقِرْطَاس وجَعْفَر : الأَسَد ، و ) | أيضاً : ( الضَّخْمُ من الإِبِل ) ، وقيل : | هو البَعِيرُ الشَّدِيدُ العَضّ والفَكّ . | والجَمْعُ : صَلاقِمُ وصَلاَقِمَةٌ الهَاءُ | لِتَأْنِيث الجَماعة ، وقال طَرَفَةُ : | % ( جَمادٌ بها البَسْبَاسُ يُرْهصُ مُعْزُها % | بَناتِ المَخاضِ والصَّلاقِمَةَ الحُمْراَ ) % | | ( والصَّلاَقِيم : الرؤوس ) ، وَأَنْشَد | الأَزْهَرِيّ : | % ( يَعْلُو صَلاَقِيمَ العِظَام صِلْقِمهُ % ) % | | أي : جِسْمُه العَظِيم . | | ( و ) أيضاً : ( الأَنْياب ) . | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | الصَّلقَمُّ من الإِبل كجِرْدَحْل : | الضَّخْم الشَّدٍِ يد . واْصلقَمَّ النَّابُ : | قرع وتَصادَم ، وَأَنْشَد اللَّيثُ : | % ( أصلَقَه العِزُّ بِنابٍ فاصْلَقَمّ % ) % | | والصَّلْقَم : الشَّدِيدُ ، عن | اللّحياني . | | والمُصْلَقِمّ كَمُسْبَطِرّ : الصُّلْب | الشَّدِيد ، وقيل : الشَّدِيدُ الأَكْل . | | والصَّلْقَم : الشَّدِيدُ الصُّراخ ، | والمِيمُ زَائِدَة . |

##### Türkçe

| | ( **صَلْقَم** ) **صَلْقَمَة** : ( dişlerinin bazı azılarını | bazılarıyla vurdu ) . Kُراع dedi: asl olan **الصَّلْق**’tur, | **المِيمُ** ziyadedir, (o hâlde o **صَلْقَم**’dır) **جَعْفَر** gibi. | Doğrusu onun dörtlü olduğudur. Ve inşad etti | Huleyd el-Yeşkürî için: | % ( Şu hâlde o, başka birine benzemez **صِلْقِمَا** % | sesçe **صَهْصَلِقَ**; yürüyüşçe **كِرْزِمَا** ) % | | ( ve ) **الصِّلْقِم** ( **زِبْرِج** gibi: yaşlı | büyük kadın ) , Ebû Amr’dan; ve o | İbn Asfûr’un tercihidir; onu Ebû | | Hayyân reddetti. Başkası dedi: o, kadın | büyük (yaşlı)dır; **الهَاءَ**’yı kaldırdılar, onu kaldırdıkları gibi | **مُتْئِمٍ**’den. | | ( ve ) **الصِّلْقِمُ** : ( iri ) develerden. | | ( ve **قِرْطَاس** ve **جَعْفَر** gibi: aslan, ve ) | ayrıca: ( develerden iri olan ) , ve denildi ki: | o, ısırması ve çenesi şiddetli olan devedir. | Çoğulu: **صَلاقِمُ** ve **صَلاَقِمَةٌ**; **الهَاءُ** | topluluğu dişil kılmak içindir. Ve Tarafe dedi: | % ( Orada **البَسْبَاسُ** donuktur; keçileri ürperir % | **بَناتِ المَخاضِ**’ı ve kızıl **الصَّلاقِمَةَ**’yı ) % | | ( ve **الصَّلاَقِيم** : başlar ) , ve inşad etti | Ezherî: | % ( Onun **صِلْقِمهُ**’u, kemiklerin **صَلاَقِيمَ**’inin üstüne yükselir % ) % | | yani: onun büyük cismi. | | ( ve ) ayrıca: ( köpekdişleri ) . | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | develerden **الصَّلقَمُّ** **جِرْدَحْل** gibi: | iri, şiddetli, sert. Ve **اْصلقَمَّ** köpekdişi: | vurdu ve çarpıştı. Ve Leys inşad etti: | % ( Onu izzet bir köpekdişiyle **أصلَقَه** etti; böylece **فاصْلَقَمّ** % ) % | | **الصَّلْقَم**: şiddetli, | Lihyânî’den. | | **المُصْلَقِمّ** **مُسْبَطِرّ** gibi: katı | şiddetli; ve denildi ki: yemenin şiddetlisidir. | | **الصَّلْقَم**: bağırmanın şiddetlisidir, | ve **المِيمُ** ziyadedir. |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

صَلْقَمَ
صَلْقَمَ
a.  see صَلَقَ VIII.

صِلْقَاْم
صِلْقَاْم 49
a.  [ art. ], The Lion.

##### Türkçe

صَلْقَمَ
صَلْقَمَ
a. **صَلَقَ** VIII.’e bak.

صِلْقَاْم
صِلْقَاْم 49
a. [ harf-i tarif ], Aslan.
