# صلقم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%82%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%82%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: صلقم

الصَّلْقَمَةُ: تصادُمُ الأَنْيابِ؛ وأنشد الليث:
أَصْلَقَه العِزِّ بنابٍ فاصْلَقمّْ
ويقال: الميم زائدة. والصَّلْقَمُ: الذي يَقرعُ بعضَها ببعض. وصَلْقَمَ: قَرَعَ بعض أَنيابه ببعض؛ قال كُراع: الأصل الصَّلْق، والميم زائدة، والصحيح أنه رباعي. والصَّلْقَمُ والصِّلْقِمُ: الضَّخْمُ من الإبل، وقيل: هو البعير الشديد العضِّ والفَكِّ، والجمع صَلاقِمُ وصَلاقِمةٌ، الهاء لتأْنيث الجماعة؛ قال طَرَفَةُ:
جَمادٌ بها البَسْباسُ، يُرْهِصُ مُعْزُها
بَناتِ المَخاضِ والصَّلاقِمةَ الحُمْرا
التهذيب: والصِّلْقامُ الضَّخْمُ من الإبل؛ وأَنشد:
يَعْلُو صَلاقيمَ العِظامِ صِلْقِمُه
أي جِسْمُه العظيم. والصَّلْقَمُ: الشديد؛ عن اللحياني. والمُصْلَقِمُّ: الصُّلْبُ الشديد، وقيل: الشديد الأَكْلِ. والمُصْلَقِمُّ أَيضاً: المرأَة الكبيرة، أَزالوا الهاء كما أَزالوها من مُتْئِمٍ ونحوها. أَبو عمرو: الصِّلْقِمُ العجوز الكبيرة؛ وأَنشد لخُلَيْدٍ اليَشْكُرِيّ: فتلك لا تُشْبِه أُخْرى صِلْقِما،
صَهْصَلِقَ الصَّوْتِ دَرُوجاً كِرْزِما

### Türkçe

**الصَّلْقَمَةُ**: azı dişlerinin çarpışmasıdır; ve el-Leys inşad etti:

“Onu izzet, bir azı dişiyle **أَصْلَقَه** etti de **فاصْلَقمّْ**.”

Ve denilir ki: **الميم** ziyadedir. Ve **الصَّلْقَمُ**: onların bir kısmını bir kısmına vuran kimsedir. Ve **صَلْقَمَ**:
azı dişlerinin bir kısmını bir kısmına vurdu; Kurâ‘ dedi: asıl **الصَّلْق**tur, **الميم** ziyadedir;
ve sahih olan, onun dörtlü olduğudur. Ve **الصَّلْقَمُ** ve **الصِّلْقِمُ**: develerden iri olan; ve denildi:
o, ısırması ve çenesi şiddetli olan devedir; cem‘i **صَلاقِمُ** ve **صَلاقِمةٌ**dur; **الهاء**
cemaatin müennesliği içindir; Tarafe dedi:

“Orada **البَسْباسُ** donuktur; onun keçileri, **بَناتِ المَخاضِ**ı ve kızıl **الصَّلاقِمةَ**yı
zayıflatır.”

**التهذيب**: ve **الصِّلْقامُ** develerden iri olandır; ve inşad etti:

“Onun **صِلْقِمُ**u, iri **صَلاقيمَ**lerin üzerine yükselir.”

Yani onun büyük cismi. Ve **الصَّلْقَمُ**: şiddetli olandır; el-Lihyânî’den. Ve **المُصْلَقِمُّ**:
katı, şiddetli olandır; ve denildi: yemesi şiddetli olandır. Ve **المُصْلَقِمُّ** ayrıca:
büyük kadın; **مُتْئِمٍ** ve benzerlerinden onu kaldırdıkları gibi **الهاء**yı kaldırdılar. Ebû ‘Amr:
**الصِّلْقِمُ** büyük kocakarıdır; ve Huleyd el-Yeşkürî için inşad etti:

“İşte o, başka bir **صِلْقِما**ya benzemez,
sesçe **صَهْصَلِقَ**; yürüyüşçe **دَرُوجاً**; **كِرْزِما**.”
