# صلك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صلك

الصلك، كعنب أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال الخارزنجي: هو أول ما تتفطر به الشاة من اللبن. واللبأ بعده. قال: والتصليك: صر الناقة، يقال: صلك بها حتى يشتد حفلها، وكذلك الصلك. قلت: وقد تقدم في س ل ك هذا المعنى بعينه، وضبطه هناك بالكسر، وهنا ضبطه كعنب، وليس هذا في نص الخارزنجي فالصواب إذا ضبطه بالكسر، ويكون السين لغة في الصاد، فتأمل.

### Türkçe

**الصلك**, “**عنب**” gibi; Cevherî ve Lisân sahibi onu ihmal etti. Hârizencî dedi ki: O, koyunun sütten ilk çatlayıp yarıldığı şeydir. **اللبأ** ondan sonradır. Dedi ki: **التصليك**: dişi deveyi sağmak; “Onunla **صلك** etti, ta ki memesi dolup sertleşinceye kadar” denir; ve yine **الصلك** böyledir. Dedim ki: Bu mânâ aynen daha önce س ل ك’da geçti; orada kesre ile ضبط edildi, burada ise “**عنب**” gibi ضبط edildi. Bu, Hârizencî’nin nassında değildir; öyleyse doğru olan, onu kesre ile ضبط etmektir; ve **السين**, **الصاد**’da bir lügat olur; öyleyse düşün.
