# صلو — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%88/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صلو

* ص ل و * * الصَّلاةُ * الدعاء والصلاة من الله تعالى الرحمة * الصَّلاةُ * الدعاء والصلاة من الله تعالى الرحمة والصلاة واحدة * الصَّلَواتِ * المفروضة وهو اسم يوضع موضع المصدر يقال * صَلَّى صلاةً * ولا يقال تصلية و * صَلَّى * على النبي ]ص[ وصلَّى العصا بالنار لينَّها وقوَّمها و * المُصَلِّي * تالي السابق يقال * صَلَّى * الفرس إذا جاء مُصَلَيّا وهو الذي يتلو السابق لأن رأسه عند صلاه أي مغرز ذنبه و * الصَّلايَةُ * بالتخفيف الفهر وكذا * الصَّلاءةُ * بالهمز و * صَلَيْتُ * اللحم وغيره من باب رمى شويته وفي الحديث ﴿أنه أُتي بشاة * مَصْلِيةٌ *﴾ أي مشوية ويقال أيضا * صَلَيْتُ * الرجل نارا إذا أدخلته النار وجعلته يصلاها فان ألقيته فيها إلقاء كأنك تريد إحراقه قلت * أصْلَيتُهُ * بالألف و * صلَّيتُهُ تَصْلِيةً * وقُرئ ﴿ويُصلى سعيرا﴾ ومن خفف فهو من قولهم * صَلِيَ * فلان النار بالكسر يصلي * صِلياً * أي احترق قال الله تعالى ﴿هم أولى بهم صليَّا﴾ و * اصْطَلَى * بالنار و * تَصَلَّى * بها وفلان لا * يُصْطَلَى * بناره إذا كان شجاعا لا يُطاق و * المَصَالِي * الأشراك تُنصب للطير وغيرها وفي الحديث ﴿إن للشيطان فخوخا ومصالي﴾ الواحدة * مِصْلاةٌ * وقوله تعالى ﴿وبيَع وصلوات﴾ قال بن عباس رضي الله تعالى عنهما هي كنائس اليهود أي مواضع الصلوات

### Türkçe

* ص ل و * * **الصَّلاةُ** * dua; ve Allah Teâlâ’dan olan **الصَّلاةُ** rahmettir. * **الصَّلاةُ** * dua; ve Allah Teâlâ’dan olan **الصَّلاةُ** rahmettir; ve **الصَّلاةُ** birdir. * **الصَّلَواتِ** * farz kılınmış olanlar; ve o, mastarın yerine konulan bir isimdir; denir ki: * **صَلَّى صلاةً** *; ve **تصلية** denilmez. Ve * **صَلَّى** * peygamber üzerine. ]ص[ Ve değneği ateşle **صلَّى**: onu yumuşattı ve onu doğrulttu. Ve * **المُصَلِّي** * öndekinin ardılıdır; denir ki: at **صَلَّى** etti, **مُصَلَيّا** olarak geldiği zaman; ve o, öndekini izleyendir; çünkü başı onun **صلاه**’sı yanındadır; yani kuyruğunun saplandığı yer. Ve * **الصَّلايَةُ** * (tahfif ile) **الفهر**’dir; ve yine böyledir * **الصَّلاءةُ** * (hemze ile). Ve * **صَلَيْتُ** * eti ve başkasını, **رمى** babından: onu kızarttım. Ve hadiste: { kendisine **مَصْلِيةٌ** bir koyun getirildi } yani kızartılmış. Ve ayrıca denir: adamı ateşe **صَلَيْتُ** ettim; onu ateşe soktuğum ve onu ona maruz bıraktığım zaman; eğer onu içine atarsan, atış olarak, sanki onu yakmayı istiyorsun; **أصْلَيتُهُ** (elif ile) dedim. Ve **صلَّيتُهُ تَصْلِيةً**. Ve okundu: { ve alevli ateşe **يُصلى** edilir }. Kim hafifletirse, o, onların sözünden olur: falan ateşe **صَلِيَ** etti (kesre ile), **صِلياً** olarak **يصلي**; yani yandı. Allah Teâlâ dedi: { onlar, onunla **صليَّا** olmaya daha lâyıktırlar }. Ve ateşle * **اصْطَلَى** * etti; ve onunla * **تَصَلَّى** * etti. Ve falan, şecaatli olduğu zaman, ateşiyle * **يُصْطَلَى** * olunmaz; dayanılmaz. Ve * **المَصَالِي** * kuş ve başkası için dikilen tuzaklardır. Ve hadiste: { şeytan için tuzaklar ve **مصالي** vardır }. Tekili * **مِصْلاةٌ** *’dır. Ve O’nun sözü, Teâlâ: { ve **بيَع** ve **صلوات** }. İbn Abbas رضي الله تعالى عنهما dedi: o, Yahudilerin kiliseleridir; yani **الصلوات**ın yerleri.
