# يَصْلَوْنَهَا — صلي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) (ص-ل-ي)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: يَفْعَلُونَهَا
- Anlam: Ona yaslanırlar

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [İbrahim 14:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/ayet/14:29.md) — يَصْلَوْنَهَا

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ

Meal (IK): Yaslanacakları cehenneme ki; o, ne kötü bir karargahtır.

### [Sad 38:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/ayet/38:56.md) — يَصْلَوْنَهَا

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Cehennem. Oraya girerler. Ne kötü bir konaktır.

### [Mücadele 58:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/ayet/58:8.md) — يَصْلَوْنَهَا

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Gizli gizli konuşmaktan men’edildikleri halde, men’edildikleri şeyi yapmaya kalkışanlarla günah işlemek, düşmanlık etmek ve Peygambere karşı gelmek konusunda gizlice konuşanları görmedin mi? Sana geldikleri zaman, seni Allah’ın selamladığı bir şeyle selamlarlar. Kendi aralarında da: Söylediklerimiz yüzünden Allah’ın bize azab etmesi gerekmez miydi? derler. Onlara cehennem yeter. Oraya gireceklerdir. Ne kötü dönüş yeridir.

### [İnfitar 82:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/ayet/82:15.md) — يَصْلَوْنَهَا

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

Meal (IK): Din günü oraya girerler.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [بأس (فَبِئْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 23 · Bes besese dağınık taşlar demektir
2. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
3. [مهد (الْمِهَادُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Beşik demektir
4. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dönüşüm yeri
5. [عصي (وَمَعْصِيَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İsyan eder
6. [عود (يَعُودُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
7. [قرر (الْقَرَارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
8. [أثم (بِالْإِثْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İsm hurmadan yapılan içkidir
9. [نهي (نُهُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Nihayet, son demektir
10. [نجو (النَّجْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Özel konuşmak
11. [عدو (وَالْعُدْوَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
12. [حسب (حَسْبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
13. [دين (الدِّينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
14. [حيي (حَيَّوْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uyanık yılan demektir
15. [جيأ (جَاءُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
16. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
17. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
18. [عذب (يُعَذِّبُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
19. [رسل (الرَّسُولِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
20. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
21. [قول (نَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (18)

- [اصْلَوْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْعَلُوهَا · Ona yaslanın
- [تَصْطَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفْتَعِلُونَ · Isınırsınız
- [يَصْلَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُهَا · Ona yaslanır
- [تَصْلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُ · Yaslanır
- [سَأُصْلِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · سَأُفْعِلِهِ · Onu yaslayacağım
- [سَيَصْلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · سَيَفْعَلُ · Yaslanacak
- [صَالُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · فَاعِلُو · Yaslananlar
- [صَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · فَاعِلُ · Yaslanan
- [صَلُّوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعِّلُوهُ · Onu yaslayın
- [صِلِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D8%B5%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعِيلًا · Yaslanmak
- [لَصَالُو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلُونَ · Yaslananlar
- [نُصْلِيهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُهِ · Onu yaslarız
- [نُصْلِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نُفْعِلِهِمْ · Onları yaslarız
- [وَتَصْلِيَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَتَفْعِلَةُ · Ve yaslamak
- [وَسَيَصْلَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَسَيَفْعَلُونَ · Ve yaslanacaklar
- [وَنُصْلِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَنُفْعِلْهِ · Ve onu yaslarız
- [وَيَصْلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُ · Ve yaslanır
- [يَصْلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Yaslanır
