# صلي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صلى

صَلَاهُ
1 صَلَاهُ ذ , (S, M, Msb, K,) aor. يَصْلِيهِ, (S, Msb, K,) inf. n. صَلْىٌ, (S, M, K,) He roasted, broiled, or fried, it, namely, flesh-meat, (S, M, Msb, K,) &c.; (S;) and صَلَاهُ فِى النَّارِ and عَلَى النَّارِ signify the same; and also he burned it. (TA.) And (so in the M, but in the K “ or ”) صَلَاهُ (M, K) فِى النَّارِ (M) He threw it into the fire to be burned; as also ↓ اصلاهُ; and ↓ صلّاهُ, (M, K,) inf. n. تَصْلِيَةٌ; (TA;) namely, flesh-meat. (M, K. [But see the next sentence.]) And صَلَاهُ النَّارَ and فِى النَّارِ and عَلَى النَّارِ, (M, K,) inf. n. صَلْىٌ and صُلِىٌّ and صِلِىٌّ; (M;) and النَّارَ ↓ اصلاهُ, and النَّارَ ↓ صلّاهُ; He made him to enter into the fire, and to remain, stay, dwell, or abide, therein: (M, K:) and فُلَانٌ النَّارَ ↓ صُلِّىَ [Such as one was made to enter into the fire, &c.]: (M:) [or] you say, صَلَيْتُ الرَّجُلَ نَارًا, meaning I made the man to enter fire and to be burned: and ↓ أَصْلَيْتُهُ, with ا, when you mean I threw him, or cast him, into the fire, as though intending burning [him]; as also ↓ صَلَّيْتُهُ, inf. n. تَصْلِيَةٌ. (S.) ― -b2- And صَلَيْتُ فُلَانًا, (T, TA,) or لِفُلَانٍ, (S, TA,) (tropical:) I laboured in a case, or an affair, desiring to calumniate, or slander, such a one therein, and to cause him to fall into destruction: (T, S, TA:) or صَلَيْتُهُ and صَلَيْتُ لَهُ both signify I calumniated, or slandered, him, and caused him to fall into destruction, (M, TA,) in consequence thereof: (M:) or, accord. to the K, صَلَى فُلَانًا, of which the inf. n. is صَلْىٌ, signifies he soothed, coaxed, wheedled, or cajoled, such a one: or deceived, deluded, beguiled, circumvented, or outwitted, him: which meanings are not in any of the three lexicons above mentioned: accord. to the A, صَلَيْتُ بِفُلَانٍ [probably a mistranscription for لِفُلَانٍ] means (tropical:) I framed a stratagem, or plot, to cause such a one to fall; there said to be tropical. (TA.) ― -b3- صَلَى يَدَهُ بِالنَّارِ [said in the TA to be a mistake]: see 2. -A2- صَلِىَ النَّارَ, (S, M, Msb, K,) and بِالنَّارِ, (M, Msb, K,) aor. يَصْلَى, (S, Msb, * K, *) inf. n. صَلًى, (Msb,) or صُلِىٌّ, (S, K, [صَلْيًا in the CK being a mistranscription for صُلِيًّا,]) or both, (M,) and صِلِىٌّ and صِلَآءٌ, (M, K,) and accord. to the K صَلَآءٌ, but this is a mistake for صَلًى, (TA,) He was, or became, burned [by the fire]: (S:) or he endured, or suffered, the heat of the fire; as also النَّارَ ↓ تصلّى: (M, K:) or he felt the heat of the fire: (Msb:) and one says ↓ تصلّى حَرَّ النَّارِ and ↓ اصطلاهُ [in this last sense or in the sense next preceding]: (Ham p. 792:) and صَلِىَ النَّارَ he entered into the fire: (TA in art. بله: see an ex. voce بَلْهَ:) or, accord. to Er-Rلghib, صَلِىَ بِالنَّارِ means he was tried (بُلِىَ) by fire, or by the fire; and so بِكَذَا (assumed tropical:) [by such a thing, as though by fire]. (TA.) [In the Kur, in which are many exs. of it, (iv. 11, xiv. 34, xvii. 19, &c.,) it is always trans. by itself, without بِ.] And صَلِىَ بِالأَمْرِ, (S, M, *) and بِالحَرْبِ; (S;) and الأَمْرَ ↓ تصلّى, and الحَرْبَ; (M;) He endured, or suffered, the heat, and severity, or vehemence, of the affair, or case, and of the war, or fight: (S, M:) Aboo-Zubeyd says,
حَرَّ حَرْبِهِمُ ↓ فَقَدْ تَصَلَّيْتُ
المَقْرُورُ مِنْ قَرَسِ ↓ كَمَا تَصَلَّى
[And I have suffered the heat and vehemence of their war, like as he who is affected with cold suffers in consequence of coldest and most abundant hoar-frost]. (M.) -A3- [It is said that] صَلِىَ الرَّجُلُ signifies also لَزِمَ [i. e. The man kept to, or clave to, a thing]; and so ↓ اصطلى: whence Zj holds صَلَاةٌ [expl. in art. صلو] to be derived; because it is a keeping, or cleaving, to that which God has appointed: and hence also, [it is said,] فِى النَّارِ ↓ مَنْ يُصَلَّى, i. e. يلزم [app. يُلْزَمُ, meaning مَنْ يُلْزَمُ النَّارَ He who is made to keep, or cleave, to the fire; nearly agreeing with صَلَّاهُ النَّارَ as expl. above from the M and K]. (TA.) -A4- And صَلَيْتُ الظَّهْرَ means I struck, or beat, that part of the back which is called صَلًا: or I hit that part: but this is extr.; for by rule it should be صَلَوْتُهُ, like as Hudheyl say. (M. [See 1 in art. صلو.])

2 صَلَّىَ see 1, second sentence; and third sentence in three places; and last sentence but one. ― -b2- One says also, صلّى يَدَهُ بِالنَّارِ, (M, TA,) accord. to the K ↓ صَلَى, [without teshdeed,] but this is wrong, as is shown by a verse cited in the M, (TA,) He warmed his hand with the fire. (M, K, TA.) [And it is said in the TA that صلا ظَهْرَهُ بالنهر means أَدْفَأَهُ: but I think that the right reading is صلّى ظَهْرَهُ بِالنَّمِرَةِ, i. e. He warmed his back with the woollen garment called نَمِرَة.] ― -b3- And صَلَّيْتُ العَصَا بِالنَّارِ I made the staff supple, and straightened it, by means of fire: (S:) or صلّى العَصَا عَلَى النَّارِ, (M, K,) inf. n. تَصْلِيَةٌ; (K;) and ↓ تصلّاها; he parched and darkened the staff upon the fire; syn. لَوَّحَهَا: (M, K:) or صلّى العَصَا he straightened the staff by turning it round over the fire: (T in art. دوم: see an ex. in a verse cited in that art., conj. 10:) and صَلَّيْتُ القَنَاةَ I straightened the spear-shaft by means of fire: (A, TA:) and صَلَّيْتُ العُودَ بِالنَّارِ I rendered supple the stick, or branch, by means of fire. (Msb.)

4 أَصْلَىَ see 1, second sentence; and third sentence in two places.

5 تَصَلَّىَ see the next paragraph, in two places: ― -b2- see also 1, latter half, in five places: ― -b3- and see 2, last sentence.

اصطلى
8 اصطلى ذ He warmed himself (M, K) بِالنَّارِ [by means of the fire]: (M:) one says, اِصْطَلَيْتُ بِالنَّارِ and بِهَا ↓ تَصَلَّيْتُ [app. meaning I warmed myself by means of the fire]: (S:) or اصطلى النَّارَ and بِالنَّارِ mean he became warm by means of the fire: and بِالنَّارِ ↓ تصلّى, he became burnt by the fire. (MA.) Hence, in the Kur [xxvii. 7 and xxviii. 29], لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ [May-be ye will warm yourselves]: (TA:) in relation to which it is said that the time was winter, and therefore الاِصْطِلَآء was needed. (M, TA.) ― -b2- It is also said of the chameleon, as meaning He repaired to the sun. (M and L in art. شقذ: see an ex. in a verse cited voce شَقَذَانٌ.) ― -b3- And one says of a courageous man, with whom one cannot cope, لَا يُصْطَلَى بِنَارِهِ [lit. One cannot warm himself by means of his fire; meaning (assumed tropical:) one cannot approach him when he is inflamed with rage, especially in fight, or battle]. (S.) The phrase may be also used satirically, as meaning (assumed tropical:) One will not seek his hospitality. (Meyd. [See Freytag's Arab. Prov. ii. 588.]) ― -b4- See also 1, latter half, in two places.

صَلًى
صَلًى ذ : see صَلَآءٌ.

صَلَآءٌ
صَلَآءٌ ذ : see صَلَايَةٌ.

صِلَآءٌ
صِلَآءٌ ذ Roasted, broiled, or fried, flesh-meat. (S, M, K.) ― -b2- And, as also ↓ صَلًى, (S, M, K,) the former with kesr and the latter with fet-h, (S,) Fuel; (S, * M, K;) syn. وَقُودٌ; (M, K, TA; [in the CK, erroneously, وُقُود;]) i. e. مَا تُوقَدُ بِهِ النَّارُ; (TA;) you say صِلَآءُ النَّارِ and صَلَى النَّارِ: (S:) or both signify fire: (M, Mgh, K:) or صِلَآءٌ signifies the heat of fire. (Msb.) One says, هُوَ أَحْسَنُ مِنَ الصِّلَآءِ فِى الشِّتَآءِ [It, or he, is better than fire in winter]. (TA.)

صَلِىٌّ
صَلِىٌّ ذ : see مَصْلِىٌّ.

صَلَآءَةٌ
صَلَآءَةٌ ذ : see what next follows.

صَلَايَةٌ
صَلَايَةٌ ذ and ↓ صَلَآءَةٌ, (S, M, Mgh, K,) the latter with ء because ↓ صَلَآءٌ is used as the pl., [or rather coll. gen. n.,] but not by those who say صَلَايَةٌ, (Sb, M,) [for] the pl. [of this] is صُلِىٌّ and صِلِىٌّ (K) and صَلَايَاتٌ, (MA,) i. q. فِهْرٌ [i. e. A stone such as fills the hand; or of the size of that with which one bruises and breaks walnuts and the like]: (S:) or a thing with which perfume is bruised, brayed, or pounded: (M, K:) or a stone upon which one bruises, or powders, (MA, Mgh,) perfume or some other thing; (Mgh;) that with which [not upon which] one does so being called مِدْوَكٌ. (MA.) Imra-el-Keys [in a verse of his Mo'allakah, (see EM p. 45,) as some relate it,] uses the phrase صَلَايَةُ حَنْظَلِ, because colocynths, when they have become dry, are split therewith. (S. [But there are two other readings, صَرَايَة and صَرَابَة.]) ― -b2- Also, (K,) as being likened thereto, (TA,) (assumed tropical:) The forehead. (K.) ― -b3- And the former word, A rough, rugged, سَرِيحَة [or long strip] of [high ground such as is termed] قُفّ. (ISh, Az, TA.)

صِلِّيَانٌ
صِلِّيَانٌ ذ : see art. صل.

صَالٍ
[ صَالٍ ذ is expl. by Freytag as meaning Heated or warmed (“ calefactus ”), and burnt: and the pl. is said by him to be صُلِىٌّ: but he names no authority: if this be correct, it must be a possessive epithet from صَلِىَ.]

صَالِيَةٌ
صَالِيَةٌ ذ A support for the cooking-pot, such as is termed أُثْفِيَّةٌ. (MA.)

مَصْلِىٌّ
مَصْلِىٌّ ذ Roasted, broiled, or fried; as also ↓ صَلِىٌّ. (Ham pp. 13-14. [Both of these words are there without any syll. signs.]) It is said in a trad., أُتِىَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ i. e. A roasted sheep, or goat, was brought. (S, TA.) ― -b2- And صَيْحَانِيَّةٌ مَصْلِيَّةٌ means [A date of the sort called صَيْحَانِىّ] dried in the sun. (A, TA.)

أَرْضٌ مَصْلَاةٌ
أَرْضٌ مَصْلَاةٌ ذ A land abounding with the plant called صِلِّيَان. (K.)

مِصْلَاةٌ
مِصْلَاةٌ ذ A snare that is set up for birds &c.: (S, M: *) pl. مَصَالٍ. (S, M.) It is said in a trad., اـِنَّ لِلشَّيْطَانِ فُخُوخًا وَمَصَالِىَ (S) or مَصَالِىَ وَفُخُوخًا i. e. [Verily to the Devil belong snares and traps] with which he catches men. (M.)

مُصْطَلًى
مُصْطَلًى ذ The limbs of a man, or his arms and legs and face and every prominent part, which become cold at the time of death, and which are warmed at the fire: (AHeyth, L in art. برد:) or the face and extremities. (Z, TA.) One says, بَرَدَ المَوْتُ عَلَى مُصْطَلَاهُ. (AHeyth, L in art. برد: see 1 in that art.)

### Türkçe

**صَلَاهُ**
1 **صَلَاهُ** ذ , (S, M, Msb, K,) muzâri‘i **يَصْلِيهِ**, (S, Msb, K,) mastarı **صَلْىٌ**, (S, M, K,) O, onu—yani et etini—kızarttı, ızgara etti yahut tavada kızarttı, (S, M, Msb, K,) vb.; (S;) ve **صَلَاهُ فِى النَّارِ** ve **عَلَى النَّارِ** aynı mânaya gelir; ve ayrıca onu yaktı. (TA.) Ve (M’de böyle; fakat K’de “veya” [vardır]) **صَلَاهُ** (M, K) **فِى النَّارِ** (M) O, onu yakılmak üzere ateşe attı; bunun gibi ↓ **اصلاهُ**; ve ↓ **صلّاهُ**, (M, K,) mastarı **تَصْلِيَةٌ**; (TA;) yani et eti. (M, K. [Fakat bir sonraki cümleye bak.]) Ve **صَلَاهُ النَّارَ** ve **فِى النَّارِ** ve **عَلَى النَّارِ**, (M, K,) mastarı **صَلْىٌ** ve **صُلِىٌّ** ve **صِلِىٌّ**; (M;) ve **النَّارَ** ↓ **اصلاهُ**, ve **النَّارَ** ↓ **صلّاهُ**; O, onu ateşe soktu ve orada kalmasını, durmasını, ikamet etmesini yahut yerleşip kalmasını sağladı: (M, K:) ve **فُلَانٌ النَّارَ** ↓ **صُلِّىَ** [Falanca ateşe sokuldu, vb.]: (M:) [yahut] dersin ki, **صَلَيْتُ الرَّجُلَ نَارًا**, mânası: adamı ateşe soktum ve yakılmasını sağladım: ve ↓ **أَصْلَيْتُهُ**, **ا** ile, mânası: onu ateşe attım yahut fırlattım; sanki yakmayı kasteder gibi; bunun gibi ↓ **صَلَّيْتُهُ**, mastarı **تَصْلِيَةٌ**. (S.) ― -b2- Ve **صَلَيْتُ فُلَانًا**, (T, TA,) yahut **لِفُلَانٍ**, (S, TA,) (mecaz:) bir işte yahut bir meselede çalıştım; orada falancaya iftira etmeyi yahut onu kötülemeyi isteyerek ve onu helâke düşürmeyi amaçlayarak: (T, S, TA:) yahut **صَلَيْتُهُ** ve **صَلَيْتُ لَهُ** ikisi de şu mânaya gelir: ona iftira ettim yahut onu kötüledim ve bunun neticesinde onu helâke düşürdüm, (M, TA,) bunun sonucunda: (M:) yahut K’ye göre, mastarı **صَلْىٌ** olan **صَلَى فُلَانًا**, falancayı yatıştırdı, kandırır gibi gönlünü aldı, aldatıcı sözlerle oyaladı yahut ayarttı mânasına gelir: yahut onu aldattı, yanıltıp saptırdı, kandırdı, hileyle alt etti yahut zekâ oyunuyla yendi: bu mânalar yukarıda zikredilen üç lugatte yoktur: A’ya göre, **صَلَيْتُ بِفُلَانٍ** [muhtemelen **لِفُلَانٍ** yerine yanlış yazımdır] (mecaz:) falancayı düşürmek için bir hile yahut tuzak kurdum demektir; orada mecaz olduğu söylenmiştir. (TA.) ― -b3- **صَلَى يَدَهُ بِالنَّارِ** [TA’da bunun bir hata olduğu söylenmiştir]: 2’ye bak. -A2- **صَلِىَ النَّارَ**, (S, M, Msb, K,) ve **بِالنَّارِ**, (M, Msb, K,) muzâri‘i **يَصْلَى**, (S, Msb, * K, *) mastarı **صَلًى**, (Msb,) yahut **صُلِىٌّ**, (S, K, [CK’deki **صَلْيًا**, **صُلِيًّا** yerine yanlış yazımdır,]) yahut ikisi birden, (M,) ve **صِلِىٌّ** ve **صِلَآءٌ**, (M, K,) ve K’ye göre **صَلَآءٌ**, fakat bu **صَلًى** yerine bir hatadır, (TA,) O, ateşle yanmış oldu yahut yandı: (S:) yahut ateşin hararetine katlandı yahut onu çekti; bunun gibi **النَّارَ** ↓ **تصلّى**: (M, K:) yahut ateşin hararetini hissetti: (Msb:) ve denir ki ↓ **تصلّى حَرَّ النَّارِ** ve ↓ **اصطلاهُ** [bu sonuncusu bu mânada yahut bir önceki mânada]: (Ham s. 792:) ve **صَلِىَ النَّارَ**: ateşe girdi: (TA, madde **بله**’de: **بَلْهَ** maddesinde bir örneğe bak:) yahut Er-Râghib’e göre, **صَلِىَ بِالنَّارِ**: ateşle yahut ateş tarafından denendi (**بُلِىَ**) demektir; ve böylece **بِكَذَا** (varsayılan mecaz:) [şu şeyle, sanki ateşle]. (TA.) [Kur’ân’da—onda bunun birçok örneği vardır—(iv. 11, xiv. 34, xvii. 19, vb.) daima **بِ** olmaksızın, kendi başına geçişli gelir.] Ve **صَلِىَ بِالأَمْرِ**, (S, M, *) ve **بِالحَرْبِ**; (S;) ve **الأَمْرَ** ↓ **تصلّى**, ve **الحَرْبَ**; (M;) O, işin yahut meselenin ve savaşın yahut çarpışmanın hararetine ve şiddetine yahut şiddetli oluşuna katlandı yahut onu çekti: (S, M:) Ebû-Zübeyd der ki,
حَرَّ حَرْبِهِمُ ↓ فَقَدْ تَصَلَّيْتُ
المَقْرُورُ مِنْ قَرَسِ ↓ كَمَا تَصَلَّى
[Ve ben onların savaşının hararetine ve şiddetine katlandım; tıpkı soğuktan etkilenenin, en soğuk ve en bol kırağı sebebiyle katlandığı gibi]. (M.) -A3- [Denilmiştir ki] **صَلِىَ الرَّجُلُ** ayrıca **لَزِمَ** mânasına gelir [yani adam bir şeye yapışıp kaldı]; ve bunun gibi ↓ **اصطلى**: buradan Zj, **صَلَاةٌ**’nın [madde **صلو**’da açıklanmıştır] türediğini kabul eder; çünkü o, Allah’ın tayin ettiğine yapışıp kalmadır: ve buradan ayrıca, [denilmiştir ki] **فِى النَّارِ** ↓ **مَنْ يُصَلَّى**, yani **يلزم** [görünüşe göre **يُلْزَمُ**, mânası: **مَنْ يُلْزَمُ النَّارَ**: ateşe yapışıp kalmaya zorlanan kimse; yukarıda M ve K’den açıklanan **صَلَّاهُ النَّارَ** ile neredeyse uyuşur]. (TA.) -A4- Ve **صَلَيْتُ الظَّهْرَ**: sırtın **صَلًا** denilen kısmına vurdum yahut dövdüm demektir: yahut o kısma isabet ettirdim: fakat bu şâzdır; çünkü kaideye göre **صَلَوْتُهُ** olmalıydı; tıpkı Hüzeyl’in dediği gibi. (M. [Madde **صلو**’da 1’e bak.])

2 **صَلَّىَ**: 1’e bak, ikinci cümle; ve üçüncü cümle üç yerde; ve sondan bir önceki cümle. ― -b2- Ayrıca denir ki, **صلّى يَدَهُ بِالنَّارِ**, (M, TA,) K’ye göre ↓ **صَلَى**, [şeddesiz,] fakat bu yanlıştır; M’de nakledilen bir beyitle gösterildiği üzere, (TA,) O, elini ateşle ısıttı. (M, K, TA.) [Ve TA’da **صلا ظَهْرَهُ بالنهر**’in **أَدْفَأَهُ** mânasına geldiği söylenmiştir; fakat ben doğru okunuşun **صلّى ظَهْرَهُ بِالنَّمِرَةِ** olduğunu düşünüyorum; yani **نَمِرَة** denilen yün elbiseyle sırtını ısıttı.] ― -b3- Ve **صَلَّيْتُ العَصَا بِالنَّارِ**: ateş vasıtasıyla değneği yumuşattım ve doğrulttum: (S:) yahut **صلّى العَصَا عَلَى النَّارِ**, (M, K,) mastarı **تَصْلِيَةٌ**; (K;) ve ↓ **تصلّاها**; değneği ateş üzerinde kavurdu ve kararttı; eş anlamlısı **لَوَّحَهَا**: (M, K:) yahut **صلّى العَصَا**: değneği ateş üzerinde çevirerek doğrulttu: (T, madde **دوم**’da: o maddede zikredilen bir beyitte bir örneğe bak, bâb 10:) ve **صَلَّيْتُ القَنَاةَ**: ateş vasıtasıyla mızrak sapını doğrulttum: (A, TA:) ve **صَلَّيْتُ العُودَ بِالنَّارِ**: ateş vasıtasıyla çubuğu yahut dalı yumuşak hâle getirdim. (Msb.)

4 **أَصْلَىَ**: 1’e bak, ikinci cümle; ve üçüncü cümle iki yerde.

5 **تَصَلَّىَ**: bir sonraki paragrafa bak, iki yerde: ― -b2- ayrıca 1’e bak, son yarısı, beş yerde: ― -b3- ve 2’ye bak, son cümle.

**اصطلى**
8 **اصطلى** ذ O, ısındı (M, K) **بِالنَّارِ** [ateş vasıtasıyla]: (M:) denir ki, **اِصْطَلَيْتُ بِالنَّارِ** ve **بِهَا** ↓ **تَصَلَّيْتُ** [görünüşe göre mânası: ateş vasıtasıyla ısındım]: (S:) yahut **اصطلى النَّارَ** ve **بِالنَّارِ**: ateş vasıtasıyla ısındı demektir: ve **بِالنَّارِ** ↓ **تصلّى**, ateşle yandı. (MA.) Bundan dolayı Kur’ân’da [xxvii. 7 ve xxviii. 29], **لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ** [Belki ısınırsınız]: (TA:) bununla ilgili olarak, zamanın kış olduğu ve bu sebeple **الاِصْطِلَآء**’a ihtiyaç bulunduğu söylenmiştir. (M, TA.) ― -b2- Bukalemun hakkında da, Güneşe yöneldi mânasında söylenir. (M ve L, madde **شقذ**’da: **شَقَذَانٌ** maddesinde zikredilen bir beyitte bir örneğe bak.) ― -b3- Ve yiğit bir adam hakkında—ki onunla başa çıkılamaz—şöyle denir: **لَا يُصْطَلَى بِنَارِهِ** [lafzen: onun ateşiyle ısınılamaz; mânası (varsayılan mecaz:) özellikle dövüşte yahut savaşta öfkeyle tutuştuğunda ona yaklaşılamaz]. (S.) İfade, hiciv yoluyla da kullanılabilir; mânası (varsayılan mecaz:) onun misafirperverliği aranmaz. (Meyd. [Freytag’ın Arab. Prov. ii. 588’ine bak.]) ― -b4- Ayrıca 1’e bak, son yarısı, iki yerde.

**صَلًى**
**صَلًى** ذ : **صَلَآءٌ**’a bak.

**صَلَآءٌ**
**صَلَآءٌ** ذ : **صَلَايَةٌ**’ye bak.

**صِلَآءٌ**
**صِلَآءٌ** ذ Kızartılmış, ızgara edilmiş yahut tavada kızartılmış et eti. (S, M, K.) ― -b2- Ve, bunun gibi ↓ **صَلًى**, (S, M, K,) birincisi kesre ile, ikincisi fetha ile, (S,) Yakıt; (S, * M, K;) eş anlamlısı **وَقُودٌ**; (M, K, TA; [CK’de yanlış olarak **وُقُود**]) yani **مَا تُوقَدُ بِهِ النَّارُ**; (TA;) dersin ki **صِلَآءُ النَّارِ** ve **صَلَى النَّارِ**: (S:) yahut ikisi de ateş mânasına gelir: (M, Mgh, K:) yahut **صِلَآءٌ** ateşin harareti mânasına gelir. (Msb.) Denir ki, **هُوَ أَحْسَنُ مِنَ الصِّلَآءِ فِى الشِّتَآءِ** [O, kışın ateşten daha iyidir]. (TA.)

**صَلِىٌّ**
**صَلِىٌّ** ذ : **مَصْلِىٌّ**’ye bak.

**صَلَآءَةٌ**
**صَلَآءَةٌ** ذ : bir sonraki şeye bak.

**صَلَايَةٌ**
**صَلَايَةٌ** ذ ve ↓ **صَلَآءَةٌ**, (S, M, Mgh, K,) ikincisi ء iledir; çünkü ↓ **صَلَآءٌ** cem‘ [daha doğrusu cins ismi] olarak kullanılır; fakat **صَلَايَةٌ** diyenlerce değil, (Sb, M,) [zira] bunun cem‘i **صُلِىٌّ** ve **صِلِىٌّ** (K) ve **صَلَايَاتٌ**, (MA,) **فِهْرٌ** ile aynı mânadadır [yani eli dolduran taş; yahut ceviz ve benzerlerini ezip kırmakta kullanılanın büyüklüğünde olan]: (S:) yahut güzel koku maddesinin ezildiği, dövüldüğü yahut havanda dövülüp ufalandığı şey: (M, K:) yahut üzerinde güzel koku yahut başka bir şeyin ezildiği yahut toz hâline getirildiği taş; (MA, Mgh,) güzel koku yahut başka bir şey; (Mgh;) bununla [üzerinde değil] yapılan şeye ise **مِدْوَكٌ** denir. (MA.) İmru’ul-Kays [Muallakasından bir beyitte, (EM s. 45’e bak,) bazı rivayetlere göre] **صَلَايَةُ حَنْظَلِ** ifadesini kullanır; çünkü **حَنْظَل**lar kuruduklarında onunla yarılır. (S. [Fakat iki başka okunuş vardır: **صَرَايَة** ve **صَرَابَة**.]) ― -b2- Ayrıca, (K,) ona benzetilerek, (TA,) (varsayılan mecaz:) Alın. (K.) ― -b3- Ve birinci kelime: [**قُفّ** diye adlandırılan] yüksek yerden, pürüzlü, engebeli, **سَرِيحَة** [yahut uzun şerit] bir parça. (ISh, Az, TA.)

**صِلِّيَانٌ**
**صِلِّيَانٌ** ذ : madde **صل**’e bak.

**صَالٍ**
[ **صَالٍ** ذ Freytag tarafından “ısıtılmış yahut ısınmış” (“calefactus”), ve yanmış mânasında açıklanır: ve cem‘inin **صُلِىٌّ** olduğu onun tarafından söylenir: fakat hiçbir kaynak zikretmez: eğer bu doğruysa, **صَلِىَ**’dan nisbet sıfatı olmalıdır.]

**صَالِيَةٌ**
**صَالِيَةٌ** ذ **أُثْفِيَّةٌ** denilen türden, tencere için bir dayanak. (MA.)

**مَصْلِىٌّ**
**مَصْلِىٌّ** ذ Kızartılmış, ızgara edilmiş yahut tavada kızartılmış; bunun gibi ↓ **صَلِىٌّ**. (Ham s. 13-14. [Bu iki kelime de orada harekesizdir.]) Bir rivayette şöyle denmiştir: **أُتِىَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ** yani kızartılmış bir koyun yahut keçi getirildi. (S, TA.) ― -b2- Ve **صَيْحَانِيَّةٌ مَصْلِيَّةٌ**: [**صَيْحَانِىّ** denilen türden] güneşte kurutulmuş hurma demektir. (A, TA.)

**أَرْضٌ مَصْلَاةٌ**
**أَرْضٌ مَصْلَاةٌ** ذ **صِلِّيَان** denilen bitkisi bol olan bir arazi. (K.)

**مِصْلَاةٌ**
**مِصْلَاةٌ** ذ Kuşlar vb. için kurulan bir kapan: (S, M: *) cem‘i **مَصَالٍ**. (S, M.) Bir rivayette şöyle denmiştir: **اـِنَّ لِلشَّيْطَانِ فُخُوخًا وَمَصَالِىَ** (S) yahut **مَصَالِىَ وَفُخُوخًا** yani [Şüphesiz şeytana, insanları yakaladığı kapanlar ve tuzaklar vardır]. (M.)

**مُصْطَلًى**
**مُصْطَلًى** ذ Bir adamın uzuvları; yahut kolları ve bacakları ve yüzü ve her çıkıntılı kısmı; ölüm anında soğuyan ve ateşte ısıtılan şeyler: (AHeyth, L, madde **برد**:) yahut yüz ve uçlar. (Z, TA.) Denir ki, **بَرَدَ المَوْتُ عَلَى مُصْطَلَاهُ**. (AHeyth, L, madde **برد**: o maddede 1’e bak.)
