# صما — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صما](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صما

الصَمَيانُ بالتحريك: التقلُّب والوثب. ورجلٌ صَمَيانٌ: شجاعٌ. وأَصْمَيْتُ الصيدَ، إذا رميتَه فقتلتَه وأنت تراه. وفي الحديث: "كُلْ ما أَصْمَيْتَ ودَعْ ما أَنْمَيْتَ". وقد صَمَى الصيد يَصْمي، إذا مات وأنت تراه. وأصْمى الفرسُ على لجامه، إذا عضَّ عليه ومضى. وانْصَمى عليه، أي انصبَّ. قال جرير:
إنِّي انْصَمَيْتُ من السماء عَلَيْكُـمُ		حتَّى اخْتَطَفْتُكَ يا فرزدقُ مِنْ عَلُ

### Türkçe

**الصَمَيانُ** (harekeli olarak): dönüp durma ve sıçrama. Ve **رجلٌ صَمَيانٌ**: yiğit. Ve **أَصْمَيْتُ الصيدَ**, onu atıp da onu öldürdüğün ve sen onu görürken (olduğu zaman). Ve hadiste: "Her neyi **أَصْمَيْتَ** isen ye; ve her neyi **أَنْمَيْتَ** isen bırak." Ve av **صَمَى** **يَصْمي**, sen onu görürken öldüğü zaman. Ve at **أصْمى** gemi üzerine; ona dişlediği ve geçtiği zaman. Ve onun üzerine **انْصَمى**, yani dökülüp aktı. Cerîr dedi ki:
Şüphesiz ben gökten sizin üzerinize **انْصَمَيْتُ**		ta ki seni, ey Ferazdak, yukarıdan kapıp aldım.
