# صمت — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D8%AA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صمت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صمت

ص م ت
أخذه الصمات‏.‏
ورماه الله تعالى بصماته‏.‏
وصمت الرجل وأصمت‏.‏
وأصمته وصمته‏.‏
‏"‏ وإنك لتشكو إلى غير مصمت ‏"‏‏.‏
وقال‏:‏ إنك لا تشكو إلى مصمت فأصبر على الحمل الثقيل أو مت وصمتي صبيك‏:‏ أطعميه الصمتة وهي قدر ما تصمته به من الطعم‏.‏
وما عندها صمتة ليلة‏:‏ قدر ما تصمت به صبيها ليلة واحدة‏.‏
‏"‏ ولقيته ببلدة إصمت ‏"‏‏:‏ بقفر لا أحد بها‏.‏
وشيء ومن دون ليلى مصمتات المقاصر ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ ماله صامت ولا ناطق ‏"‏ ودرع صموت إذا صبت لم يسمع لها صوت‏.‏
قال النابغة‏:‏ وكل صموت نثلة تبعية ونسج سليم كل قضاء ذابل وامرأة صموت الخلخال‏.‏
وشهدة صموت‏:‏ ممتلئة ليست فيها ثقبة فارغة‏.‏
قال العباس بن مرداس‏:‏ كأن صموتاً صافت النحل حولها تناولها من رأس رهوة شائر وفرس مصمت‏:‏ بهيم لا شية فيه على أي لون كان‏.‏
والفهد مصمت النوم‏.‏

### Türkçe

ص م ت
Onu **الصمات** aldı.
Yüce Allah onu **بصماته** ile attı.
Adam **صمت** etti ve **أصمت** etti.
Onu **أصمت** ettim ve onu **صمت** ettim.
"Ve şüphesiz sen, **غير مصمت** olana şikâyet ediyorsun".
Ve dedi: Şüphesiz sen **مصمت** olana şikâyet etmiyorsun; öyleyse ağır yükü taşımaya sabret, yahut öl; ve **صمتي** çocuğunu: ona **الصمتة**yi yedir; o, onu yiyecekten onunla **تصمته** ettiğin miktardır.
Onun yanında bir gecenin **صمتة**si yoktur: çocuğunu bir tek gece onunla **تصمت** ettiğin miktar.
"Onu, **إصمت** bir beldede buldum": içinde hiç kimse olmayan bir çorak yerde.
Ve bir şey; ve Leylâ’nın berisinde **مصمتات المقاصر**; ve mecazdan: "Onun ne **صامت**i vardır ne de **ناطق**ı"; ve **صموت** bir zırh: döküldüğü zaman ona bir ses işitilmez.
Nâbiga dedi:
Ve her **صموت** (olan), Tebba‘î (işi) bir **نثلة**dir;
ve Selîm’in dokuması, her **قضاء** (olan) zayıf (olan).
Ve **صموت الخلخال** bir kadın.
**صموت** bir bal peteği: dolu, içinde boş bir delik olmayan.
Abbâs b. Mirdâs dedi:
Sanki bir **صموت**; arılar onun çevresinde saf tutmuş;
onu, bir **رهوة**nin başından, **شائر** (olan) alır.
**مصمت** bir at: hangi renk olursa olsun, üzerinde hiçbir alâmet bulunmayan, tek renkli.
Ve pars, uykusu **مصمت**tir.
