# صمج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صمج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صمج

الصمجة، محركة: القنديل، ج صمج  ، وهو مستثنى من القاعدة التي مر ذكرها، وقالوا: إنه عربي، وليس في كلام العرب كلمة فيها صاد وجيم غيره. وقيل: إنه  معرب  عن الرومية، تبعا للجوهري فإنه قال ذلك، وأورد بيت الشماخ:
  والنجم مثل الصمج الروميات قال شيخنا، ولا شاهد فيه، لجواز أن تكون الصفة للقيد.
 وصومج أو صومجان: ع، أو  هو  بالحاء المهملة  .

### Türkçe

**الصمجة**, harekeli: kandil; çoğulu **صمج**; ve o, daha önce zikri geçen kaideden istisna edilmiştir. Ve dediler ki: O Arapçadır; ve Arapların كلامında içinde **صاد** ve **جيم** bulunan ondan başka bir kelime yoktur. Ve denildi ki: O, Rumcadan ta‘rîb edilmiştir; Cevherî’ye tâbi olarak; çünkü o bunu söyledi; ve Şemmâh’ın beytini getirdi:

Ve yıldız, Rumî **الصمج**ler gibi.

Şeyhimiz dedi ki: Onda şâhid yoktur; sıfatın kayda olması câiz olduğundan.

Ve **صومج** yahut **صومجان**: ‘ayn; yahut o, **الحاء** مهملة iledir.
