# صمخ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AE/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D8%AE/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صمخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AE.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صمخ

صَمَخَهُ
1 صَمَخَهُ ذ , (S, A, L, K,) aor. صَمُخَ , inf. n. صَمْخٌ, (L,) He hit, or hurt, his صِمَاخ [i. e. his ear-hole, or his ear]: (S, A, L, K:) and, accord. to Sh, صَمَخَتْهُ الشَّمْسُ The sun smote, or hurt, his صِمَاخ. (TA.) ― -b2- صَمَخَتِ الشَّمْسُ وَجْهَهُ The sun smote, or hurt, his face: or [in the CK “ and ”] fell vehemently upon it. (A 'Obeyd, K.) ― -b3- صَمَخَ عَيْنَهُ, (ISk, K,) aor. and inf. n. as above, (ISk,) He struck his eye with his fist: (ISk, K:) in some of the lexicons, with his hand. (TA.) ― -b4- And صَمَخَ أَنْفَهُ He crushed, or bruised, his nose. (Lh, TA.) [See also what next follows.]

صَمْخٌ
صَمْخٌ ذ inf. n. of 1 [q. v.]. (L.) ― -b2- Also Any blow that leaves a mark; accord. to AZ, upon the face. (TA.)

صِمَاخٌ
صِمَاخٌ ذ The ear-hole: (S, A, Mgh, K:) the hole, (Msb,) or inner hole, (L,) of the ear, that penetrates to [the interior of] the head: (L, Msb:) and ↓ أُصْمُوخٌ signifies the same: (L, K:) of the dial. of Temeem: (L:) and سِمَاخٌ is a dial. var., (S, L,) as also أُسْمُوخٌ: (L:) and, (S, L, Msb, K,) as some say, (S, L, Msb,) the ear itself: (S, L, Msb, K:) pl. أَصْمِخَةٌ, (L, Msb,) a pl. of pauc., (L,) and أَصْمَاخٌ, (A,) [also a pl. of pauc.,] and صُمُخٌ and صَمَائِخُ. (L.) One says, ضَرَبَ اللّٰهُ عَلَى صِمَاخِهِ, and عَلَى أَصْمِخَتِهِمْ, meaning God made him, and them, to sleep: phrases similar to ضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ, in the Kur [xviii. 10: see art. ضرب]. (L.) And هٰذَا كَلَامٌ يُؤْلِمُ أَصْمَاخِى [This is speech that pains my ears]. (A.)

صَمُوخٌ
صَمُوخٌ ذ [Having merely an ear-hole; as distinguished from أَذُونٌ, meaning “ having an ear, ” i. e. “ having an external ear ”]. (Msb in art. بيض.)

أُصْمُوخٌ
أُصْمُوخٌ ذ : see صِمَاخٌ.

### Türkçe

**صَمَخَهُ**
1 **صَمَخَهُ** ذ , (S, A, L, K,) muzâri‘ı **صَمُخَ** , mastar ismi **صَمْخٌ**, (L,) O, onun **صِمَاخ**’ını [yani kulak deliğini yahut kulağını] vurdu, yahut incitti: (S, A, L, K:) ve Sh’ye göre, **صَمَخَتْهُ الشَّمْسُ** Güneş onun **صِمَاخ**’ını vurdu, yahut incitti. (TA.) ― -b2- **صَمَخَتِ الشَّمْسُ وَجْهَهُ** Güneş onun yüzünü vurdu, yahut incitti: yahut [CK’de “ve”] onun üzerine şiddetle düştü. (A 'Obeyd, K.) ― -b3- **صَمَخَ عَيْنَهُ**, (ISk, K,) muzâri‘ı ve mastar ismi yukarıdaki gibi, (ISk,) O, yumruğuyla onun gözünü vurdu: (ISk, K:) lugatların bazısında, eliyle. (TA.) ― -b4- Ve **صَمَخَ أَنْفَهُ** O, onun burnunu ezdi, yahut bereli hâle getirdi. (Lh, TA.) [Ayrıca hemen sonra gelen şeye de bak.]

**صَمْخٌ**
**صَمْخٌ** ذ 1’in mastar ismidir [bk.]. (L.) ― -b2- Ayrıca İz bırakan her darbe; AZ’ye göre, yüz üzerinde. (TA.)

**صِمَاخٌ**
**صِمَاخٌ** ذ Kulak deliği: (S, A, Mgh, K:) kulağın deliği, (Msb,) yahut iç deliği, (L,) başın [iç kısmına] nüfuz eden: (L, Msb:) ve ↓ **أُصْمُوخٌ** aynı mânaya gelir: (L, K:) Temeem lehçesindendir: (L:) ve **سِمَاخٌ** bir lehçe varyantıdır, (S, L,) yine **أُسْمُوخٌ** da böyledir: (L:) ve, (S, L, Msb, K,) bazılarının dediğine göre, (S, L, Msb,) kulağın kendisi: (S, L, Msb, K:) çoğulu **أَصْمِخَةٌ**, (L, Msb,) azlık çoğuludur, (L,) ve **أَصْمَاخٌ**, (A,) [yine azlık çoğulu,] ve **صُمُخٌ** ve **صَمَائِخُ**. (L.) Şöyle denir: **ضَرَبَ اللّٰهُ عَلَى صِمَاخِهِ**, ve **عَلَى أَصْمِخَتِهِمْ**, mânası: Allah onu ve onları uyuttu: Kur’ân’daki **ضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ**’e benzer ibarelerdir [xviii. 10: **ضرب** maddesine bak]. (L.) Ve **هٰذَا كَلَامٌ يُؤْلِمُ أَصْمَاخِى** [Bu, kulaklarımı acıtan bir sözdür]. (A.)

**صَمُوخٌ**
**صَمُوخٌ** ذ [Sadece kulak deliği bulunan; **أَذُونٌ**’dan ayrıdır; **أَذُونٌ** “kulağı olan”, yani “dış kulağı olan” demektir]. (Msb, **بيض** maddesinde.)

**أُصْمُوخٌ**
**أُصْمُوخٌ** ذ : **صِمَاخٌ**’a bak.
