# صمدح (ص-م-د-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AF%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D8%AF%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - م - د - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AF%D8%AD/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الصُّمادِحُ والصُّمادِحِيُّ: الصُّلْب الشديد. وصوت صُمادِحٌ وصُمادِحِيٌّ وصَمَيْدَحٌ: شديد؛ قال:
ما لي عَدِمْتُ صَوْتَها الصَّمَيْدَحا
وقال أَبو عمر: الصُّمادِحُ الشديدُ من كل شيء؛ وأَنشد:
فَشامَ فيها مُدْلِغاً صُمادِحا
ورجل صَمَيْدَحٌ: صُلْبٌ شديد. وضرب صُرَادِحِيٌّ وصُمادِحيٌّ: شديد بَيِّنٌ؛ أَبو عمرو: الصُّمادِحُ الخالص من كل شيء. الأَزهري: سمعت أَعرابيّاً يقول لنُقْبَةِ جَرَبٍ حَدَثَتْ ببعير فشُكَّ فيها أَبَثْر أَم جَرَبٌ: هذا خاقٌ صُمادِحٌ: الجَرَب.
والصَّمَيْدَحُ: الخيار
(* قوله «والصميدح الخيار إلخ» كذا بالأصل. ونقله
شارح القاموس في المستدركات، لكن في القاموس الصميدح كسميدع: اليوم الحار اهـ.)؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد بيتاً فيه:
وسَكُوا الصَّمَيْدَحَ وانما
(* هكذا بالأصل.)
ونبيذ صُمادِحِيٌّ: قد أَدْرَكَ وخَلَصَ.

##### Türkçe

**الصُّمادِحُ** ve **الصُّمادِحِيُّ**: katı, şiddetli sert. Ve bir ses **صُمادِحٌ**
ve **صُمادِحِيٌّ** ve **صَمَيْدَحٌ**: şiddetli; dedi ki:
ما لي عَدِمْتُ صَوْتَها الصَّمَيْدَحا
Ve Ebû Ömer dedi: **الصُّمادِحُ** her şeyden şiddetli olandır; ve inşad etti:
فَشامَ فيها مُدْلِغاً صُمادِحا
Ve bir adam **صَمَيْدَحٌ**: katı, şiddetli sert. Ve bir darbe **صُرَادِحِيٌّ** ve **صُمادِحيٌّ**: şiddetli,
açık-seçik; Ebû Amr: **الصُّمادِحُ** her şeyden hâlis olandır. Ezherî: işittim,
bir bedevîyi, bir deve üzerinde meydana gelen uyuzdan bir delik için, onda kabarcık mı
yoksa uyuz mu diye şüphe edildiğinde, şöyle derken: bu **خاقٌ صُمادِحٌ**: uyuzdur.

Ve **الصَّمَيْدَحُ**: seçkin
(* sözü “**والصميدح الخيار** ilh.” asılda böyle. Onu
Kāmûs şârihi müstedreklerde nakletti; lâkin Kāmûs’ta **الصميدح** **كسميدع**: sıcak gün, denilmiştir.)؛ İbnü’l-A‘râbî’den; ve içinde şu bulunan bir beyit inşad etti:
وسَكُوا الصَّمَيْدَحَ وانما
(* asılda böyle.)

Ve bir nebîz **صُمادِحِيٌّ**: olgunlaşmış ve hâlisleşmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AF%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

صمدح يومنا: اشتد حره  . منه  الصميدح، كسميدع: اليوم الحار، والصلب الشديد، كالصمادحي  ، بياء النسبة،  والصمادح، بضمهما  . وصوت صمادحي وصمادح وصميدح شديد. قال:
  مالي عدمت صوتها الصميدحا وقال أبو عمرو: الصمادح: الشديد من كل شيء، وأنشد:
  فشام فيها مذلغا صمادحا ورجل صميدح: صلب شديد. وضرب صرادحي وصمادحي: شديد بين.  وهما  أي الصمادحي والصمادح:  الخالص من كل شيء  ، عن أبي عمرو. قال الأزهري سمعت أعرابيا يقول لنقبة جرب حدثت ببعير فشك فيها، أبثر أم جرب: هذا خاق صمادح الجرب.  والصمادح: الأسد  ، لشدته وصلابته.  ومن الطريق: واضحه  البين. والصميدح: الخيار؛ عن ابن الأعرابي. ونبيذ صمادحي: قد أدرك وخلص. وبنو صمادح، من أعيان الأندلس ووزرائها، وإليهم تنسب الصمادحية من متنزهات الدنيا بالأندلس.

##### Türkçe

**صمدح** günümüz: sıcağı şiddetlendi. Ondan **الصميدح** ( **سميدع** gibi): sıcak gün; ve katı, şiddetli (şey), **الصمادحي** gibi, nisbet **ياء**’sı ile; ve **الصمادح**, ikisi de ötreli olarak. Ve **صمادحي** ve **صمادح** ve **صميدح** sesi şiddetlidir. Dedi ki:
  “Mâlî ‘adimtu savtahâ **الصميدحا**”
Ebû ‘Amr dedi: **الصمادح**: her şeyden şiddetli olan; ve inşâd etti:
  “Feşâme fîhâ müzelğa **صمادحا**”
Ve **صميدح** adam: katı, şiddetli. Ve **صرادحي** ve **صمادحي** darbe: apaçık şiddetli. Ve ikisi, yani **الصمادحي** ve **الصمادح**: her şeyden hâlis olan; Ebû ‘Amr’dan. Ezherî dedi: Bir bedevînin, bir deveye isabet edip onda şüpheye düşen bir uyuz yarası için şöyle dediğini işittim: “Ebter mi yoksa uyuz mu: bu, uyuzun **خاق صمادح**’ıdır.” Ve **الصمادح**: aslan; şiddeti ve katılığı sebebiyle. Ve yoldan: açık, belli olanı. Ve **الصميدح**: seçkin; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **صمادحي** nebîz: olgunlaşmış ve hâlisleşmiş. Ve **بنو صمادح**, Endülüs’ün eşrafından ve vezirlerindendir; ve Endülüs’te dünyanın tenezzüh yerlerinden **الصمادحية** onlara nisbet edilir.
