# صمد — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AF/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D8%AF/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%AF.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: صمد

صمد
صَمَدَ - يَصْمِدُ - صَمَد - الصَمَد
صَمَدَ- يَصْمِدُ + كائن + إلى كائن أو مكان: يلجأ ويختبئ خلف شيء قوي ثابت في مكانه لا يتزحزح ولا يتغير مهما كانت الأحوال والشدة من حوله
صَمَد: على وزن " فـَعـَل": اسم فعل بمعنى مفعول من " صَمَدَ- يَصْمِدُ ": الذي " يُصْمَدُ " إليه
الله " الصَّمَد ": الله هو الملجأ القوي الثابت: الله هو الملجأ الذي يلجأ إليه ويحتمى به، وهو الباقي الدائم الذي لا يحول ولا يزول ولا يتغير مهما تغير وتبدل وحال وزال كل مَنْ سواه
واللفظ ينتمي إلى  من مجموعة ألفاظ " اللجوء والاحتماء والتمترس بمأمن"، وهي:
أَلِهَ - يَأْلَهُ (أَلَهَ - يَأْلَهُ)، صَمَدَ- يَصْمِدُ، رَكَنَ - يَرْكَنُ، صَاصَ - يَصَاصُ، عَاذ َ- يَعُوْذُ، أَبَقَ - يَأبِقُ (أَبَقَ - يَأْبُقُ)

الصمد
 	﴿الله الصمد(2)﴾ الإخلاص
مختار الصحاح
● [صمد] ص م د: الصَّمَدُ السيد لأنه يُصمد إليه في الحوائج أي يُقصد يقال صَمَدَهُ من باب نصر أي قصده
معجم الفرائد القرآنية:
ص م د
"الصَّمَدُ" في قوله تعالى : " اللَّهُ الصَّمَدُ " (2) الإخلاص  .
الصَّمَد :السند الذي يُصمد إليه في الأمور،أي يقصد  في الحوائج.
الراغب
صمد
- الصمد: السيد: الذي يصمد إليه في الأمر، وصمده: قصد معتمدا عليه قصده، وقيل: الصمد الذي ليس بأجوف، والذي ليس بأجوف شيئان: أحدهما لكونه أدون من الإنسان كالجمادات، والثاني أعلى منه، وهو الباري والملائكة، والقصد بقوله: }الله الصمد﴿[الإخلاص/2]، تنبيها أنه بخلاف من أثبتوا له الإليهة، وإلى نحو هذا أشار بقوله:﴾وأمه صديقة كانا يأكلان الطعام{ [المائدة/75] (وموضع الإشارة أن في هذه الآية كناية، لأن من يأكل الطعام لا بد له من قضاء الحاجة، ومن كان كذلك لا يكون إلها).
ملخص اللسان
1.     صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً وصَمَد إِليه كلاهما: قَصَدَه. وصَمَدَ  صَمْدَ الأَمْر: قَصَدَ قَصْدَه واعتمده
2.    والصَّمَد، بالتحريك: السَّيِّدُ المُطاع الذي لا يُقْضى دونه أَمر،  وقيل: الذي يُصْمَدُ إِليه في الحوائج أَي يُقْصَدُ؛
3.    وقيل: الصمد  الدائم الباقي بعد فناء خَلقه؛ وقيل: هو الذي يُصمَد إِليه الأَمر فلا  يُقْضَى دونه
4. الصمد من  الرجال الذي لا يَعْطَشُ ولا يَجوع في الحرب
5.    فَصَمَدْت له حتى أَمكنَتني  منه غِرَّة أَي وثَبْتُ له وقَصَدْته وانتظرت غفلته
6.    والمُصَمَّدُ: الصُّلْب الذي ليس فيه خَوَر.  أَبو خيرة: الصَّمْد والصِّماد ما دَقَّ من غلَظِ الجبل وتواضَعَ  واطْمأَنَّ ونَبَتَ فيه الشجر. وقال أَبو عمرو: الصَّمْدُ الشديد من الأَرض والصَّمْدَة والصُّمْدة: صَخْرة راسية في الأَرض مُسْتَوِيَةٌ بِمَتْنِ  الأَرض وربما ارتفعت شيئاً
7.     وصَمَده بالعَصا صَمْداً  إِذا ضربه بها
لسان العرب
● - صمد: صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً وصَمَد إِليه كلاهما: قَصَدَه. وصَمَدَ  صَمْدَ الأَمْر: قَصَدَ قَصْدَه واعتمده. وتَصَمَّد له بالعصا: قَصَدَ.  وفي حديث معاذ بن الجَمُوح في قتل أَبي جهل: فَصَمَدْت له حتى أَمكنَتني  منه غِرَّة أَي وثَبْتُ له وقَصَدْته وانتظرت غفلته. وفي حديث علي:  فَصَمْداً صَمْداً حتى يَتَجلى لكم عمود الحق. وبيت مُصَمَّد، بالتشديد، أَي  مَقْصود.  وتَصَمَّدَ رأْسَه بالعصا: عَمَد لمعْظَمه. وصَمَده بالعَصا صَمْداً  إِذا ضربه بها.  وصَمَّدَ رأْسه تَصْميداً: وذلك إِذا لف رأْسه بخرقة أَو ثوب أَو  مِنْديلٍ ما خلا العمامةَ، وهي الصِّمادُ. والصِّمادُ: عِفاصُ القارورة؛ وقد  صَمَدَها يَصْمِدُها. ابن الأَعرابي: الصِّمادُ سِدادُ القارُورة؛ وقال  الليث: الصمادَةُ عِفاص القارورة. وأَصْمَدَ إِليه الأَمَر: أَسْنَدَه.  والصَّمَد، بالتحريك: السَّيِّدُ المُطاع الذي لا يُقْضى دونه أَمر،  وقيل: الذي يُصْمَدُ إِليه في الحوائج أَي يُقْصَدُ؛ قال:  أَلا بَكَّرَ النَّاعي بخَيْرَيْ بَني أَسَدْ،  بعَمْرو بنِ مَسْعُود، وبالسَّيد الصَّمَدْ  ويروى بِخَيْرِ بني أَسد؛ وأَنشد الجوهري:  عَلَوْتُه بِجُسامٍ، ثم قُلْتُ له:  خُذْها حُذَيفُ، فأَنْتَ السَّيِّدِ الصَّمَدُ  والصِّمَد: من صفاته تعالى وتقدّس لأَنه أُصْمِدَتْ إِليه الأُمور فلم  يَقْضِ فيها غيره؛ وقيل: هو المُصْمَتُ الذي لا جَوْفَ له، وهذا لا يجوز  على الله، عز وجل. والمُصْمَدُ: لغة في المُصْمَت وهو الذي لا جَوف له،  وقيل: الصَّمد الذي لا يَطْعَم، وقيل: الصمد السيِّد الذي ينتهي إِليه  السُّودَد، وقيل: الصمد السيد الذي قد انتهى سُودَدُه؛ قال الأَزهري: أَما  الله تعالى فلا نهاية لسُودَدِه لأَن سُودَدَه غير مَحْدود؛ وقيل: الصمد  الدائم الباقي بعد فناء خَلقه؛ وقيل: هو الذي يُصمَد إِليه الأَمر فلا  يُقْضَى دونه، وهو من الرجال الذي ليس فوقه أَحد، وقيل: الصمد الذي صَمَد  إِليه كل شيء أَي الذي خَلق الأَشياءَ كلها لا يَسْتَغْني عنه شيء وكلها  دالّ على وحدانيته. وروي عن عمر أَنه قال: أَيها الناس إِياكم وتَعَلُّمَ  الأَنساب والطَّعْن فيها، فوَالذي نفسُ محمد بيده، لو قلت: لا يخرج من هذا  الباب إِلا صَمَدٌ، ما خرج إِلا أَقَلُّكم؛ وقيل: الصَّمَد هو الذي انتهى  في سَوْدَدِه والذي يُقْصَد في الحوائج؛ وقال أَبو عمرو: الصمد من  الرجال الذي لا يَعْطَشُ ولا يَجوع في الحرب؛ وأَنشد:  وسَاريةٍ فَوْقَها أَسْوَدُ  بِكَفِّ سَبَنْتَى ذَفيفٍ صَمَدْ  قال: السارية الجبل المُرْتَفِعُ الذاهبُ في السماء كأَنه عمود.  والأَسود: العلم بِكَفِّ رجل جَرِيء. والصمَد: الرَّفَيعُ من كل شيء.  والصَّمْدُ: المَكانُ الغليظ المرتفع من الأَرض لا يبلغ أَن يكون جبلاً، وجمعه  أَصْمادٌ وصِماد؛ قال أَبو النجم:  يُغادِرُ الصَّمْدَ كَظَهْر الأَجْزَل  والمُصَمَّدُ: الصُّلْب الذي ليس فيه خَوَر.  أَبو خيرة: الصَّمْد والصِّماد ما دَقَّ من غلَظِ الجبل وتواضَعَ  واطْمأَنَّ ونَبَتَ فيه الشجر. وقال أَبو عمرو: الصَّمْدُ الشديد من الأَرض.  بناءٌ مُصْمَدٌ أَي مُعَلًّى. ويقال لما أَشرَفَ من الأَرض الصَّمْدُ،  بإِسكان الميم. ورَوْضاتُ بني عُقَيْل يقال لها الصِّمادُ والرّبابُ.  والصَّمْدَة والصُّمْدة: صَخْرة راسية في الأَرض مُسْتَوِيَةٌ بِمَتْنِ  الأَرض وربما ارتفعت شيئاً؛ قال:  مُخالِفُ صُمْدَةٍ وقَرِينُ أُخرى،  تَجُرُّ عليه حاصِبَهَا الشَّمالُ  وناقة صَمْدَة وصَمَدة: حُمِلَ عليها قلم تَلْقَحْ؛ الفتح عن كراع.  ويقال: ناقة مِصْمادٌ وهي الباقية على القُرِّ والجَدْبِ الدائمةُ الرِّسْلَ؛  ونوقٌ مَصامِدُ ومَصامِيدُ؛ قال الأَغلب:  بَيْنَ طَرِيِّ سَمَكٍ ومالحَ،  ولُقَّحٍ مَصامِدٍ مَجالِحِ  والصَّمْدُ: ماء للرّباب وهو في شاكلةٍ في شقِّ ضَرِيَّةَ الجنوبيِّ.
مقاييس اللغة:
(صمد) الصاد والميم والدال أَصلان: أحدهما القَصْد، والآخَر الصَّلابة في الشَّيء.
فالأوَّل: الصَّمْد: القصد. يقال صَمَدْتُه صَمْداً. وفلان مُصَمَّدٌ، إِذا كان سيِّداً يُقصَدُ إليه في الأمور. وصَمَدٌ أيضاً. والله جلَّ ثناؤه الصَّمَد؛ لأنه يَصْمِد إليه عبادُهُ بالدُّعاء والطَّلَب. قال في الصَّمَد([5]):
علوتُهُ بحُسامٍ ثم قلتُ لـه *** خذْها حُذَيفَُ فأنت السيِّد الصَّمَدُ([6])
وقال في المصَمَّد طَرَفَة:
وإِنْ يَلْتَقِي الحيُّ الجميعُ تُلاقِني *** إلى ذِروةِ البيت الرَّفيعِ المُصمَّدِ([7])
والأصل الآخر الصَّمْد، وهو كلُّ مكانٍ صُلْب. قال أبو النَّجم:
* يغادِرُ الصَّمْدَ كظَهْر الأَجزَلِ([8]) *
القاموس المحيط:
الصَّمْدُ القَصْدُ، والضَّرْبُ، والنَّصَبُ، وماءٌ للضِّباب، والمكانُ المُرْتَفِعُ الغليظُ، وتأثيرُ لَفْحِ الشمسِ في الوَجْهِ، وبالتحريكِ السَّيِّدُ لأِنَّهُ يُقْصَدُ، والدائِمُ، والرفيعُ، ومُصْمَتٌ لا جَوْفَ له، والرَّجُلُ لا يَعْطَشُ ولا يَجوعُ في الحَرْبِ، والقومُ لا حِرْفَةَ لهم، ولا شيءَ يَعيشونَ به. وككِتابٍ سِدادُ القارورَةِ، أو عِفاصُها، وقد صَمَدَها، كمَنَعَ، والجِلادُ، والضِّرابُ، وما يَلُفَّهُ الْإِنْسانُ على رأسِهِ من خِرْقَةٍ أو مِنْديلٍ دونَ العِمامَةِ. والصَّمْدَةُ صَخْرَةٌ راسيَةٌ في الأرضِ، مُسْتَوِيَةٌ بها أو مُرْتَفِعَةٌ، والناقةُ المُتَعَيِّطَةُ التي لم تَلْقَحْ. والمُصَوْمِدُ الغليظُ. والمُصَمَّدُ، كمُعَظَّمٍ المقصودُ، والشيءُ الصُّلْبُ ما فيه خَوَرٌ. وناقةٌ مِصْمادٌ باقِيَةٌ على القُرِّ والجَدْبِ، دائِمَةُ الرِّسْلِ،
ج: مَصامِدُ ومَصاميدُ.
تاج العروس:
ص - م - د
الصَّمْدُ بفتح فسكون : القَصْدُ صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً وصَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً وصَمَدَ إليه كلاهما : قَصَدَه وصَمَدَ صَمْدَ الأَمْرِ أَي قَصَد قَصْدَهُ واعتَمَدَه . وفي حديث مُعاذٍ بنِ عمرِو بن الجَمُوحِ في قَتْلِ أَبي جهل : فَصَمَدْتُ له حتى أَمْكَنَتْنِي منه غِرَّةُ أَي وَثبْتُ له وقَصَدْته وانتظرْت غَفْلَتُه . والصَّمْد الضَّرْبُ يقال : صَمَدَه بالعَصا صَمْداً وَصَمَلَه إذا ضَرَبه بها عن أَبي زَيْدٍ
والصَّمْد : النَّصَبُ . والصَّمْد ماءٌ للضِّبابِ كما في التكملة وفي اللّسَان : للرِّباب وهو في شاكِلَةٍ في شِقِّ ضَرِيَّةَ الجَنُوبيِّ وقيل : هو قريبٌ من وادٍ بِحَزْن بنِي يَرْبُوع . ويقال لِمَا أَشرفَ من الأرض : الصَّمْدُ بإسكان الميم . والصَّمْد : المكانُ المرتفعُ الغَلِيظُ من الأَرضِ لا يَبلُغُ أَن يكون جبَلاً وجمْعه : أَصْمادٌ وصِمَأدٌ قال أَبو النجم
" يُغادِرُ الصَّمْدَ كَظَهْرِ الأَجْزَلِ
ومثله في الروض الأُنُف والغَرِيبَين للهَرَوِيّ . وقال أَبو خَيْرة : الصَّمْدُ والصِّمادُ : ما دَقَّ من غِلَظِ الجَبَلِ وتَواضَعَ واطْمَأَنَّ ونَبَتَ فيه الشَّجَرُ . وقال أبو عَمْرٍو : الصَّمْدُ : الشَّدِيدُ من الأَرْضِ . والصَّمْدُ : تَأْثِير لَفْح الشَّمْسِ في الوَجْهِ يقال : صَمَدَته الشَّمْسُ أَي صَقَرَته بِلَفْحِها . والصَّمَد بالتحريك : السٍّيِّد المُطَاعُ الذي لا يُقْضَى دُونَه أَمْرٌ . وهو من صِفاتِهِ تعالى وتَقَدَّس لأَنَّه أُصْمِدَتْ إِليه الأُمورُ فلم يَقْضِ فيها غَيْرُه . وقيل : الذي يُصْمَد إليه في الحَوائجِ أَي يُقْصَدُ وأَنشد الجوهريُّ :
عَلَوْتُهُ بِحُسَامٍ ثُمَّ قُلتُ لَهُ ... خُذْها حُذَيْفُ فأَنْتَ السَّيِّدُ الصَّمَدُ وفيل : الصَّمَدُ : الذي لا يَطْعَمُ . وقيل : الصَّمَدُ : السَّيِّدُ الذي قد انتهى سُودَدُه . قال الأَزهريُّ : أَمَّا الله تعالى فلا نِهايَة لِسُودَدِه لأَن سُودَدَه غيرُ مَحْدُودٍ وقيل : الصَّمَدُ : الدائمُ الباقي بعد فَنَاءِ خَلْقِهِ . وهو من الرّجال : الذي لَيْسَ فَوقَه أَحَدٌ . وقيل : الصَّمَد : الذي صَمَدَ إِليه كُلُّ شيءٍ أَي الذي خَلَق الأَشْيَاءَ كُلَّها لا يَسْتَغْنِي عنه شيءٌ وكلها دَالٌّ على وَحْدَانيتهِ . ورُوِيَ عن عُمرَ أَنَّه قال : أَيُّهَأ الناسُ إِيَّاكم وتَعَلُّمَ الأَنسابِ والطَّعْنَ فيها فو الذي نَفْسُ محمدٍ بيَدِه لو قُلْتُ لا يَخْرُجُ من هذا البابِ إِلاَّ صَمَدٌ ما خَرَجَ إلاَّ أَقَلُّكُمْ . والصَّمَدُ : الرَّفِيعُ من كلِّ شيءِ . وقيل : الصَّمَدُ مُصْمَتٌ وهو الذي لا جَوْفَ له وهو المُصْمَدُ أَيضاً عن مَيْسَرة وهذا لا يجوز على الله تعالى . وقال أبو عَمْرٍو : الصَّمَدُ الرَّجُلُ الذي لا يَعْطَشُ ولا يَجُوعُ في الحَرْبِ وأَنشد المُؤرِّجُ :
وسارِيَةٍ فوقَها أَسوَدٌ ... بِكَفِّ سَبَنْتًى ذَفِيفٍ صَمَدْ السَّاريةُ : الجَبلُ المرتفعُ الذَّاهِبُ في السماءِ كأَنه عَمود والأَسْود : العَلَم . والصَّمَدُ : القَوْمُ لا حِرْفَةَ لَهُمْ ولا شَيءَ يَعِيشُون به . وصِمَادٌ ككِتَاب : سِدَادُ القارُورَةِ قاله ابنُ الأَعرابيّ قال : والسِّدَادُ غَيرُ العِفَاصِ وقد صَمَدْتُها أَصْمدُهَا أَو عِفاصُهَا قاله الليث وقد صَمَدَهَا يَصْمَدُهَا كمَنَعَ قال شيخُنا : وهذا من الغرائبِ التي لا نَظِيرَ لها لأَنَّ الفِعْلَ ليس بحلْقِيِّ العَيْنِ ولا اللامِ فلا مُوجِبَ لِفَتْحِه في المُضَارِعِ كما هو ظاهر . قلت : وقد رأَيتُ في التكملة . مُجَوَّداً بخطِّ الصاغانيِّ : وقد صَمَدَهَا يَصْمُدها بضم الميم . فالحقُّ في هذا التوقُّف مَعَ شيخِنا رحمه الله تعالى . والصِّمَادُ : الجِلاَدُ والضِّرَابُ من صامَده فهو مُصامِدٌ . والصِّمَاد : ما يَلُفُّهُ الإِنسانُ على رأْسِهِ من خِرْقةٍ أَو منديلٍ أَو ثَوبٍ دونَ العِمامةِ وقد صَمَّد رأْسَه تَصْمِيداً إذا لَفَّ مِن ذلك . والصَّمْدَةُ : صَخْرةٌ راسيةٌ في الأَرض مستويةٌ بها أي بمتن الأرضِ أو مُرْتَفِعَةٌ . وفي التهذيب : ورُبمَأ ارْتَفَعَتْ شَيْئاً قال :
مُخَالِفُ صَمْدَةٍ وقَرِينُ أُخْرَى ... تَجُرُّ عليه حاصِبَها الشَّمالُ ويقال : الصُّمْدة بالضم . والصَّمَدَةُ بالفتح وبالتحريك : الناقةُ المُتَعَيِّطَةُ التي حُمِل عَليها لم تَلْقَحْ الفتْح عن كُرَاع . والمُصَوْمِدُ : الغَليظُ المُشْرِف . والمُصَمَّد كمُعَظَّمٍ : المقصودُ يقال : بَيتٌ مُصَمَّدٌ . والمُصَمَّد : الشيءُ الصُّلْبُ ما أي الذي ليس فيه خَوَرٌ بالتحريك نقله الصاغانيّ . ويقال : ناقة مِصمادٌ أَي باقيةٌ على القُرِّ والجَدْبِ دائِمَةُ الرِّسْلِ بكسر الراءِ وسكون السين ج : مَصامِدُ ومَصامِيدُ قال الأَغلب :
" بَيْنَ طَرِيِّ سَمَكٍ ومالِحِ
" ولِقَحٍ مَصامِدٍ مَجالِحِ
ومما يستدرك عليه : تَصَمَّدَ له بالعَصَا : قَصَدَ . وقيل : تَصَمَّد رأْسَهُ بالعَصَا : عَمَدَ لِمُعْظَمِهِ . وأَصْمَدَ إليه الأَمْرَ : أَسْنَده . وبِنَاءٌ مُصَمَّدٌ : مُعَلّى . والصِّمَادُ بالكسر : رَوْضَاتُ بَنِي عُقَيْلٍ والرَّبابُ . وصُمَادٌ كَغُرَابٍ : جَبَلٌ . وصَمُودٌ كزَبُورٍ : اسمُ صَنَمٍ كان لعادٍ يَعْبدونه قال يزيد بن سعدٍ وكان آمن بِهُودٍ عليه السلام :
عَصَتْ عادٌ رَسُولَهُمُ فأَمْسَوْا ... عِطَاشاً لا تَمَسُّهُمُ السَّمَاءُ
لَهُمْ صَنَمٌ يُقَالُ له صَمُودٌ ... يُقَابِلُه صَدَاءٌ والبَغَاءُ في أَبيات إلى أن قال :
وإِنَّ إِلهَ هُودٍ هُو إِلهي ... على الله التوكُّلُ والرَّجَأءُ وهو مذكور في كُتُب السِّيَر . وبنو صُمَادَةَ بالضمّ : حيٌّ من العرب بالشام . ومَصْمُودةُ : قَبيلَةٌ من البَرْبَر بالمَغْرب وهم المَصامدةُ أَهلُ شَوْكَةٍ وعَدَد . والصِّمادةُ هي الصِّماد لما يُلَفُّ على الرأس . ويومُ الصَّمْد من أَيّأمهم . ويقال : أنا على صِمَادَةٍ من أَمْري أَي على شَرَفٍ منه . وبابت على صِمَاد الماءِ أي على أَمِّهُ

### Türkçe

**صمد**
**صَمَدَ - يَصْمِدُ - صَمَد - الصَمَد**
**صَمَدَ- يَصْمِدُ** + bir varlık + bir varlığa veya yere: yerinde sarsılmayan ve değişmeyen, çevresinde hâller ve şiddet ne olursa olsun yerinden oynamayan ve değişmeyen, güçlü sabit bir şeyin arkasına sığınır ve gizlenir.
**صَمَد**: “فـَعـَل” vezninde: **صَمَدَ- يَصْمِدُ**’den “mef‘ûl mânasında ism-i fiil”: kendisine “**يُصْمَدُ**” olunan.
Allah “**الصَّمَد**”: Allah güçlü sabit sığınaktır: Allah, kendisine sığınılan ve onunla korunulan sığınaktır; ve O, kendisinden başkası olan her kim değişip dönüşüp hâli değişip yok olup giderken, değişse de dönüşse de, hâli değişse de, yok olsa da, değişmeyen, zevâl bulmayan, daimî kalıcı olandır.
Ve lafız, “sığınma, korunma ve emniyetli bir yerde mevzilenme” lafızları grubundan bir gruba mensuptur; onlar şunlardır:
**أَلِهَ - يَأْلَهُ (أَلَهَ - يَأْلَهُ)**، **صَمَدَ- يَصْمِدُ**، **رَكَنَ - يَرْكَنُ**، **صَاصَ - يَصَاصُ**، **عَاذ َ- يَعُوْذُ**، **أَبَقَ - يَأبِقُ (أَبَقَ - يَأْبُقُ)**

**الصمد**
 ﴿**الله الصمد(2)**﴾ **الإخلاص**
**مختار الصحاح**
● [**صمد**] ص م د: **الصَّمَدُ** efendidir; çünkü ihtiyaçlarda kendisine **يُصمد** olunur; yani kendisine yönelinir. “**صَمَدَهُ**” denir; **نصر** bâbından; yani ona yöneldi.
**معجم الفرائد القرآنية:**
ص م د
“**الصَّمَدُ**” Yüce Allah’ın şu sözünde: “**اللَّهُ الصَّمَدُ**” (2) **الإخلاص**.
**الصَّمَد**: işlerde kendisine **يُصمد** olunan dayanak; yani ihtiyaçlarda kendisine yönelinir.
**الراغب**
**صمد**
- **الصمد**: efendi: işte kendisine yönelinendir; ve **صمده**: ona dayanarak yöneldi, ona yöneldi; ve denildi ki: **الصمد** içi boş olmayan kimsedir; ve içi boş olmayan iki şeydir: birincisi, insanın aşağısında olması sebebiyle, cansızlar gibi; ikincisi, ondan daha yücedir; o da Bârî ve meleklerdir. Ve şu sözüyle kastedilen: }**الله الصمد**﴿[**الإخلاص/2**] şuna dikkat çekmektir: kendisine ulûhiyet isnat ettikleri kimselerin aksine. Ve buna yakın bir şeye şu sözüyle işaret etti:﴾**وأمه صديقة كانا يأكلان الطعام**{ [**المائدة/75**] (işaretin yeri şudur ki: bu âyette kinaye vardır; çünkü yemek yiyen kimsenin mutlaka ihtiyaç gidermesi gerekir; böyle olan kimse ilâh olmaz).
**ملخص اللسان**
1. **صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً** ve **صَمَد إِليه** ikisi de: ona yöneldi. Ve **صَمَدَ صَمْدَ الأَمْر**: onun yönelişini yöneldi ve ona dayandı.
2. Ve **الصَّمَد** (harekeli): kendisinden aşağı bir iş görülmeyen, itaat olunan efendi; ve denildi ki: ihtiyaçlarda kendisine **يُصْمَدُ** olunan; yani kendisine yönelinir;
3. Ve denildi ki: **الصمد** yaratıklarının yok oluşundan sonra daimî kalıcı olandır; ve denildi ki: iş kendisine **يُصمَد** olunur da onsuz görülmez olandır.
4. **الصمد** erkeklerden: savaşta susamayan ve acıkmayan kimsedir.
5. **فَصَمَدْت له حتى أَمكنَتني منه غِرَّة**: yani ona atıldım ve ona yöneldim ve onun gafletini bekledim.
6. Ve **المُصَمَّدُ**: içinde gevşeklik olmayan katı. Ebû Hayra: **الصَّمْد** ve **الصِّماد** dağın kalınlığından incelen, alçalan, yerleşen ve içinde ağaç biten şeydir. Ebû Amr dedi ki: **الصَّمْدُ** yerin şiddetli olanıdır; ve **الصَّمْدَة** ve **الصُّمْدة**: yerde sağlamca yerleşmiş, yerin sırtıyla düz olan, bazen biraz yükselen kaya parçasıdır.
7. Ve **صَمَده بالعَصا صَمْداً**: onu onunla vurduğunda.
**لسان العرب**
● - **صمد**: **صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً** ve **صَمَد إِليه** ikisi de: ona yöneldi. Ve **صَمَدَ صَمْدَ الأَمْر**: onun yönelişini yöneldi ve ona dayandı. Ve **تَصَمَّد له بالعصا**: yöneldi. Muâz b. el-Cemûh’un Ebû Cehil’i öldürmesi hakkında hadiste: **فَصَمَدْت له حتى أَمكنَتني منه غِرَّة** yani ona atıldım ve ona yöneldim ve onun gafletini bekledim. Ali hadîsinde: **فَصَمْداً صَمْداً حتى يَتَجلى لكم عمود الحق**. Ve **بيت مُصَمَّد** (şeddeli): yani maksûd. Ve **تَصَمَّدَ رأْسَه بالعصا**: onun büyüğüne yöneldi. Ve **صَمَده بالعَصا صَمْداً**: onu onunla vurduğunda. Ve **صَمَّدَ رأْسه تَصْميداً**: bu, başını bir bezle veya elbiseyle veya mendille, sarık hariç, sardığında; o da **الصِّمادُ**’dır. Ve **الصِّمادُ**: şişenin kılıfı; ve onu **صَمَدَها يَصْمِدُها**. İbnü’l-A‘râbî: **الصِّمادُ** şişenin tıkacıdır; Lays dedi ki: **الصمادَةُ** şişenin kılıfıdır. Ve **أَصْمَدَ إِليه الأَمَر**: onu dayandırdı. Ve **الصَّمَد** (harekeli): kendisinden aşağı bir iş görülmeyen, itaat olunan efendi; ve denildi ki: ihtiyaçlarda kendisine **يُصْمَدُ** olunan; yani kendisine yönelinir; dedi ki:
أَلا بَكَّرَ النَّاعي بخَيْرَيْ بَني أَسَدْ،
بعَمْرو بنِ مَسْعُود، وبالسَّيد الصَّمَدْ
Ve **بِخَيْرِ** بني أَسد diye de rivayet olunur; Cevherî inşâd etti:
عَلَوْتُه بِجُسامٍ، ثم قُلْتُ له:
خُذْها حُذَيفُ، فأَنْتَ السَّيِّدِ الصَّمَدُ
Ve **الصِّمَد**: Yüce ve mukaddes olanın sıfatlarındandır; çünkü işler ona isnad edilmiştir de onda başkası hükmetmemiştir; ve denildi ki: o, içi boşluğu olmayan **المُصْمَتُ**’tir; bu Allah hakkında câiz değildir, عز وجل. Ve **المُصْمَدُ**: **المُصْمَت** hakkında bir lehçedir; o, içi boşluğu olmayandır. Ve denildi ki: **الصَّمد** yemeyen kimsedir; ve denildi ki: **الصمد** şeref kendisinde son bulan efendidir; ve denildi ki: **الصمد** efendidir ki şerefi sona ermiştir; Ezherî dedi ki: Allah تعالى’ya gelince, O’nun şerefine nihayet yoktur; çünkü O’nun şerefi sınırlı değildir. Ve denildi ki: **الصمد** yaratıklarının yok oluşundan sonra daimî kalıcı olandır; ve denildi ki: iş kendisine **يُصمَد** olunur da onsuz görülmez olandır; ve o, erkeklerden üstünde kimse olmayan kimsedir. Ve denildi ki: **الصمد** her şeyin kendisine yöneldiği; yani bütün şeyleri yaratan, hiçbir şeyin kendisinden müstağni olmadığı; hepsi O’nun birliğine delâlet eder. Ömer’den rivayet olundu ki dedi: Ey insanlar, nesebleri öğrenmekten ve onlarda ta‘na düşmekten sakının; Muhammed’in nefsi elinde olan (Allah)a yemin olsun, “bu kapıdan ancak **صَمَدٌ** çıkar” deseydim, ancak en azınız çıkardı. Ve denildi ki: **الصَّمَد** şerefte son bulan ve ihtiyaçlarda kendisine yönelinendir. Ebû Amr dedi ki: **الصمد** erkeklerden savaşta susamayan ve acıkmayan kimsedir; ve inşâd etti:
وسَاريةٍ فَوْقَها أَسْوَدُ
بِكَفِّ سَبَنْتَى ذَفيفٍ صَمَدْ
Dedi ki: **السارية** göğe doğru giden, sanki bir sütun gibi yüksek dağdır. Ve **الأَسود** cesur bir adamın avucundaki sancaktır. Ve **الصمَد**: her şeyin yükseği. Ve **الصَّمْدُ**: yerden kalın yüksek yer; dağ olacak kadar değildir; çoğulu **أَصْمادٌ** ve **صِماد**; Ebû’n-Necm dedi ki:
يُغادِرُ الصَّمْدَ كَظَهْر الأَجْزَل
Ve **المُصَمَّدُ**: içinde gevşeklik olmayan katı. Ebû Hayra: **الصَّمْد** ve **الصِّماد** dağın kalınlığından incelen, alçalan, yerleşen ve içinde ağaç biten şeydir. Ebû Amr dedi ki: **الصَّمْدُ** yerin şiddetli olanıdır. **بناءٌ مُصْمَدٌ**: yani yükseltilmiş. Ve yerden yüksek olan şeye **الصَّمْدُ** denir; mîm sâkin kılınarak. Ve Benî Ukayl’in çayırlarına **الصِّمادُ** ve **الرّبابُ** denir. Ve **الصَّمْدَة** ve **الصُّمْدة**: yerde sağlamca yerleşmiş, yerin sırtıyla düz olan, bazen biraz yükselen kaya parçasıdır; dedi ki:
مُخالِفُ صُمْدَةٍ وقَرِينُ أُخرى،
تَجُرُّ عليه حاصِبَهَا الشَّمالُ
Ve **ناقة صَمْدَة وصَمَدة**: üzerine döl yüklenmiş, gebe kalmamış; Kırâ‘dan **الفتح**. Ve denilir: **ناقة مِصْمادٌ**; o, soğuk ve kıtlık üzerinde kalıcı, salıverilişi daimî olandır; ve **نوقٌ مَصامِدُ ومَصامِيدُ**; A‘leb dedi ki:
بَيْنَ طَرِيِّ سَمَكٍ ومالحَ،
ولُقَّحٍ مَصامِدٍ مَجالِحِ
Ve **الصَّمْدُ**: **الرّباب** için bir sudur; **ضَرِيَّةَ**’nın güney yarığında **شاكلةٍ** içindedir.
**مقاييس اللغة:**
(**صمد**) **الصاد** ve **الميم** ve **الدال** iki asıldır: birincisi kasıttır, diğeri şeyde katılıktır.
Birincisi: **الصَّمْد**: kasıt. “**صَمَدْتُه صَمْداً**” denir. Ve falan **مُصَمَّدٌ**’dur; işlerde kendisine yönelinilen efendi olduğunda. Ve **صَمَدٌ** da. Ve Allah, yüce senâsı, **الصَّمَد**’dır; çünkü kulları dua ve talep ile ona **يَصْمِد** eder. **الصَّمَد** hakkında dedi ki([5]):
علوتُهُ بحُسامٍ ثم قلتُ لـه *** خذْها حُذَيفَُ فأنت السيِّد الصَّمَدُ([6])
Ve **المصَمَّد** hakkında Tarafe dedi:
وإِنْ يَلْتَقِي الحيُّ الجميعُ تُلاقِني *** إلى ذِروةِ البيت الرَّفيعِ المُصمَّدِ([7])
Diğer asıl **الصَّمْد**’dur; o, her katı mekândır. Ebû’n-Necm dedi ki:
* يغادِرُ الصَّمْدَ كظَهْر الأَجزَلِ([8]) *
**القاموس المحيط:**
**الصَّمْدُ** kasıttır; ve vuruştur; ve dikilmedir; ve **الضِّباب** için bir sudur; ve yerin yüksek kalın yeridir; ve güneşin yüz üzerindeki yakıcı esintisinin etkisidir; ve (harekeli olarak) efendidir; çünkü kendisine yönelinir; ve daimîdir; ve yüksektir; ve içi boşluğu olmayan **مُصْمَتٌ**’tir; ve savaşta susamayan ve acıkmayan erkektir; ve bir mesleği olmayan, kendisiyle yaşadıkları bir şey bulunmayan kavimdir. Ve kitap gibi: şişenin tıkacı veya kılıfı; ve onu **صَمَدَها**; **مَنَعَ** gibi. Ve deriler; ve vuruşma; ve insanın sarık dışında başına sardığı bez veya mendildir. Ve **الصَّمْدَةُ**: yerde sağlamca yerleşmiş, onunla düz veya yükselmiş kaya parçasıdır; ve gebe kalmamış, döl yüklenmiş dişi devedir. Ve **المُصَوْمِدُ**: kalın olandır. Ve **المُصَمَّدُ** ( **مُعَظَّمٍ** gibi): maksûd olandır; ve içinde gevşeklik olmayan katı şeydir. Ve **ناقةٌ مِصْمادٌ**: soğuk ve kıtlık üzerinde kalıcı, salıverilişi daimî,
çoğulu: **مَصامِدُ** ve **مَصاميدُ**.
**تاج العروس:**
ص - م - د
**الصَّمْدُ** (fetha ile sonra sükûn): kasıttır. **صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً** ve **صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً** ve **صَمَدَ إليه** ikisi de: ona yöneldi. Ve **صَمَدَ صَمْدَ الأَمْرِ**: yani onun yönelişini yöneldi ve ona dayandı. Muâz b. Amr b. el-Cemûh’un Ebû Cehil’i öldürmesi hakkında hadiste: **فَصَمَدْتُ له حتى أَمْكَنَتْنِي منه غِرَّةُ** yani ona atıldım ve ona yöneldim ve onun gafletini bekledim. Ve **الصَّمْد** vuruştur; “**صَمَدَه بالعَصا صَمْداً**” denir; ve Ebû Zeyd’den: onu onunla vurduğunda **صَمَلَه**.
Ve **الصَّمْد**: dikilmedir. Ve **الصَّمْد** **الضِّباب** için bir sudur; **التكملة**’de olduğu gibi; ve **اللّسَان**’da: **الرِّباب** içindir; **ضَرِيَّةَ**’nın güney yarığında **شاكِلَةٍ** içindedir; ve denildi ki: o, **بِحَزْن بنِي يَرْبُوع** vadisine yakındır. Ve yerden yüksek olan şeye: **الصَّمْدُ** denir; mîm sâkin kılınarak. Ve **الصَّمْد**: yerin yüksek kalın yeridir; dağ olacak kadar değildir; çoğulu: **أَصْمادٌ** ve **صِمَأدٌ**; Ebû’n-Necm dedi ki:
" يُغادِرُ الصَّمْدَ كَظَهْرِ الأَجْزَلِ
Ve bunun benzeri **الروض الأُنُف**’ta ve Herevî’nin **الغَرِيبَين**’inde. Ebû Hayra dedi ki: **الصَّمْدُ** ve **الصِّمادُ**: dağın kalınlığından incelen, alçalan, yerleşen ve içinde ağaç biten şeydir. Ebû Amr dedi ki: **الصَّمْدُ**: yerin şiddetli olanıdır. Ve **الصَّمْدُ**: güneşin yüz üzerindeki yakıcı esintisinin etkisidir; “**صَمَدَته الشَّمْسُ**” denir; yani onu yakıcı esintisiyle kavurdu. Ve **الصَّمَد** (harekeli): kendisinden aşağı bir iş görülmeyen, itaat olunan efendidir. Ve o, Yüce ve mukaddes olanın sıfatlarındandır; çünkü işler ona isnad edilmiştir de onda başkası hükmetmemiştir. Ve denildi ki: ihtiyaçlarda kendisine **يُصْمَد** olunan; yani kendisine yönelinir. Cevherî inşâd etti:
عَلَوْتُهُ بِحُسَامٍ ثُمَّ قُلتُ لَهُ ... خُذْها حُذَيْفُ فأَنْتَ السَّيِّدُ الصَّمَدُ
Ve denildi: **الصَّمَدُ**: yemeyen kimsedir. Ve denildi: **الصَّمَدُ**: şerefi sona ermiş efendidir. Ezherî dedi ki: Allah تعالى’ya gelince, O’nun şerefine nihayet yoktur; çünkü O’nun şerefi sınırlı değildir. Ve denildi: **الصَّمَدُ**: yaratıklarının yok oluşundan sonra daimî kalıcı olandır. Ve o, erkeklerden: üstünde kimse olmayan kimsedir. Ve denildi: **الصَّمَد**: her şeyin kendisine yöneldiği; yani bütün şeyleri yaratan, hiçbir şeyin kendisinden müstağni olmadığı; hepsi O’nun birliğine delâlet eder. Ömer’den rivayet olundu ki dedi: Ey insanlar, nesebleri öğrenmekten ve onlarda ta‘na düşmekten sakının; Muhammed’in nefsi elinde olan (Allah)a yemin olsun, “bu kapıdan ancak **صَمَدٌ** çıkar” deseydim, ancak en azınız çıkardı. Ve **الصَّمَدُ**: her şeyin yükseği. Ve denildi: **الصَّمَدُ** **مُصْمَتٌ**’tir; o, içi boşluğu olmayandır; ve o, **المُصْمَدُ**’dır da; Meysere’den; bu Allah تعالى hakkında câiz değildir. Ebû Amr dedi ki: **الصَّمَدُ** savaşta susamayan ve acıkmayan erkektir; Müerric inşâd etti:
وسارِيَةٍ فوقَها أَسوَدٌ ... بِكَفِّ سَبَنْتًى ذَفِيفٍ صَمَدْ
**السَّارية**: göğe doğru giden, sanki bir sütun gibi yüksek dağdır; ve **الأَسْود**: sancaktır. Ve **الصَّمَدُ**: bir mesleği olmayan, kendisiyle yaşadıkları bir şey bulunmayan kavimdir. Ve **صِمَادٌ** kitap gibi: şişenin tıkacı; İbnü’l-A‘râbî söyledi; dedi ki: tıkaç kılıftan başkadır. Ve onu **صَمَدْتُها أَصْمدُهَا**; veya onun kılıfı; Lays söyledi; ve onu **صَمَدَهَا يَصْمَدُهَا** **مَنَعَ** gibi. Şeyhimiz dedi ki: bu, benzeri olmayan gariplerdendir; çünkü fiil ne aynı ne de lâmı boğaz harfli değildir; bu sebeple muzâride fethaya bir gerektirici yoktur, görüldüğü üzere. Dedim ki: **التكملة**’de gördüm; Sâğânî’nin hattıyla güzelce yazılmış olarak: “ve onu **صَمَدَهَا يَصْمُدها**” mîmi damme ile. O hâlde bunda durmak, şeyhimizle beraberdir, Allah تعالى ona rahmet etsin. Ve **الصِّمَادُ**: deriler ve vuruşma; **صامَده**’den, o da **مُصامِدٌ**’dir. Ve **الصِّمَاد**: insanın sarık dışında başına sardığı bez veya mendil veya elbisedir; ve başını bundan sarınca **صَمَّد رأْسَه تَصْمِيداً**. Ve **الصَّمْدَةُ**: yerde sağlamca yerleşmiş, onunla yani yerin sırtıyla düz veya yükselmiş kaya parçasıdır. Ve **التهذيب**’de: “ve belki biraz yükselir” dedi; dedi ki:
مُخَالِفُ صَمْدَةٍ وقَرِينُ أُخْرَى ... تَجُرُّ عليه حاصِبَها الشَّمالُ
Ve **الصُّمْدة** damme ile de denilir. Ve **الصَّمَدَةُ** fetha ile ve (harekeli olarak): üzerine döl yüklenmiş, gebe kalmamış dişi devedir; Kırâ‘dan **الفتح**. Ve **المُصَوْمِدُ**: kalın, yüksek olandır. Ve **المُصَمَّد** ( **مُعَظَّمٍ** gibi): maksûd olandır; “**بَيتٌ مُصَمَّدٌ**” denir. Ve **المُصَمَّد**: içinde gevşeklik olmayan katı şey; (harekeli olarak) Sâğânî nakletti. Ve denilir: **ناقة مِصمادٌ** yani soğuk ve kıtlık üzerinde kalıcı, salıverilişi daimî; râ’nın kesresi ve sîn’in sükûnu ile; çoğulu: **مَصامِدُ** ve **مَصامِيدُ**. A‘leb dedi ki:
" بَيْنَ طَرِيِّ سَمَكٍ ومالِحِ
" ولِقَحٍ مَصامِدٍ مَجالِحِ
Ve buna ek olarak istidrâk edilenlerdendir: **تَصَمَّدَ له بالعَصَا**: yöneldi. Ve denildi: **تَصَمَّد رأْسَهُ بالعَصَا**: onun büyüğüne yöneldi. Ve **أَصْمَدَ إليه الأَمْرَ**: onu dayandırdı. Ve **بِنَاءٌ مُصَمَّدٌ**: yükseltilmiş. Ve **الصِّمَادُ** kesre ile: Benî Ukayl’in çayırları ve **الرَّبابُ**. Ve **صُمَادٌ** **غُرَابٍ** gibi: dağdır. Ve **صَمُودٌ** **زَبُورٍ** gibi: Âd’ın taptığı bir putun adıdır; Yezîd b. Sa‘d dedi; Hûd عليه السلام’a iman etmişti:
عَصَتْ عادٌ رَسُولَهُمُ فأَمْسَوْا ... عِطَاشاً لا تَمَسُّهُمُ السَّمَاءُ
لَهُمْ صَنَمٌ يُقَالُ له صَمُودٌ ... يُقَابِلُه صَدَاءٌ والبَغَاءُ
Beyitler içinde, şunu söyleyinceye kadar:
وإِنَّ إِلهَ هُودٍ هُو إِلهي ... على الله التوكُّلُ والرَّجَأءُ
Ve o, siyer kitaplarında zikredilmiştir. Ve **بنو صُمَادَةَ** damme ile: Şam’da Araplardan bir kabiledir. Ve **مَصْمُودةُ**: Mağrib’de Berberîlerden bir kabiledir; onlar **المَصامدةُ**dır; kuvvet ve sayı ehlidir. Ve **الصِّمادةُ** başa sarılan şey için **الصِّماد**’dır. Ve onların günlerinden **يومُ الصَّمْد**. Ve denilir: “Ben işimden bir **صِمَادَةٍ** üzerindeyim”; yani ondan bir yükseklik üzerindeyim. Ve “**صِمَاد الماءِ** üzerinde geceledim”; yani onun anası (kaynağı) üzerinde.
