# صمرد (ص-م-ر-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B1%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D8%B1%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - م - ر - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B1%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الصِّمْرِدُ، بالكسر، من الإِبل: الناقة القليلة اللبن؛ قال الجوهري: وأُرى الميم زائدة. غيره: والصِّمْرِدُ الناقة الغَزيرة اللبن. وقال في موضع آخر: الصَّمارِدُ الغَنم المِهازِيل. والصَّمارِيدُ: الغنم السِّمانُ. والصَّمارِيدُ: الأَرَضُون الصِّلاب. وبئرٌ صِمْرِدٌ: قلية الماء؛ وأَنشد:
جُمَّةُ بِئر من بِئارٍ مُتَّحِ،
ليْسَتْ بِثَمْدٍ للشِّباك البُلَّحِ

##### Türkçe

**الصِّمْرِدُ**, kesre ile, develerden: sütü az olan dişi deve; dedi ki
el-Cevherî: ve ben **الميم**’i زائد görüyorum. Başkası: ve **الصِّمْرِدُ** sütü bol olan dişi devedir. Ve dedi
başka bir yerde: **الصَّمارِدُ** zayıf koyunlardır. Ve **الصَّمارِيدُ**: koyun
şişman olanlar. Ve **الصَّمارِيدُ**: sert araziler. Ve **بئرٌ صِمْرِدٌ**: suyu az olan;
ve inşad etti:
جُمَّةُ بِئر من بِئارٍ مُتَّحِ،
ليْسَتْ بِثَمْدٍ للشِّباك البُلَّحِ

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B1%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الصمرد، كزبرج، أهمله الجوهري هنا، وقال ابن الأعرابي: هي من الإبل: الناقة الغزيرة اللبن. وقال غيره: القليلته، فهو ضد. والصماريد: الأرضون الصلاب. والصماريد: الغنم السمان. وأيضا: المهازيل. ضد، وذكر الجوهري. هذه المادة في : ص - ر - د. قال: وأرى الميم زائدة، وقال اصاغاني الصمرد: فعلل. والصماريد، فعاليل والميمان أصليتان.
 ومما يستدرك عليه: بئر صمرد: قليلة الماء، قال
  جمة بئر من بئار متـح
  ليست بثمد للشباك الرشح
  ولا الصماريد البكاء البلح

##### Türkçe

**الصمرد**, **زبرج** gibi; el-Cevherî bunu burada ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, develerdendir: sütü bol olan dişi deve. Başkası dedi ki: az sütlü olanı; bu ise zıddıdır. **الصماريد**: sert araziler. **الصماريد**: semiz koyunlar. Yine: zayıflar. Zıddır; el-Cevherî zikretti. Bu madde: ص - ر - د’dedir. Dedi ki: ve ben **الميم**’in زائد olduğunu görüyorum. el-İsfahânî dedi ki: **الصمرد**: **فعلل** veznindedir. **الصماريد** ise **فعاليل**’dir ve iki **الميم** aslîdir.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **بئر صمرد**: suyu az olan (kuyu). Dedi ki:

  Çokça (sulu) bir kuyu, kazılmış kuyulardan
  şebek (ağı) sızıntısı için bir **ثمد** değildir
  ne de **الصماريد** ağlayan, **البلح** (olan)dır
