# صمعد (ص-م-ع-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B9%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D8%B9%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - م - ع - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الاصْمِعْدادُ: الانطلاقُ السريع.

##### Türkçe

**الاصْمِعْدادُ**: hızlı atılma.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجل صِمَعْدٌ: صُلب، والغين لغة. والمُصْمَعِدُّ: الذاهب. واصْمَعَدّ في الأَرض: ذهَبَ فيها وأَمْعَن؛ قال الأَزهري: الأَصل أَصْعَد فزادوا الميم وقالوا اصْمَعَدّ فشدّدوا. والمُصْمَعِدُّ: الوارم إِمَّا من شَحْمٍ وإِما من مرض. وفي الحديث: أَصْبَحَ وقد اصْمَعَدَّتْ قدماهُ أَي انتفَختا ووَرِمَتا. والمُصْمَعِدُّ: المستقيم من الأَرض؛ قال رؤبة: على ضَحُوك النَّقْبِ مُصْمَعِدّ
والاصْمِعْداد: الانطلاق السريع؛ قال الزَّفَيانُ:
تَسْمَعُ للرِّيح إِذا اصْمَعَدّا،
بَيْنَ الخُطى منه إِذا ما ارْقَدّا،
مِثلَ عَزِيفِ الجِنِّ هَدَّتْ هَدّا

##### Türkçe

**رجل صِمَعْدٌ**: sert; **الغين** de bir lehçedir. Ve **المُصْمَعِدُّ**: giden.

Ve **اصْمَعَدّ** yerde: onda gitti ve derinleştirdi; el-Ezherî dedi: asıl **أَصْعَد**’dır; sonra **الميم**’i artırdılar ve **اصْمَعَدّ** dediler, sonra şeddeli yaptılar. Ve **المُصْمَعِدُّ**: şişkin olan; ya yağdan ya da hastalıktan. Ve hadiste: “Sabahladı, hâlbuki ayakları **اصْمَعَدَّتْ**”; yani şiştiler ve kabardılar. Ve **المُصْمَعِدُّ**: yerden düz olan; Ru’be dedi:

على ضَحُوك النَّقْبِ مُصْمَعِدّ

Ve **الاصْمِعْداد**: hızlı atılma; ez-Zefyân dedi:

تَسْمَعُ للرِّيح إِذا اصْمَعَدّا،
بَيْنَ الخُطى منه إِذا ما ارْقَدّا،
مِثلَ عَزِيفِ الجِنِّ هَدَّتْ هَدّا

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B9%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الاصمعداد: الانطلاق السريع قال الزفيان:
  تسمع للريح إذا اصمعـدا
  بين الخطا منه إذا ما ارقدا
  مثل عزيف الجن هدت هدا والمصمعد: الذاهب في الأرض، الممعن فيها، ومن ذلك سمي الأسد، قال الأزهري أصل اصمعد: أصعد، فزادوا الميم وقالوا: اصمعد، فشددوا. والمصمعد: المستقيم من الأرض، قال رؤبة:
  على ضحوك النقب مصمعد

##### Türkçe

**الاصمعداد**: hızlı atılma. **الزفيان** dedi ki:
  “Rüzgâr için, **اصمعـدا** ettiği zaman işitirsin;
  ondan adım arasında, ne vakit ki **ارقدا** etti;
  cinlerin uğultusu gibi; sakinleşti, sakinleşti.” Ve **المصمعد**: yerde giden, onda derinleşen. Bundan dolayı aslan adlandırıldı. **الأزهري** dedi ki: **اصمعد**’ın aslı: **أصعد**’dır; sonra **الميم**’i artırdılar ve “**اصمعد**” dediler; sonra şeddeli yaptılar. Ve **المصمعد**: yerden düzgün olan. **رؤبة** dedi ki:
  “**مصمعد** bir geçit yarığı üzerinde, gülücük saçan (dişi deve) üzerine.”
