# صمع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صمع

ص م ع
أذن صمعاء وقد صمعت صمعاً وهو صغرها ولزوقها بالرأس‏.‏
ورجل أصمع‏.‏
وقوائم ورماح صمع الكعوب‏:‏ لطافها‏.‏
قال النابغة‏:‏ فبثهن عليه واستمرّ به صمع الكعوب بريات من الحرد وقال‏:‏ وكائن تركنا من عميم مخول شحا فاه مشحوذ الحديدة أصمع يريد الرمح‏.‏
وقلب أصمع‏:‏ ذكي حديد‏.‏
قال عبد الرحمن بن الحكم‏:‏ رفيقي بها عنس ورحل مطيتي وأصمع صرام وأبيض باتر وله أصمعان‏:‏ قلب ذكي ورأي حازم‏.‏
قال الأخطل‏:‏ والهم بعد نجيّ النفس يبعثه بالحزم والأصمعان القلب والحذر وضع الحذر موضع الرأي لأنّ الحذر يحمله على الروية‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قولهم للثريدة إذا رفع وسطها وحدّد رأسه ودقق‏:‏ الصومعة يقال‏:‏ لا تهور الصومعة‏.‏
وجاؤا بثريدة مصمعة‏.‏
وجاؤا عليهم الصوامع‏:‏ البرانس‏.‏
قال بشر‏:‏ تمشى بها الثيران تردى كأنها دهاقين أنباط عليها الصوامع

### Türkçe

ص م ع
**صمعاء** bir kulak; ve o **صمعاً** **صمعت**: o, onun küçüklüğü ve başa yapışıklığıdır.
Ve **أصمع** bir adam.
Ve **صمع الكعوب** ayaklar ve mızraklar: onların incelikleri.
**النابغة** dedi: “Böylece onları onun üzerine yaydı ve onunla **صمع الكعوب** (topukları ince), sertlikten arıtılmış olarak sürüp gitti.” Ve dedi: “Ve nice bıraktık, bol mal sahibi birinden; ağzı (ucu) sivri, demiri bilenmiş, **أصمع**”; mızrağı kastediyor.
Ve **أصمع** bir kalp: zeki, keskin.
**عبد الرحمن بن الحكم** dedi: “Onunla yoldaşım bir **عنس** ve binitimin semeri; ve **أصمع** bir **صرام** ve beyaz bir **باتر**.” Ve onun iki **أصمع**ı vardır: zeki bir kalp ve azimli bir görüş.
**الأخطل** dedi: “Ve kaygı, nefsin gizli konuşmasından sonra onu azimle ve iki **أصمع** ile gönderir: kalp ve sakınma.” Sakınmayı görüşün yerine koydu; çünkü sakınma onu teenniye taşır.
Mecazdan: onların, ortası yükseltildiği, tepesi sivriltildiği ve inceltildiği zaman **ثريدة** için sözleri: **الصومعة**; “**الصومعة**’yi aceleye getirme” denir.
Ve **مصمعة** bir **ثريدة** getirdiler.
Ve onların üzerine **الصوامع** getirdiler: **البرانس**.
**بشر** dedi: “Onunla öküzler yürür, düşüp yuvarlanır; sanki onlar, üzerlerinde **الصوامع** bulunan Nabatî **دهاقين**lerdir.”
