# صمقر (ص-م-ق-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%82%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D9%82%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - م - ق - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%82%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

صَمْقَرَ اللبنُ واصْمَقَرَّ، فهو مُصْمَقِرُّ: اشتدت حموضته. واصْمَقَرَّت الشمس: اتَّقَدَتْ، وقيل: إِنها من قولك صَقَّرْتُ النار إِذا أَوقدتها، والميم زائدة، وأَصلها الصقرة. أَبو زيد: سمعت بعض العرب يقول: يوم مُصْمَقِرٌّ إِذا كان شديد الحر، والميم زائدة.

##### Türkçe

**صَمْقَرَ** süt ve **اصْمَقَرَّ**; o hâlde o **مُصْمَقِرّ**dür: ekşiliği şiddetlendi.

Güneş **اصْمَقَرَّت**: tutuştu; ve denildi ki: o, senin “ateşi yaktığım zaman **صَقَّرْتُ** ateşi” sözündendir; **الميم** ziyadedir ve aslı **الصقرة**dır. Ebû Zeyd: Bazı Arapların şöyle dediğini işittim: “Gün **مُصْمَقِرٌّ**” — eğer şiddetli sıcak olursa; ve **الميم** ziyadedir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%82%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

صمقر اللبن، واصمقر: اشتدت حموضته، فهو مصمقر، أهمله الجوهري، والصاغاني هنا، ونقله الصاغاني في ص-ق-ر بناء على زيادة الميم. واصمقرت الشمس: اتقدت، قال ابن منظور: وقيل: إنها من قولك صقرت النار: أوقدتها، والميم زائدة، وأصلها الصقرة. قال أبو زيد: سمعت بعض العرب يقول: يوم مصمقر، أي كمقشعر، حار، والميم زائدة، وقد تقدمت الإشارة إليه.

##### Türkçe

**صمقر** sütü ve **اصمقر**: ekşiliği şiddetlendi; o hâlde o **مصمقر**’dır. Cevherî onu ihmal etti; Sâgânî de burada (ihmal etti); Sâgânî onu **ص-ق-ر**’da, **الميم**’in ziyade olması esasına binaen nakletti.

Ve güneş **اصمقرت**: tutuştu. İbn Manzûr dedi: Ve denildi ki: o, senin “ateşi **صقرت**: onu yaktın” sözündendir; **الميم** ziyadedir; aslı **الصقرة**’dir.

Ebû Zeyd dedi: Bazı Arapların şöyle dediğini işittim: “**يوم مصمقر**”, yani **كمقشعر**; sıcak. **الميم** ziyadedir; ona işaret daha önce geçti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%82%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

For words mentioned under this head in the K, see art. صقر.

##### Türkçe

K’de bu başlık altında zikredilen kelimeler için **صقر** maddesine bak.
