# صمق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صمق

الصمقة، محركة: أهمله الليث والجوهري، وقال ابن عباد: هو اللبن الذي قد ذهب طعمه وكذلك الصقرة. وفي النوادر: الصمقة: الغليظة من الحرار. يقال: هذه صمقة من الحرة، ويقال بالنون أيضا، كما سيأتي. وروى أبو تراب عن أصحابه: أصمق الباب: إذا أغلقه. وأصمقه: رده وأوثقه هذا قول غير أبي تراب. وأصمق اللبن أو الماء: إذا تغير طعمه فهو مصمق. وأصمق فلان: خبث. وفي النوادر: يقال: ما زال صامقا منذ اليوم، وصاميا، وصابيا، أي: جائعا، أو عطشان. والمصمق كمحدث: القائم المتحير الذي لا يأكل ولا يشرب كما في العباب.

### Türkçe

**الصمقة**، harekeli: onu **الليث** ve **الجوهري** ihmal etti; **ابن عباد** dedi ki: o, tadı gitmiş olan süttür; **الصقرة** da böyledir. **النوادر**’de: **الصمقة**: sıcakların kalın olanı. Denir ki: bu, **الحرة**’dan bir **صمقة**’dır; ve **النون** ile de denir, ileride geleceği üzere. **أبو تراب** ashabından rivayet etti: **أصمق الباب**: onu kapattığı zaman. Ve **أصمقه**: onu geri çevirdi ve onu sağlamlaştırdı; bu, **أبو تراب**’dan başkasının sözüdür. Ve **أصمق اللبن** yahut **الماء**: tadı değiştiği zaman; o hâlde o **مصمق**’tır. Ve **أصمق فلان**: kötüleşti. **النوادر**’de: denir ki: bugün’den beri **صامقا** olmaya devam etti, ve **صاميا** ve **صابيا**; yani: aç, yahut susuz. Ve **المصمق** ( **كمحدث** ): **العباب**’da olduğu üzere, yiyip içmeyen, şaşkın duran ayakta olan.
