# صملخ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%84%D8%AE/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D9%84%D8%AE/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صملخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%84%D8%AE.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: صملخ

الصِّمْلاخُ والصُّمْلُوخُ: وسخ صماخ الأُذن وما يخرج من قشورها، والجمع الصماليخ؛ وقال النضر: صُمْلوخُ الأُذن وسَمْلُوخُها. ولبنٌ صُمالِخ وصُمالِخيٌّ، خاثر متلبد؛ وقال ابن شميل في باب اللبن: الصُّمالخيّ والسُّمالخيّ من اللبن الذي حقنَ في السقاء ثم حفر له حفرة ووضع فيها حتى يروب، يقال سقاني لبناً صمالخياً؛ وقال ابن الأَعرابي: الصمالخي من الطعام واللبن الذي لا طعم له. والصُّمْلُوخُ: أُمْصُوخُ النَّصِيِّ، وهو ما ينتزع منه مثل القضيب، حكاه أَبو حنيفة؛ والعرب تقول لأَصل النَّصِيِّ والصِّلِّيانِ من الورق الرقيق إِذا يبس: صملوخ، والجمع الصماليخ؛ قال الطرمَّاح:
سماوِيَّةٌ زُغْبٌ، كأَنّ شكِيرَها
صَمالِيخُ مَعْهودِ النَّصِيِّ المُجَلَّخِ
وهو ما رقَّ من نبات أُصولها.

### Türkçe

**الصِّمْلاخُ** ve **الصُّمْلُوخُ**: kulağın **صماخ**’ının kiri ve onun kabuklarından çıkan şey;
çoğulu **الصماليخ**’tir; **النضر** dedi ki: kulağın **صُمْلوخُ**’u ve onun **سَمْلُوخُ**’u. Ve **لبنٌ صُمالِخ** ve **صُمالِخيٌّ**: koyu, pıhtılaşmış; **ابن شميل** süt bahsinde dedi ki: **الصُّمالخيّ** ve **السُّمالخيّ**, tuluma doldurulup sonra onun için bir çukur kazılan ve içine konulup ekşiyinceye kadar bırakılan süttendir; “Bana **لبناً صمالخياً** içirdi” denir; **ابن الأَعرابي** dedi ki: **الصمالخي**, yemekten ve sütten tadı olmayan şeydir. Ve **الصُّمْلُوخُ**: **أُمْصُوخُ النَّصِيِّ**’dir; o, ondan çubuk gibi koparılan şeydir; bunu **أَبو حنيفة** nakletti; Araplar, ince yapraktan olan **النَّصِيِّ** ve **الصِّلِّيانِ**’ın aslına, kuruduğu zaman: **صملوخ** derler; çoğulu **الصماليخ**’tir; **الطرمَّاح** dedi ki:
سماوِيَّةٌ زُغْبٌ، كأَنّ شكِيرَها
صَمالِيخُ مَعْهودِ النَّصِيِّ المُجَلَّخِ
Ve o, köklerinin bitkisinden incelen şeydir.
