# صمم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صمم

ص م م
صمّ عن حديثه وتصام عنه‏.‏
وأصمه الله تعالى وصمّمه‏.‏
وصوت مصم‏.‏
وكلمته فأصممته‏.‏
وأصمهم دعائي إذا لم يجيبوك‏.‏
قال ابن أحمر‏:‏ أصم دعاء عاذلتي تحجّى بآخرنا وتنسى أولينا أي تتفطن لي فتعذلني وتنسى من كان قبلي من المتيمين يعني ليست تتفرغ من العشاق دعا عليها بأن لا يسمع دعاؤها والتحجّي‏:‏ التظنّي والتفطن‏.‏
وضربه ضرب الأصم إذا أوجعه لأنه لا يسمع الأنين فيظنّ أنه لم يبالغ‏.‏
ولمع به لمع الأصم‏:‏ لأن النذير إذا كان أصم لا يسمع بالجواب فهو يكثر اللمع بظنّ أنّ قومه لم يروه‏.‏
قال بشر‏:‏ ودعوه دعوة الأصم إذا رفعوا له الصوت‏.‏
قال‏:‏ يدعى به القوم دعاء الصمان وأصاب الصميم وهو العظم الذي هو قوام العضو‏.‏
وسيف مصمم‏:‏ ماض في الضريبة‏.‏
وبرز فلان وفي يده الصمصام والصمصامة‏.‏
وسددت فم القارورة بالصمام وصممتها صماً وأصممتها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ حجر أصم وصخرة صماء‏.‏
وقناة صماء‏:‏ مكتنزة وقناً صم‏.‏
وداهية وفتنة صماء‏.‏
وخطوب صم‏.‏
واشتمل الصماء‏.‏
‏"‏ وصمى صمام ‏"‏ وهو تكرار صمي أو يا صامة وهي من الحية الصماء التي لا تقبل الرقية‏.‏
‏"‏ وصمى ابنة الجبل ‏"‏ ‏"‏ وصمت حصاة بدم ‏"‏ إذا اشتد الأمر أي كثرت دماءه القتلى حتى لو طرحت فيها حصاة لم تصوت‏.‏
وهو من صميم القوم‏:‏ أصلهم وخالصهم‏.‏
قال‏:‏ بمصرعنا النعمان يوم تألبت علينا تميم من شظاً وصميم استعار العظيم الملزق بالذراع وصميم الذراع للفيفهم وخالصهم‏.‏
وجاء في صميم الحر وصميم البرد‏.‏
وصمم على الأمر‏:‏ مضى على رأيه فيه‏.‏
وصمم الفرس في سيره وصمم في عضته إذا أثبت أسنانه‏.‏
وصممت عزيمتي ولا تقل‏:‏ صمّمتها‏.‏
ورجل صمصامة‏.‏
وهو من الصَّماصمة.

### Türkçe

ص م م
**صمّ** onun sözüne karşı sağır oldu ve ondan **تصام** edildi.
Yüce Allah onu **أصمه** etti ve onu **صمّمه** etti.
Ve **صوت مصم**: sağırlaştırıcı bir ses.
Ve onunla konuştum da onu **أصممته** ettim.
Ve **أصمهم** benim duamdır; eğer sana cevap vermezlerse.
İbn Ahmer dedi ki:
**أصم دعاء عاذلتي تحجّى بآخرنا وتنسى أولينا** yani bana dikkat kesilirsin de beni kınarsın ve benden önceki âşıklardan olanı unutursun; yani âşıklardan boşalmıyor. Ona, duasının işitilmemesi için beddua etti. Ve **التحجّي**: zan ve dikkat kesilmedir.
Ve onu **ضرب الأصم** vuruşu gibi vurdu; eğer onu acıttıysa; çünkü inlemeyi işitmez de, (vuranın) abartmadığını zanneder.
Ve onunla **لمع الأصم** parıltısı gibi parladı: çünkü haberci sağır olursa cevabı işitmez; bu yüzden, kavminin onu görmediği zannıyla parıltıyı çoğaltır.
Bişr dedi ki: Ve onu **دعوة الأصم** çağrısı gibi çağırdılar; ona sesi yükselttikleri zaman.
Dedi ki: Kavim onunla **دعاء الصمان** çağrısı ile çağrılır. Ve **الصميم**e isabet etti; o, uzvun dayanağı olan kemiktir.
Ve **سيف مصمم**: darbede keskin, işleyen.
Ve falan kimse ortaya çıktı; elinde **الصمصام** ve **الصمصامة** vardı.
Ve şişenin ağzını **الصمام** ile tıkadım; onu **صماً** tıkadım ve onu **أصممتها** ettim.
Mecazdan: **حجر أصم** ve **صخرة صماء**.
Ve **قناة صماء**: dolgun; ve **قناً صم**.
Ve **داهية** ve **فتنة صماء**.
Ve **خطوب صم**.
Ve **اشتمل الصماء**.
" **وصمى صمام** " ve o, **صمي**’nin tekrarıdır; yahut ey **صامة**; ve o, rukyeyi kabul etmeyen **الحية الصماء**dandır.
" **وصمى ابنة الجبل** " " **وصمت حصاة بدم** " iş şiddetlendiği zaman; yani öldürülenlerin kanları çoğaldı; öyle ki içine bir çakıl taşı atılsa ses çıkarmazdı.
Ve o, kavmin **صميم**indendir: onların aslı ve halisidir.
Dedi ki: **بمصرعنا النعمان يوم تألبت علينا تميم من شظاً وصميم**; büyük olanı, kola yapışık olanı ödünç aldı; ve kolun **صميم**i, onların topluluğu ve halisidir.
Ve **صميم الحر** ve **صميم البرد** içinde geldi.
Ve **صمم على الأمر**: onda kendi görüşü üzere yürüdü.
Ve at yürüyüşünde **صمم** etti; ve ısırışında **صمم** etti; dişlerini sabitlediği zaman.
Azmimi **صممت** ettim; ve şöyle deme: **صمّمتها**.
Ve **رجل صمصامة**.
Ve o, **الصَّماصمة**dendir.
