# صمم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%85%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صمم

* ص م م * * صِمامُ * القارورة بالكسر سدادها وحجر * أصَمُّ * أي صلب مُصمت و * الصَّمَّاءُ * الداهية وفتنة * صَمَّاءُ * شديدة ورجل * أصَمُّ * بيِّن * الصَّمَمِ * قال الخليل إنما سُمي بذلك لأنه كان لا يُسمع فيه صوت مستغيث ولا حركة قتال ولا قعقعة سلاح لأنه من الأشهر الحرم قال أبو عبيد اشتغال * الصَّمَّاءِ * أن يجلل جسده بثوبه نحو شملة الأعراب بأكسيتهم وهو أن يرد الكساء من قبل يمينه على يده اليسرى وعاتقه الأيسر ثم يرده ثانية من خلفه على يده اليمنى وعاتقه الأيمن فيغطيهما جميعا وذكر أبو عبيد أن الفقهاء يقولون هو أن يشتمل ثوب واحد ليس عليه غيره ثم يرفعه من أحد جانبيه فيضعه على منكبه فيبدو منه فرجه فإذا قلت اشتمل فلان الصَّمّاء كأنك قلت اشتمل الشملة التي تُعرف بهذا الاسم لأن الصماء ضرب من الاشتمال و * صَمِيمُ * الشيء خالصه وصميم الحر وصميم البرد أشده و * الصَّمْصَامُ * و * الصَّمْصامَةُ * السيف الصارم الذي لا ينثني و * صَّمَمَّ * في السير وغيره أي مضى و * أصَمَّهُ * الله * فصَمَّ * يصم بالفتح * صَمَما * و * أصَمَّ * أيضا بمعنى صم و * تَصَّامَّ * أرى من نفسه أنه أصم وليس به

### Türkçe

* ص م م * * **صِمامُ** * **القارورة**’nin, kesre ile: onun tıkacı ve taşı; ve * **أصَمُّ** * yani katı, tıkanık; ve * **الصَّمَّاءُ** * musibet ve fitne; * **صَمَّاءُ** * şiddetli; ve adam * **أصَمُّ** *; * **الصَّمَمِ** *’i açık (belli). Halîl dedi ki: ancak bununla adlandırıldı; çünkü onda imdat isteyenin sesi, ne savaş hareketi, ne de silah şakırtısı işitilmezdi; çünkü o, haram aylardandı. Ebû Ubeyd dedi ki: * **الصَّمَّاءِ** *’nın bürünmesi: bedenini elbisesiyle örtmesidir; bedevîlerin örtülerle (büründükleri) şemle gibi; ve o, örtüyü sağ tarafından sol elinin ve sol omzunun üzerine döndürmesidir; sonra onu ikinci defa arkasından sağ elinin ve sağ omzunun üzerine döndürür; böylece ikisini de tamamen örter. Ebû Ubeyd zikretti ki fakihler derler: o, üzerinde ondan başka bir şey olmaksızın tek bir elbiseye bürünmesidir; sonra onu iki yanından birinden kaldırır da onu omzunun üzerine koyar; böylece ondan avreti görünür. Şu halde sen “falanca **الصَّمّاء**’ya büründü” dediğinde, sanki “bu adla bilinen şemleye büründü” demiş olursun; çünkü **الصماء** bürünmenin bir türüdür. Ve * **صَمِيمُ** * şeyin: onun hâlisi; ve sıcağın özü ve soğuğun özü: onun en şiddetlisi. Ve * **الصَّمْصَامُ** * ve * **الصَّمْصامَةُ** *: bükülmeyen keskin kılıç. Ve * **صَّمَمَّ** * yürüyüşte ve başkasında: yani geçti (devam etti). Ve “Allah onu sağır etti”: * **أصَمَّهُ** *; böylece * **صَمَّ** * “sağır oldu”; fetha ile “**يصم**”; * **صَمَما** *; ve * **أصَمَّ** * da, **صم** mânasında. Ve * **تَصَّامَّ** *: kendisinden, sağır olduğu kanaatini gösterdi; hâlbuki onda (sağırlık) yoktur.
