# صنبل (ص-ن-ب-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%A8%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%86%D8%A8%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - ن - ب - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الصُّنْبُل والصِّنْبِل: الخَبِيثُ المُنْكَر. وصِنْبِلٌ: اسم؛ قال مُهَلْهِل:
لَمَّا تَوَقَّلَ في الكُراعِ هَجِينُهُم ،
هَلْهَلْتُ أَثْأَرُ مالِكاً أَو صِنْبِلا
(* قوله «لما توقل» هكذا في المحكم، وفي القاموس: توغل، بالغين المعجمة، وفي التكملة توعر، بالمهملة والراء).
وابن صِنْبِلٍ: رَجُلٌ من أَهل البصرة أَحْرَقَ جاريةُ ابن قُدامةَ، وهو من أَصحاب عليّ، عليه السلام، خمسين رجلاً من أَهل البصرة في داره.

##### Türkçe

**الصُّنْبُل** ve **الصِّنْبِل**: kötü, münker (çirkin) olan. Ve **صِنْبِلٌ**: bir isimdir;

Mühelhil dedi:
لَمَّا تَوَقَّلَ في الكُراعِ هَجِينُهُم ،
هَلْهَلْتُ أَثْأَرُ مالِكاً أَو **صِنْبِلا**

(* “لما توقل” sözü: **المحكم**’de böylece (bu şekilde)dir; **القاموس**’ta ise: توغل, **بالغين المعجمة** ile; **التكملة**’de ise: توعر, **بالمهملة والراء** ile).

Ve **ابن صِنْبِلٍ**: Basra ehlinden bir adamdır; İbn Kudâme’nin cariyesi, o—Ali’nin (aleyhi’s-selâm) ashabından iken—evinde Basra ehlinden elli adamı yaktı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الصنبل، بالباء الموحدة، كقنفذ، وخندف، أهمله الجوهري، وفي اللسان، والعباب: الداهي الخريت، المنكر. وصنبل، كخندف: علم رجل من تغلب، قال مهلهل:
  لما توعر في الكراع هجينهم                      هلهلت أثأر جابرا أو صنبلا الهجين هو امرؤ القيس بن الحمام، وجابر وصنبل: من بني تغلب. وابن صنبل: رجل من أهل البصرة، وأحرق جارية بن قدامة - وهو من أصحاب علي رضي الله تعالى عنه - خمسين رجلا من أهل البصرة في داره. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**الصنبل**، **بالباء الموحدة**، **كقنفذ**، **وخندف**; el-Cevherî onu ihmal etti; Lisân’da ve el-ʿUbâb’da: kurnaz, çok tecrübeli dehâ; inkâr edilen.

Ve **صنبل**، **كخندف**: Tağlib’den bir adamın adı. Mühelhil dedi ki:
  “Ne zaman onların melezleri **الكراع**’da sarplaştı                      Câbir’in mi yoksa **صنبلا**’nın mı öcünü alayım diye helhele ettim”
**الهجين**: el-Hammâm oğlu İmru’ul-Kays’tır; **جابر** ve **صنبل**: Benî Tağlib’dendir. Ve **ابن صنبل**: Basra ehlinden bir adamdır. Ve Câriye b. Kudâme’yi yaktı — o, Ali’nin (Allah Teâlâ ondan razı olsun) ashabındandır — Basra ehlinden elli adamı onun evinde.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır:
