# صنبل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%86%D8%A8%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صنبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%A8%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: صنبل

الصُّنْبُل والصِّنْبِل: الخَبِيثُ المُنْكَر. وصِنْبِلٌ: اسم؛ قال مُهَلْهِل:
لَمَّا تَوَقَّلَ في الكُراعِ هَجِينُهُم ،
هَلْهَلْتُ أَثْأَرُ مالِكاً أَو صِنْبِلا
(* قوله «لما توقل» هكذا في المحكم، وفي القاموس: توغل، بالغين المعجمة، وفي التكملة توعر، بالمهملة والراء).
وابن صِنْبِلٍ: رَجُلٌ من أَهل البصرة أَحْرَقَ جاريةُ ابن قُدامةَ، وهو من أَصحاب عليّ، عليه السلام، خمسين رجلاً من أَهل البصرة في داره.

### Türkçe

**الصُّنْبُل** ve **الصِّنْبِل**: kötü, münker (çirkin) olan. Ve **صِنْبِلٌ**: bir isimdir;

Mühelhil dedi:
لَمَّا تَوَقَّلَ في الكُراعِ هَجِينُهُم ،
هَلْهَلْتُ أَثْأَرُ مالِكاً أَو **صِنْبِلا**

(* “لما توقل” sözü: **المحكم**’de böylece (bu şekilde)dir; **القاموس**’ta ise: توغل, **بالغين المعجمة** ile; **التكملة**’de ise: توعر, **بالمهملة والراء** ile).

Ve **ابن صِنْبِلٍ**: Basra ehlinden bir adamdır; İbn Kudâme’nin cariyesi, o—Ali’nin (aleyhi’s-selâm) ashabından iken—evinde Basra ehlinden elli adamı yaktı.
