# صنج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%86%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صنج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صنج

ص ن ج
أعجبهم قرع الزنوج بالصنوج وهي التي تقرع مع النفخ في البوق‏.‏
قال‏:‏ شتان من بالصنج أدرك والذي بالسيف شمر والحروب تسعر ويقال لصاحبه‏:‏ الصناج‏.‏
والأعشى صناجة العرب‏.‏

### Türkçe

ص ن ج
Onları, zurnada üfleme ile birlikte vurulan şey olan **الصنوج** ile zencilerin vurması hayran bıraktı.‏.‏
Dedi ki: **بالصنج** ile erişen ile, kılıçla sıvayan ve savaşlar alevlenirken olan ne kadar uzaktır; ve onun sahibine: **الصناج** denilir.‏.‏
Ve **الأعشى** Arapların **صناجة**’sidir.‏.‏
