# صند — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%86%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صند

صِنْدِدٌ
صِنْدِدٌ ذ : see what follows, in three places.

صِنْدِيدٌ
صِنْدِيدٌ ذ A courageous lord or chief; (S, L, K;) as also ↓ صِنْدِدٌ: (K:) or a great, or big, and courageous, lord or chief: (A:) or a great, or big, and courageous, king: (M:) or the former, (As, IAar, L,) or ↓ the latter, (K,) a noble lord or chief: (As, L, K:) or a liberal, bountiful, munificent, or generous, lord or chief: or a clement, or forbearing, lord or chief: (IAar, L, K:) a defender of an army: (IAar, L:) جَمَاعَةُ العَسْكَرِ, by which the pl. الصَّنَادِيدُ is expl. in the K, is a mistake for حُمَاةُ العَسْكَرِ, the words used by IAar: (TA:) a nobleman: a great man: (L:) or a great chief: (Kf:) one who presides over a people and their affairs of importance and things in general: or a lord, or chief, eminent among his people, possessing the qualities of courage and liberality or munificence or generosity, who overcomes those that act with hostility and opposition towards him: (MF:) pl. صَنَادِيدُ. (IAar, A, L.) Accord. to some, the ن is augmentative; and the word is derived from الصَّدُّ, “ the act of turning away; ” and seems to have been formed to denote an intensive signification. (MF.) Also Overcoming, (K, TA,) and great. (TA.) دَآءُ الصَّنَادِيدِ is The disease called ذَاتُ الجَنْبِ. (T in art. جنب.) ― -b2- Also A calamity; a misfortune; or a great, or formidable, event: (TA:) pl. as above. (S, M, A, K.) Hence the saying of El-Hasan, نَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنْ صَنَادِيدِ القَدَرِ We seek protection by God from the calamities, &c., of destiny: (S, M: *) or from its great and overpowering afflictions. (L.) ― -b3- Also, (accord. to the TA,) or ↓ صِنْدِدٌ, (accord. to the K,) An isolated ledge of a mountain. (K, TA.) ― -b4- رِيحٌ صِنْدِيدٌ (tropical:) Violent wind. (A, K.) ― -b5- بَرْدٌ صِنْدِيدٌ (tropical:) Vehement, or intense, cold. (A, K.) ― -b6- One says, مَرَّتْ عَلَيْنَا صَنَادِيدُ مِنْ بَرْدٍ (tropical:) Times of intense cold befell us. (A.) [See also another ex. voce صَخَدَانٌ.] ― -b7- And حَرٌّ صِنْدِيدٌ (tropical:) Vehement, or intense, heat. (A.) One says يَوْمٌ حَامِى الصِنْدِيدِ, (Th, M, L,) or الصَّنَادِيدِ, (A, K,) A day of vehement, or intense, heat. (Th, M, A, L, K.) ― -b8- غَيْثٌ صِنْدِيدٌ (tropical:) Rain consisting of large drops: (S, K:) or that falls in large quantity: pl. غُيُوثٌ صَنَادِيدُ. (A.) And one says, رَمَتِ السَّمَآءُ بِصَنَادِيدِ البَرَدِ (tropical:) The sky cast down large hail-stones. (A.) ― -b9- الصَّنَادِيدُ مِنَ السَّحَابِ (assumed tropical:) Great clouds: (M:) or clouds that pour forth much rain, in large drops. (L.)

### Türkçe

**صِنْدِدٌ**
**صِنْدِدٌ** ذ : aşağıda gelen şeye bak, üç yerde.

**صِنْدِيدٌ**
**صِنْدِيدٌ** ذ Cesur bir efendi veya reis; (S, L, K;) ve yine ↓ **صِنْدِدٌ** da böyledir: (K:) yahut büyük veya iri ve cesur bir efendi veya reis: (A:) yahut büyük veya iri ve cesur bir kral: (M:) yahut önceki, (As, IAar, L,) yahut ↓ sonraki, (K,) soylu bir efendi veya reis: (As, L, K:) yahut eli açık, bol veren, cömert, yahut kerem sahibi bir efendi veya reis: yahut yumuşak huylu, yahut halîm bir efendi veya reis: (IAar, L, K:) bir ordunun savunucusu: (IAar, L:) **جَمَاعَةُ العَسْكَرِ**, bununla çoğul **الصَّنَادِيدُ** K’da açıklanmıştır, **حُمَاةُ العَسْكَرِ** için bir hatadır; IAar’ın kullandığı sözler: (TA:) bir asilzade: büyük bir adam: (L:) yahut büyük bir reis: (Kf:) bir kavmin ve onların önemli işlerinin ve genel olarak şeylerin başında bulunan kimse: yahut kavmi içinde seçkin olan, cesaret ve eli açıklık yahut kerem yahut cömertlik niteliklerine sahip, kendisine düşmanlık ve muhalefetle davrananları yenen bir efendi veya reis: (MF:) çoğulu **صَنَادِيدُ**. (IAar, A, L.) Bazılarına göre **النون** ziyadedir; kelime **الصَّدُّ**’den türetilmiştir, “yüz çevirme fiili;” ve yoğun bir anlamı belirtmek için yapılmış görünür. (MF.) Ayrıca Galip gelen, (K, TA,) ve büyük. (TA.) **دَآءُ الصَّنَادِيدِ** **ذَاتُ الجَنْبِ** denilen hastalıktır. (T, madde **جنب**’de.) ― -b2- Ayrıca Bir musibet; bir felâket; yahut büyük, yahut dehşetli, bir olay: (TA:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (S, M, A, K.) Bundan El-Hasan’ın sözü: **نَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنْ صَنَادِيدِ القَدَرِ** Kaderin musibetlerinden, vb., Allah’a sığınırız: (S, M: *) yahut onun büyük ve ezici belâlarından. (L.) ― -b3- Ayrıca, (TA’ya göre,) yahut ↓ **صِنْدِدٌ**, (K’ya göre,) Bir dağın yalıtılmış bir çıkıntısı. (K, TA.) ― -b4- **رِيحٌ صِنْدِيدٌ** (mecaz:) Şiddetli rüzgâr. (A, K.) ― -b5- **بَرْدٌ صِنْدِيدٌ** (mecaz:) Şiddetli, yahut yoğun, soğuk. (A, K.) ― -b6- Şöyle denir: **مَرَّتْ عَلَيْنَا صَنَادِيدُ مِنْ بَرْدٍ** (mecaz:) Üzerimize yoğun soğuk zamanları geldi. (A.) [Ayrıca başka bir örneğe **صَخَدَانٌ** maddesinde bak.] ― -b7- Ve **حَرٌّ صِنْدِيدٌ** (mecaz:) Şiddetli, yahut yoğun, sıcak. (A.) Şöyle denir: **يَوْمٌ حَامِى الصِنْدِيدِ**, (Th, M, L,) yahut **الصَّنَادِيدِ**, (A, K,) Şiddetli, yahut yoğun, sıcak günü. (Th, M, A, L, K.) ― -b8- **غَيْثٌ صِنْدِيدٌ** (mecaz:) Büyük damlalardan oluşan yağmur: (S, K:) yahut büyük miktarda, iri damlalar hâlinde yağan: çoğulu **غُيُوثٌ صَنَادِيدُ**. (A.) Ve şöyle denir: **رَمَتِ السَّمَآءُ بِصَنَادِيدِ البَرَدِ** (mecaz:) Gök büyük dolu taşları attı. (A.) ― -b9- **الصَّنَادِيدُ مِنَ السَّحَابِ** (varsayılan mecaz:) Büyük bulutlar: (M:) yahut iri damlalar hâlinde çok yağmur boşaltan bulutlar. (L.)
