# صند — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%86%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: صند

الصِّنْدِيدُ: الملك الضَّخْم الشريف. الأَصمعي: الصِّنْدِيدُ والصِّنْتِيتُ السَّيِّدُ الشريف، وقيل: السيد الشجاع. والصَّنادِيدُ: الشدائد من الأُمور والدواهي. وكان الحسن يقول: نعوذ بالله من صنَادِيدِ القَدَر أَي من دَواهيه ونَوائبه العِظامِ الغوالِبِ، ومن جُنون العمل وهو الإِعْجاب، ومن مَلْخِ الباطل وهو التَّبَخْتُرُ فيه. وصنادِيدُ السحاب: ما كثر وَبْلُه. وصناديد السحاب: عِظامه؛ قال أَبو وَجْزة السعدي: دَعَتْنا بِمَسْرَى ليْلةٍ رَحَبِيَّة،
جَلا بَرْقُها جَوْنَ الصناديدِ مُظْلِما
وبَرْدٌ صِنْدِيدٌ: شديد. ومطر صنديد: وابل. وغَيْثٌ صِندِيدٌ: عظيم القطر؛ وحكي عن ثعلب: يومٌ حامي الصِّنْديد أَي شَديدُ الحرّ؛ قال: لاقَيْنَ مِن أَعْفَرَ يوماً صَيْهَبَا،
حامي الصَّنادِيدِ يُعَنِّي الجُندبا
والصِّنْدد: السيد؛ وأَنشد الأَزهري لجندل في ترجمة جلعد: كانوا، إِذا ما عايَنُوني، جُلْعِدُوا،
وضَمَّهُم ذو نَقِماتٍ صِنْدِدُ
ابن الأَعرابي: الصَّنادِيدُ الساداتُ وهم الأَجواد وهم الحُلَماء وهم حُماة العسكر. وفي الحديث ذكر صناديد قريش وهم أَشْرافُهُم وعُظماؤُهم، الواحد صنديد. وكل عظيم غالب: صِنْدِيد. وصِنْدِيدٌ
(* قوله «وصنديد» كذا
بالأَصل المعول عليه، وهو صريح شارح القاموس، وقد استدرك عليه بانه في الجمهرة كزبرج، والذي في معجم البلدان لياقوت كما في الجمهرة واستشهد عليه بعدة شواهد): اسم جَبَل معروف.

### Türkçe

**الصِّنْدِيدُ**: iri, şerefli hükümdar. el-Asmaʿî: **الصِّنْدِيدُ** ve **الصِّنْتِيتُ** şerefli efendidir; ve denildi: yiğit efendi. Ve **الصَّنادِيدُ**: işlerden şiddetler ve musibetlerdir. Hasan şöyle derdi: Allah’a sığınırız **صنَادِيدِ القَدَر**’den; yani onun musibetlerinden ve büyük, galip gelen nevâibinden; ve amelin deliliğinden ki o **الإِعْجاب**’dır; ve bâtılın **مَلْخِ**’ından ki o, onun içinde **التَّبَخْتُرُ**’dur. Ve **صنادِيدُ السحاب**: onun **وَبْلُ**’ü çok olan şeydir. Ve **صناديد السحاب**: onun büyükleridir; Ebû Vecze es-Saʿdî dedi ki:

Bizi geniş bir gecenin gece yürüyüşüyle çağırdı,
şimşeği, **الصناديد**’in koyu karasını karanlık olarak açığa çıkardı

Ve **بَرْدٌ صِنْدِيدٌ**: şiddetli. Ve **مطر صنديد**: sağanak. Ve **غَيْثٌ صِندِيدٌ**: damlası büyük; Saʿleb’den hikâye edildi: **يومٌ حامي الصِّنْديد** yani şiddetli sıcak; dedi ki:

Aʿfer’den kızıl bir gün gördüler,
**الصَّنادِيدِ**’i yakıcı; cündeb’i yoran

Ve **الصِّنْدد**: efendi; el-Ezherî, Celʿad maddesinde Cendel’e ait olarak inşad etti:

Onlar, beni gördükleri vakit, Celʿad oldular,
ve onları, kinler sahibi bir **صِنْدِدُ** topladı

İbnü’l-Aʿrâbî: **الصَّنادِيدُ** efendilerdir; ve onlar cömertlerdir; ve onlar halîmlerdir; ve onlar ordunun koruyucularıdır. Hadiste Kureyş’in **صناديد**’i zikredildi; onlar onların eşrafları ve büyükleridir; tekili **صنديد**’dir. Ve her büyük, galip gelen: **صِنْدِيد**. Ve **صِنْدِيدٌ**
(* “Ve **وصنديد**” sözü: asılda kendisine dayanılan nüshada böyledir; ve bu, Kāmûs şârihinin açık ifadesidir; ve ona, bunun Cemhere’de Zebrec gibi olduğu diye istidrâk edilmiştir; ve Yâkūt’un Muʿcemü’l-Büldân’ında olan da, Cemhere’deki gibi olup, bunun üzerine birçok şâhidle istişhâd edilmiştir): bilinen bir dağın adıdır.
