# صنع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%86%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: صنع

صَنَعَ
صَنَعَ A ( n. ac. صَنْع 1 ,  صُنْع 3 ),
a.  Made, wrought, put together, constructed; manufactured, fabricated.

b.  Did, performed.

c.  ( n. ac. صَنْع 1 ,  صَنْعَة 1t ), Tended; reared; kept well.

d.  [ Ila ], Bestowed, conferred upon ( favour ).

صَنِعَ
صَنِعَ A ( n. ac. صَنَع 4 ),
a.  Was skilful.

صَنَّعَ
صَنَّعَ II ,
a.  see I (c) .

b.  Arranged; embellished; praised up ( his goods: merchant ).

صَاْنَعَ
صَاْنَعَ III ,
a.  Flattered, cajoled.

أَصْنَعَ
أَصْنَعَ IV ,
a.  see I (c) .

b.  Aided, assisted.

تَصَنَّعَ
تَصَنَّعَ V ,
a.  Was affected, consequential.

b.  Beautified, painted herself ( woman ).

اِصْتَنَعَ
اِصْتَنَعَ VIII ( T ),
a.  Prepared a feast.

b.  Did good to.

c.  Taught ( apprentice ).

d.  Ordered, had made.

e.  Invented.

f.  [ acc. &  La ], Attached to ( himself ).

صَنْع
صَنْع 1 ,
a.  Action, act, deed.

صَنْعَة
صَنْعَة 1t ,
a.  Work; handicraft, trade; art; occupation, avocation, profession.

b.  Skill.

صِنْعَى
صِنْعَى 2ya ,
a.  Clever, skilful, good workman.

صُنْع
صُنْع 3 ,
a.  see 1 .

b.  Benefit, kindness.

صُنْعَى
صُنْعَى 3ya ,  صَنَع 4
a.  ya,  see 2ya .

صُنُعَى
صُنُعَى 10ya ,
a.  see 2ya .

مَصْنَع
مَصْنَع 17 , ( pl. مَصَاْنِعُ 44 ),
a.  Tank, cistern, trough.

مَصْنَعَة
مَصْنَعَة 17t , ( pl. مَصَاْنِعُ 44 ),
a.  Feast, banquet, entertainment.

b.  Occupation.

c.  see 17 .

مَصْنُعَة
مَصْنُعَة 19t ,
a.  see 17 .

صَاْنِع
صَاْنِع 21 , ( pl. صُنَّاْع 29 ),
a.  Maker; creator; artificer; handicraftsman, artisan, mechanic.

b.  [ coll. ], Apprentice.

c.  [ coll. ], Servant.

صَنَاْع
صَنَاْع 22 , ( pl. صُنُع 10 ),
a.  Workman, artisan.

b.  Skilful, clever.

صِنَاْعَة
صِنَاْعَة 23t , ( pl. صَنَاْئِعُ 46 ),
a.  Trade, handicraft, art; occupation.

صِنَاْعِيّ
صِنَاْعِيّ 23yi ,
a.  Artificial.

صَنِيْع
صَنِيْع 25 , ( pl. صُنُع 10 ),
a.  Deed, action.

b.  Good deed, benefit, kindness.

c.  Polished ( sword ).

d.  see 22 (b) .

صَنِيْعَة
صَنِيْعَة 25t , ( pl. صَنَاْئِعُ 46 ),
a.  see 25 (a) , ( b ).

مَصَاْنِعُ
مَصَاْنِعُ 44 ,
a.  Buildings, constructions, edifices :palaces, fortresses.

تَصَنَّعَ
N. Ag. تَصَنَّعَ V ,
a.  Affectation.

صِنْع اليَدَيْن
صِنْع اليَدَيْن ,
a.  صَنَع اليَدَيْن ( pl. أَصْنَاْع 38 ), Skilful, expert, dexterous; good workman.

أَصْحَاب الصَنَائِع
أَصْحَاب الصَنَائِع
a.  Artisans.

### Türkçe

**صَنَعَ**
**صَنَعَ** A ( n. ac. **صَنْع** 1 ,  **صُنْع** 3 ),
a. Yaptı, işledi, bir araya koydu, inşa etti; imal etti, üretti.

b. Yaptı, icra etti.

c. ( n. ac. **صَنْع** 1 ,  **صَنْعَة** 1t ), İtina etti; yetiştirdi; iyi baktı.

d. [ Ila ], (bir lütfu) bahşetti, ihsan etti.

**صَنِعَ**
**صَنِعَ** A ( n. ac. **صَنَع** 4 ),
a. Maharetli idi.

**صَنَّعَ**
**صَنَّعَ** II ,
a. I (c)’ye bak.

b. Düzenledi; süsledi; (malını: tüccar) övdü, methetti.

**صَاْنَعَ**
**صَاْنَعَ** III ,
a. Yağ çekti, dalkavukluk etti.

**أَصْنَعَ**
**أَصْنَعَ** IV ,
a. I (c)’ye bak.

b. Yardım etti, destekledi.

**تَصَنَّعَ**
**تَصَنَّعَ** V ,
a. Yapmacık oldu, kendini beğenmiş oldu.

b. (kadın) güzelleşti, boyandı.

**اِصْتَنَعَ**
**اِصْتَنَعَ** VIII ( T ),
a. Ziyafet hazırladı.

b. İyilik etti.

c. (çırak) öğretti.

d. Emretti, yaptırdı.

e. İcat etti.

f. [ acc. &  La ], (kendisine) bağlandı.

**صَنْع**
**صَنْع** 1 ,
a. Fiil, iş, amel.

**صَنْعَة**
**صَنْعَة** 1t ,
a. İş; el sanatı, zanaat; sanat; meşgale, uğraş, meslek.

b. Maharet.

**صِنْعَى**
**صِنْعَى** 2ya ,
a. Zeki, maharetli, iyi işçi.

**صُنْع**
**صُنْع** 3 ,
a. 1’e bak.

b. Fayda, iyilik.

**صُنْعَى**
**صُنْعَى** 3ya ,  **صَنَع** 4
a. ya, 2ya’ya bak.

**صُنُعَى**
**صُنُعَى** 10ya ,
a. 2ya’ya bak.

**مَصْنَع**
**مَصْنَع** 17 , ( pl. **مَصَاْنِعُ** 44 ),
a. Su deposu, sarnıç, yalak.

**مَصْنَعَة**
**مَصْنَعَة** 17t , ( pl. **مَصَاْنِعُ** 44 ),
a. Ziyafet, şölen, eğlence.

b. Meşgale, iş.

c. 17’ye bak.

**مَصْنُعَة**
**مَصْنُعَة** 19t ,
a. 17’ye bak.

**صَاْنِع**
**صَاْنِع** 21 , ( pl. **صُنَّاْع** 29 ),
a. Yapan; yaratıcı; sanatkâr; el işçisi, zanaatkâr, usta.

b. [ coll. ], çırak.

c. [ coll. ], hizmetçi.

**صَنَاْع**
**صَنَاْع** 22 , ( pl. **صُنُع** 10 ),
a. İşçi, zanaatkâr.

b. Maharetli, zeki.

**صِنَاْعَة**
**صِنَاْعَة** 23t , ( pl. **صَنَاْئِعُ** 46 ),
a. Zanaat, el sanatı, sanat; meşgale.

**صِنَاْعِيّ**
**صِنَاْعِيّ** 23yi ,
a. Yapay.

**صَنِيْع**
**صَنِيْع** 25 , ( pl. **صُنُع** 10 ),
a. Fiil, iş.

b. İyi iş, fayda, iyilik.

c. Parlatılmış (kılıç).

d. 22 (b)’ye bak.

**صَنِيْعَة**
**صَنِيْعَة** 25t , ( pl. **صَنَاْئِعُ** 46 ),
a. 25 (a), (b)’ye bak.

**مَصَاْنِعُ**
**مَصَاْنِعُ** 44 ,
a. Binalar, yapılar, inşaatlar: saraylar, kaleler.

**تَصَنَّعَ**
N. Ag. **تَصَنَّعَ** V ,
a. Yapmacıklık.

**صِنْع اليَدَيْن**
**صِنْع اليَدَيْن** ,
a. **صَنَع اليَدَيْن** ( pl. **أَصْنَاْع** 38 ), Maharetli, uzman, becerikli; iyi işçi.

**أَصْحَاب الصَنَائِع**
**أَصْحَاب الصَنَائِع**
a. Zanaatkârlar.
