# صنق (ص-ن-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%86%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - ن - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%82/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق ص ن
نقص ، قنص ، صنق ، قصن : ( مستعملة ) .
نقص : قال الليث : النقصُ : الْخُسْرانُ في الحظِّ والنُّقصَانُ يكونُ مَصْدَراً ويكون قدْر الشيء الذَّاهِب من المنقوصِ تقول : نَقَصَ الشيءُ يَنْقُص نَقْصاً ونُقْصاناً ، فهو مصدرٌ ، وتقول نُقصَانه كذَا وكَذَا وهذا قدر الذَّاهبِ .
أبو عبيد في بابِ فَعلَ وفعلتهُ نَقصَ الشيءُ ونقصتُهُ أنا ، اسْتَوَى فيه الفعلُ اللازمُ والمجاوِزُ ، والنَّقِيصَةُ : الوقِيعَة في الناس والفعل الانتقاصُ ، وكذلك انتقاصُ الحقِّ وأنشد :
وذَا الرَّحْم لا تنتقصْ حَقّهُ
فإنَّ القطيعةَ في نَقْصِهِ
وجاءَ في السُّنَّةِ : انتقَاصُ الماء ، وهو
الانتِضاحُ بالماء بعد التَّطْهير رَدٌّ للوَسْواسِ ، اللحْياني في بابِ الإتباعِ إنهُ لَطَيبٌ نقيصٌ .
وقال ابن دريد : سمعتُ خُزَاعِيّاً يقول لِلطيبِ إذا كانت له رائحةٌ طيِّبةٌ إنه لنقيصٌ .
وقال امرُؤ القَيْس :
كلونِ السَّيالِ وهو عَذْبٌ نَقيص
قنص : قال الليث : القَنَصُ والقَنيصُ : الصيد ، والقانصُ والقَنَّاصُ : الصَّيادُ ، وقَنَصْتُ واقْتَنَصْتُ كقولكَ : صِدْتُ واصطدْتُ ، والقانصةُ هَنَةٌ كأنَّها حُجيْرٌ في بَطنِ الطائرِ . ويقال بالسِّين والصَّادُ أَحْسنُ .
وقَنَصُ بن معدِّ بْنِ عَدْنانَ أخو نِزارٍ .
وجاء في الحديثِ : أنَّ النُّعْمانَ بن المُنْذِرِ كان من أشلاءِ قَنَصَ بن مَعَدَ .
صنق : أهمله الليث .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الصُّنُقُ : الأَصِنَّةُ .
وقال أبو زيد في ( نوادِرهِ ) : أصْنَقَ الرَّجُل في مالهِ إصناقاً : إذا أحْسَنَ القيَامَ عَليهِ ، ورجلٌ مِصناقٌ ومِيصَابٌ إذا لزم ماله وأَحْسنَ القيامَ عليه .
وفي ( النَّوادِرِ ) : جَمَلٌ صَنقَةٌ وصنَخَةٌ وقَبْصاة وقَبْصة إذا كانَ ضَخْماً كبيراً ، وهذه صَنَقةٌ من الحَرَّة ، وصَمَقَةٌ وصَمَغَةٌ وهو ما غَلُظَ .
قصن : أنشد ابن السكيت :
يا رِيَّهَا اليومَ عَلَى مُبِينِ
عَلَى مُبينٍ جَرِدِ القَصينِ
أرادَ بهِ القصيمَ فأبْدلَ الميم نُوناً .

##### Türkçe

ق ص ن
**نقص** ، **قنص** ، **صنق** ، **قصن** : (kullanılan).

**نقص** : Leys dedi: **النقصُ**: talihte ziyan; **النُّقصَانُ** masdar olur ve eksiltilenden giden şeyin miktarı olur; dersin ki: **نَقَصَ** şey **يَنْقُص** **نَقْصاً** ve **نُقْصاناً**; o, masdardır; ve dersin: onun **نُقصَانه**’u şöyle şöyle; bu, gidenin miktarıdır.
Ebû Ubeyd, **فَعلَ** ve **فعلتهُ** babında: **نَقصَ** şey ve ben onu **نقصتُ**; onda lâzım fiil ile müteaddî fiil eşit oldu; **النَّقِيصَةُ**: insanlar hakkında vaki‘a; fiil ise **الانتقاصُ**tur; yine hakkın **انتقاصُ**u; ve inşad etti:
وذَا الرَّحْم لا تنتقصْ حَقّهُ
فإنَّ القطيعةَ في نَقْصِهِ
Ve sünnette geldi: **انتقَاصُ الماء**; o, vesveseyi reddetmek için taharetten sonra su ile serpiştirmedir; Lihyânî, **الإتباعِ** babında: “O, hoş kokuludur, **نقيصٌ**dur” dedi.
İbn Düreyd dedi: Huzâî birini, kokusu güzel olduğunda koku için şöyle derken işittim: “O, elbette **لنقيصٌ**dur.”
İmru’ul-Kays dedi:
كلونِ السَّيالِ وهو عَذْبٌ نَقيص

**قنص** : Leys dedi: **القَنَصُ** ve **القَنيصُ**: av; **القانصُ** ve **القَنَّاصُ**: avcı; **قَنَصْتُ** ve **اقْتَنَصْتُ** senin “**صِدْتُ** ve **اصطدْتُ**” demen gibidir; **القانصةُ** kuşun karnında sanki küçük bir oda gibi olan bir şeydir. **بالسِّين** ile de denir; **الصَّادُ** daha güzeldir.
Ve **قَنَصُ بن معدِّ بْنِ عَدْنانَ** Nizâr’ın kardeşidir.
Ve hadiste geldi: **النُّعْمانَ بن المُنْذِرِ** **قَنَصَ بن مَعَدَ**’ın parçalarından idi.

**صنق** : Leys onu ihmal etti.
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **الصُّنُقُ**: **الأَصِنَّةُ** dedi.
Ebû Zeyd ( **نوادِرهِ** )’de dedi: Adam malında **أصْنَقَ** eder, **إصناقاً**: ona iyi bakıp gözettiği zaman; ve **مِصناقٌ** ve **مِيصَابٌ** adam: malına yapışıp ona iyi bakıp gözettiği zaman.
( **النَّوادِرِ** )’de: **جَمَلٌ صَنقَةٌ** ve **صنَخَةٌ** ve **قَبْصاة** ve **قَبْصة**: iri büyük olduğu zaman; ve bu, **الحَرَّة**’den bir **صَنَقةٌ**dır; ve **صَمَقَةٌ** ve **صَمَغَةٌ**; o, kalınlaşan şeydir.

**قصن** : İbnü’s-Sikkît inşad etti:
يا رِيَّهَا اليومَ عَلَى مُبِينِ
عَلَى مُبينٍ جَرِدِ القَصينِ
Bununla **القصيمَ**’i kastetti; **الميم**’i **نُوناً** olarak değiştirdi.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%82/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الصاد والنون وما يثلثهما)
(صنو) الصاد والنون والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح يدلُّ على تقارُب بين شيئين، قرابةً أو مسافةً. من ذلك الصِّنو: الشَّقيق. وعمُّ الرّجل صِنوُ أبيه. وقال الخليل، يقال فلانٌ صِنْوُ فلانٍ، إذا كان أخاه وشقيقَه لأمِّه وأبيه. والأصل في ذلك النَّخلتانِ تخرجان([1]) من أصلٍ واحدٍ، فكلُّ واحدة منهما على حيالها صِنوٌ، والجمع صِنوانٌ. قال الله تعالى: {وَنَخِيل صِنْوانٌ وغيرُ صِنْوانٍ.[الرعد 4]. قال أبو زيد رِكيَّتانِ صِنْوانِ، وهما المتقاربتان حتى لا يكونَ بينهما من تقارُبهما حَوْض.
ومما شذَّ عن هذا الأصل الصِّنو: مثل الرّدْهَة تُحفَر في الأرض، وتصغيره، صُنَيٌّ. قالت ليلى:
أنابِغَ لم تَنْبَغْ ولم تكُ أوَّلاً *** وكنْتَ صُنَيَّاً بين صُدَّيْن مَجْهَلا([2])(صند) الصاد والنون والدال أصلٌ صحيح، يدلُّ على عظم قدْر وعظم جِسْم. من ذلك الصِّندِيد، وهو السَّيّد الشَّريف، والجمع صناديد. ويقال صناديد البَرَدِ: باباتٌ منه ضِخام. وغيثٌ صِنديدٌ: عظيم القَطْر.  ويقال للدَّواهِي الكبارِ صناديد. ويروى عن الحسن في دعائِة: "نعوذُ بك من صناديد القَدَر" أي دواهِيه.
(صنر) الصاد والنون والراء ليس بأصلٍ، ولا فيه ما يعوَّل عليه لقلَّة الرَّاء مع النون. على أنَّهم  يقولون الصِّنَارة بلغة اليمن: الأذُن. والصِّنَارة: حديدةٌ في المِغْزَل مُعَقَّفَة. وليس بشيء.
(صنع) الصاد والنون والعين أصلٌ صحيح واحد، وهو عملُ الشيء صُنْعَاً. وامرأة صَنَاعٌ ورجلٌ صَنَعٌ، إِذا كانا حاذقَين فيما يصنعانه. قال:
خَرقاء بالخيرِ لا تهْدِي لوِجْهَتِهِ *** وهي صَنَاعُ الأَذى في الأهلِ والجارِ
والصَّنِيعة: ما اصطنعتَه مِنْ خير. والتصنُّع: حُسن السَّمْت. وفرسٌ صَنِيعٌ: صَنَعَه أهلُه بحُسْن القِيام عليه. والمَصانع: ما يُصنَعُ من بئرٍ وغيْرِها للسَّقي.
ومن الباب: المُصانَعة، وهي كالرِّشْوة.
وممّا شذَّ عن هذا الأصل الصِّنْع، يقال إِنَّه السَّفُّود. وقال المَرّار([3]):
(صنف) الصاد والنون والفاء أَصلٌ صحيح مطّرد في معنيين، أحدهما الطّائفة من الشّيء، والآخر تمييز الأشياء بعضها عن بعض.
فالأوَّل الصِّنْف، قال الخليل: الصِّنْف طائفةٌ من كلِّ شيء. وهذا صِنفٌ  من الأصناف أيْ نوع. فأمّا صنفة الثَّوب([4]) فقال قوم: هي حاشيتُهُ. وقال آخرون: بل هي النّاحية ذات الهُدْب.
والأصل الآخَر، قال الخليل: التَّصنيف: تمييز الأشياءِ بعضها عن بعض.
ولعَّل تصنيف الكتاب من هذا. والغريب المصنَّف من هذا، كأنَّه مُيِّزَت أبوابُه فجُعِلَ لكلِّ بابٍ حَيِّزُه. فأمَّا أصله في لغة العرب فمن قولهم صَنّفَت الشَّجرةُ، إذا أخرجت ورقَها. قال ابن قيسِ الرُّقيّات:
سَقْياً لِحُلْوانَ ذي الكُرومِ وما  *** صَنَّفَ من تينه ومن عِنَبِه([5])(صنق) الصاد والنون والقاف كلمة إن صحَّت. يقولون إنَّ الصَّنَق: الذَّفر. وحكى بعضُهم : أَصْنَقَ الرجلُ في ماله، إِذا أحسَنَ القيامَ عليه.
(صنم) الصاد والنون والميم كلمةٌ واحدةٌ لا فرعَ لها، وهي الصَّنَم. وكان شيئاً يُتَّخَذُ من خشبٍ  أو فضّة أو نُحاسٍ فيُعبَد.
(صنج) الصاد والنون والجيم ليس بشيء. والصَّنْج دَخِيل.
---------------------ـ
([1]) في الأصل: "تخرج".
([2]) أنشده في اللسان (صنا). تقوله للنابغة الجعدي.
([3]) كذا ورد الكلام مبتوراً. وفي المجمل: "والصنع في شعر المرار السفود". ولم أجد شاهداً إلا قول الشاعر في اللسان (صنع):
* صنع اليدين بحيث يكوى الأصيد *
([4]) يقال صنفة، بفتح  فكسر، وبكسر فسكون.
([5]) ديوان ابن قيس الرقيات 82 واللسان (صنف).

ـ

##### Türkçe

(باب **الصاد** ve **النون** ve onları üçleyen şey)
(**صنو**) **الصاد** ve **النون** ve illetli harf, sahih bir asıldır; iki şey arasında, akrabalıkça veya mesafece, bir yakınlığa delâlet eder. Bundan: **الصِّنو**: öz kardeş. Ve erkeğin amcası, babasının **صِنو**’sudur. Ve **الخليل** dedi, denilir: falan, falanın **صِنْوُ**’dur; eğer anneden ve babadan onun kardeşi ve öz kardeşi ise. Bunun aslı, bir tek kökten çıkan iki hurma ağacıdır; onların her biri, kendi başına, bir **صِنو**’dur; çoğulu **صِنوانٌ**’dır. Allah Teâlâ dedi: {وَنَخِيل صِنْوانٌ وغيرُ صِنْوانٍ.[الرعد 4]. **أبو زيد** dedi: iki kuyu **صِنْوانِ**’dır; ve onlar, yakınlıklarından dolayı aralarında bir havuz olmayacak kadar birbirine yakın olan ikisidir.
Ve bu asıldan şâz olan şeylerden: **الصِّنو**: **الرّدْهَة** gibi, yerde kazılan (çukur); ve onun küçültmesi **صُنَيٌّ**’dir. **ليلى** dedi:
أنابِغَ لم تَنْبَغْ ولم تكُ أوَّلاً *** وكنْتَ **صُنَيَّاً** بين **صُدَّيْن** مَجْهَلا([2])(**صند**) **الصاد** ve **النون** ve **الدال** sahih bir asıldır; değer büyüklüğüne ve cisim büyüklüğüne delâlet eder. Bundan: **الصِّندِيد**; o, şerefli efendidir; çoğulu **صناديد**. Ve denilir: **صناديد البَرَدِ**: ondan iri taneler. Ve **غيثٌ صِنديدٌ**: damlası büyük. Ve büyük musibetlere **صناديد** denilir. Ve **الحسن**’den, duasında şöyle rivayet olunur: "نعوذُ بك من **صناديد القَدَر**" yani onun musibetleri.
(**صنر**) **الصاد** ve **النون** ve **الراء** bir asıl değildir; ve **الراء**’ın **النون** ile azlığından dolayı, onda dayanılacak bir şey yoktur. Şu var ki onlar, Yemen diliyle **الصِّنَارة** derler: kulak. Ve **الصِّنَارة**: iğde (eğirme aleti) içinde, kıvrık bir demir. Ve bir şey değildir.
(**صنع**) **الصاد** ve **النون** ve **العين** tek sahih bir asıldır; o da bir şeyi **صُنْعَاً** olarak yapmaktır. Ve **امرأة صَنَاعٌ** ve **رجلٌ صَنَعٌ**; eğer yaptıkları şeyde mahir iseler. Dedi:
خَرقاء بالخيرِ لا تهْدِي لوِجْهَتِهِ *** وهي **صَنَاعُ** الأَذى في الأهلِ والجارِ
Ve **الصَّنِيعة**: hayırdan, yaptığın şey. Ve **التصنُّع**: hâlin güzelliği. Ve **فرسٌ صَنِيعٌ**: ehli onu, ona güzel bakmakla yaptı (yetiştirdi). Ve **المَصانع**: sulama için, kuyudan ve başkasından yapılan şeyler.
Ve babdan: **المُصانَعة**; ve o, rüşvet gibidir.
Ve bu asıldan şâz olan şeylerden: **الصِّنْع**; denilir: o, şiştir. Ve **المَرّار**([3]) dedi:
(**صنف**) **الصاد** ve **النون** ve **الفاء** iki mânada sahih, düzenli bir asıldır; ikisinden biri, şeyden bir taife; diğeri, şeyleri birbirinden ayırt etmektir.
Birincisi **الصِّنْف**’tir. **الخليل** dedi: **الصِّنْف** her şeyden bir taifedir. Ve bu, **الأصناف**’tan bir **صِنفٌ**’tur; yani bir tür. Ama **صنفة الثَّوب**([4]) hakkında, bir kavim dedi: o, onun kenarıdır. Ve başkaları dedi: bilakis o, püsküllü olan taraftır.
Diğer asıl: **الخليل** dedi: **التَّصنيف**: şeyleri birbirinden ayırt etmektir.
Ve belki kitabın **تصنيف**’i de bundandır. Ve bundan **المصنَّف** olan garip (eser), sanki onun bölümleri ayırt edilmiş de her bölüm için onun yeri kılınmış gibidir. Ama onun Arapların dilindeki aslı, onların şu sözündendir: **صَنّفَت الشَّجرةُ**; eğer yaprağını çıkardıysa. **ابن قيسِ الرُّقيّات** dedi:
سَقْياً لِحُلْوانَ ذي الكُرومِ وما  *** صَنَّفَ من تينه ومن عِنَبِه([5])(**صنق**) **الصاد** ve **النون** ve **القاف** bir kelimedir; eğer sahih ise. Derler ki **الصَّنَق**: koku. Ve bazısı hikâye etti: **أَصْنَقَ** adam, malında; eğer ona güzel bakıp gözettiyse.
(**صنم**) **الصاد** ve **النون** ve **الميم** tek bir kelimedir; onun dalı yoktur; ve o **الصَّنَم**’dır. Ve o, ağaçtan veya gümüşten veya bakırdan edinilen bir şey idi; sonra ona ibadet edilirdi.
(**صنج**) **الصاد** ve **النون** ve **الجيم** bir şey değildir. Ve **الصَّنْج** dâhildir.
---------------------ـ
([1]) Asılda: "تخرج".
([2]) Onu **اللسان**’da (**صنا**) rivayet etti. Onu **النابغة الجعدي**’ye söyler.
([3]) İşte böyle, söz kopuk olarak geldi. Ve **المجمل**’de: "والصنع في شعر المرار السفود". Ve **اللسان**’da (**صنع**) şairin şu sözü dışında bir şâhid bulmadım:
* صنع اليدين بحيث يكوى الأصيد *
([4]) **صنفة** denilir; fetha ile sonra kesra ile; ve kesra ile sonra sükûn ile.
([5]) **ديوان ابن قيس الرقيات** 82 ve **اللسان** (**صنف**).

ـ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الأَعرابي: الصُّنُقُ الأَصِنَّةُ في التهذيب، وفي المحكم: الصَّنَقُ شِدَّة ذَفَرِ
الإِبْطِ والجسد، صَنِقَ صَنَقاً، فهو صَنِقٌ، وأَصْنَقَه العرَقُ؛ وأَصْنَقَ الرجلُ في ماله إِصْناقاً إِذا أَحسن القيام عليه. ورجل مِصْناقٌ ومِيصابٌ إِذا لَزم مالَه وأَحسن القيام عليه.
والصَّنَقُ: الحلقة من الخشب تكون في طرف المرير، والجمع أَصْناقٌ؛ عن أَبي حنيفة؛ وأَنشد:
أَمِرَّة اللِّيف وأَصْناق القَطَفْ
الأَمِرَّة: الحبالُ جمع مِرارٍ، والأَصْناقُ
جمع الصَّنَق وهو الحلقة من الخشبة تكون في طرف المرير، والقَطَفُ: ضرْبٌ من الشجر متين القضبان تتخذ منه الأَصْناق.
وفي النوادر: يقال جمل صَنَقةٌ وصنخة وقَبصاة وقبصةٌ إِذا كان ضخماً كبيراً. وصَنَقةٌ من الحِرار وصَمَقةٌ وصمغة: وهو ما غلظ.

##### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **الصُّنُقُ**: Tehzîb’de **الأَصِنَّةُ**; Muhkem’de ise:
**الصَّنَقُ**: koltuk altının ve bedenin koku keskinliğidir; **صَنِقَ** **صَنَقاً**; o hâlde o **صَنِقٌ**dur; ter onu **أَصْنَقَه** etti;
ve adam malında **أَصْنَقَ** olur, **إِصْناقاً** (yapar), ona iyi bakıp gözettiği zaman. Ve **مِصْناقٌ**
ve **مِيصابٌ** adam: malına bağlı kaldığı ve ona iyi bakıp gözettiği zaman.
Ve **الصَّنَقُ**: **المرير**’in ucunda bulunan ağaçtan halka; çoğulu **أَصْناقٌ**dur; Ebû Hanîfe’den; ve inşâd etti:
أَمِرَّة اللِّيف وأَصْناق القَطَفْ
**الأَمِرَّة**: iplerdir; **مِرارٍ**’ın çoğuludur; ve **الأَصْناقُ**,
**الصَّنَق**’ın çoğuludur; o, **المرير**’in ucunda bulunan ağaçtan halkadır; ve **القَطَفُ**:
dalları sağlam olan bir ağaç türüdür; ondan **الأَصْناق** yapılır.
Nevâdir’de: denir ki: **جمل صَنَقةٌ** ve **صنخة** ve **قَبصاة** ve **قبصةٌ**, iri
büyük olduğu zaman. Ve **صَنَقةٌ**: **الحِرار**’dan; ve **صَمَقةٌ** ve **صمغة**: o, kalınlaşan şeydir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الصنق، بضمتين أهمله الجوهري. وقال ابن الأعرابي: أي الأصنة كذا في التذيب. قال شيخنا: لعله أراد أبوال الإبل، كأنه جمع صن بالكسر. وقال ابن دريد: الصنق: بالتحريك: شدة ذفر الإبط، زاد في المحكم: والجسد، صنق صنقا. والصنق، ككتف: المتين الشديد الصلب، كالصانق وهكذا في سائر النسخ، وهو غلط نشأ عن تصحيف قبيح، والصواب: الصنق: المنتن، كالصانق، كما هو نص العباب. ورجل صنق ككتف: شديد ذفر الجسد. وجمل صنقة ظاهر سياقه أنه كفرحة، وليس كذلك، بل هو بالتحريك، كما في العباب، أي ضخم كبير، وهكذا هو نص النوادر، وكذلك صنخة، وقبصاة وقبصة. والصنقة، محركة، من الحرة: ما غلظ منها وكذلك الصمقة، والصمغة. والصنقة: المحسنون خدمة الإبل يقال: هذه إبل صنقتها الصنقة، أي: أحسنوا القيام عليها، قاله ابن عباد، وكأنه جمع صانق، كالمصنقين. والصناق ككتاب: الجمل البعيد الصوت في الهدير، نقله الصاغاني. قال: وصانقان بكسر النون الأولى: ة بمرو. وقال ابن عباد: أصنق عليه: إذا أصر. وقال أبو زيد: أصنق في ماله إصناقا: إذا أحسن القيام عليه. ومما يستدرك عليه: أصنقه العرق إصناقا: إذا نتن ريحه. ورجل مصناق، كمحراب: لزم ماله، وأحسن القيام عليه. والصنق، بالتحريك: الحلقة تجعل في أطراف الأروية، جمعه أصناق، عن أبي حنيفة، وقد مر ذكره في ق ط ف. وأصنق: إذا لم يأكل، ولم يشرب من هياج، لا من مرض.

##### Türkçe

**الصنق**، iki ḍamme ile; el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi: yani **الأصنة**; Tehzîb’de böyle. Şeyhimiz dedi: herhâlde deve bevllerini kastetti; sanki kesre ile **صن**’ın cem‘i gibi. İbn Düreyd dedi: **الصنق**: hareke ile: koltuk altı kokusunun şiddeti; el-Muḥkem’de ziyade etti: ve beden; **صنق** **صنقا**. Ve **الصنق**، **ككتف**: sağlam, şiddetli, katı; **كالصانق**; ve diğer nüshalarda da böyledir; o ise çirkin bir tashîften doğmuş bir yanlıştır; doğrusu: **الصنق**: kokmuş olan; **كالصانق**; ‘Abbâb’ın nassı üzere olduğu gibi. Ve adam **صنق** **ككتف**: beden kokusu şiddetli. Ve deve **صنقة**; siyakının zâhiri onun **كفرحة** olduğunu gösterir; öyle değildir; bilakis hareke iledir; ‘Abbâb’da olduğu gibi; yani iri, büyük; Nevâdir’in nassı da böyledir; yine **صنخة**; ve **قبصاة** ve **قبصة**. Ve **الصنقة**، harekeli: **الحرة**’den onun kalın olanı; yine **الصمقة** ve **الصمغة**. Ve **الصنقة**: develere hizmeti güzel yapanlar; denir ki: bu develer, **الصنقة**’nin **صنقتها**’dır; yani onların üzerine kıyâmı güzel yaptılar; bunu İbn ‘Abbâd söyledi; sanki **صانق**’ın cem‘i gibidir; **كالمصنقين** gibi. Ve **الصناق** **ككتاب**: böğürmede sesi uzak olan deve; es-Sâğânî nakletti. Dedi: ve **صانقان** birinci **النون**’un kesri ile: Merv’de bir yer. İbn ‘Abbâd dedi: **أصنق** عليه: ısrar ettiğinde. Ebû Zeyd dedi: malında **أصنق** **إصناقا**: onun üzerine kıyâmı güzel yaptığında. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **أصنقه** ter **إصناقا**: kokusu kokuştuğunda. Ve adam **مصناق**، **كمحراب**: malına yapıştı ve onun üzerine kıyâmı güzel yaptı. Ve **الصنق**، hareke ile: **الأروية**’nin uçlarına yapılan halka; cem‘i **أصناق**; Ebû Hanîfe’den; onun zikri **ق ط ف**’te geçmişti. Ve **أصنق**: heyecandan, hastalıktan değil, yemediğinde ve içmediğinde.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

صَنِقَ
صَنِقَ A ( n. ac. صَنَق 4 ),
a.  Smelt, stank.

أَصْنَقَ
أَصْنَقَ IV
a.  [ Fī ], Bestowed care upon.

صَاْنِق
صَاْنِق 21 , ( pl. صَنَقَة 4t ),
a.  Robust.

##### Türkçe

صَنِقَ
**صَنِقَ** A (isim-fiil: **صَنَق** 4),
a. Eritti, kokuştu.

أَصْنَقَ
**أَصْنَقَ** IV
a. [ **فِي** ], özen gösterdi.

صَاْنِق
**صَاْنِق** 21, (çoğulu: **صَنَقَة** 4t),
a. Gürbüz.
