# صنق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%86%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: صنق

ابن الأَعرابي: الصُّنُقُ الأَصِنَّةُ في التهذيب، وفي المحكم: الصَّنَقُ شِدَّة ذَفَرِ
الإِبْطِ والجسد، صَنِقَ صَنَقاً، فهو صَنِقٌ، وأَصْنَقَه العرَقُ؛ وأَصْنَقَ الرجلُ في ماله إِصْناقاً إِذا أَحسن القيام عليه. ورجل مِصْناقٌ ومِيصابٌ إِذا لَزم مالَه وأَحسن القيام عليه.
والصَّنَقُ: الحلقة من الخشب تكون في طرف المرير، والجمع أَصْناقٌ؛ عن أَبي حنيفة؛ وأَنشد:
أَمِرَّة اللِّيف وأَصْناق القَطَفْ
الأَمِرَّة: الحبالُ جمع مِرارٍ، والأَصْناقُ
جمع الصَّنَق وهو الحلقة من الخشبة تكون في طرف المرير، والقَطَفُ: ضرْبٌ من الشجر متين القضبان تتخذ منه الأَصْناق.
وفي النوادر: يقال جمل صَنَقةٌ وصنخة وقَبصاة وقبصةٌ إِذا كان ضخماً كبيراً. وصَنَقةٌ من الحِرار وصَمَقةٌ وصمغة: وهو ما غلظ.

### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **الصُّنُقُ**: Tehzîb’de **الأَصِنَّةُ**; Muhkem’de ise:
**الصَّنَقُ**: koltuk altının ve bedenin koku keskinliğidir; **صَنِقَ** **صَنَقاً**; o hâlde o **صَنِقٌ**dur; ter onu **أَصْنَقَه** etti;
ve adam malında **أَصْنَقَ** olur, **إِصْناقاً** (yapar), ona iyi bakıp gözettiği zaman. Ve **مِصْناقٌ**
ve **مِيصابٌ** adam: malına bağlı kaldığı ve ona iyi bakıp gözettiği zaman.
Ve **الصَّنَقُ**: **المرير**’in ucunda bulunan ağaçtan halka; çoğulu **أَصْناقٌ**dur; Ebû Hanîfe’den; ve inşâd etti:
أَمِرَّة اللِّيف وأَصْناق القَطَفْ
**الأَمِرَّة**: iplerdir; **مِرارٍ**’ın çoğuludur; ve **الأَصْناقُ**,
**الصَّنَق**’ın çoğuludur; o, **المرير**’in ucunda bulunan ağaçtan halkadır; ve **القَطَفُ**:
dalları sağlam olan bir ağaç türüdür; ondan **الأَصْناق** yapılır.
Nevâdir’de: denir ki: **جمل صَنَقةٌ** ve **صنخة** ve **قَبصاة** ve **قبصةٌ**, iri
büyük olduğu zaman. Ve **صَنَقةٌ**: **الحِرار**’dan; ve **صَمَقةٌ** ve **صمغة**: o, kalınlaşan şeydir.
