# صنق — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%82/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%86%D9%82/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%82.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: صنق

ق ص ن
نقص ، قنص ، صنق ، قصن : ( مستعملة ) .
نقص : قال الليث : النقصُ : الْخُسْرانُ في الحظِّ والنُّقصَانُ يكونُ مَصْدَراً ويكون قدْر الشيء الذَّاهِب من المنقوصِ تقول : نَقَصَ الشيءُ يَنْقُص نَقْصاً ونُقْصاناً ، فهو مصدرٌ ، وتقول نُقصَانه كذَا وكَذَا وهذا قدر الذَّاهبِ .
أبو عبيد في بابِ فَعلَ وفعلتهُ نَقصَ الشيءُ ونقصتُهُ أنا ، اسْتَوَى فيه الفعلُ اللازمُ والمجاوِزُ ، والنَّقِيصَةُ : الوقِيعَة في الناس والفعل الانتقاصُ ، وكذلك انتقاصُ الحقِّ وأنشد :
وذَا الرَّحْم لا تنتقصْ حَقّهُ
فإنَّ القطيعةَ في نَقْصِهِ
وجاءَ في السُّنَّةِ : انتقَاصُ الماء ، وهو
الانتِضاحُ بالماء بعد التَّطْهير رَدٌّ للوَسْواسِ ، اللحْياني في بابِ الإتباعِ إنهُ لَطَيبٌ نقيصٌ .
وقال ابن دريد : سمعتُ خُزَاعِيّاً يقول لِلطيبِ إذا كانت له رائحةٌ طيِّبةٌ إنه لنقيصٌ .
وقال امرُؤ القَيْس :
كلونِ السَّيالِ وهو عَذْبٌ نَقيص
قنص : قال الليث : القَنَصُ والقَنيصُ : الصيد ، والقانصُ والقَنَّاصُ : الصَّيادُ ، وقَنَصْتُ واقْتَنَصْتُ كقولكَ : صِدْتُ واصطدْتُ ، والقانصةُ هَنَةٌ كأنَّها حُجيْرٌ في بَطنِ الطائرِ . ويقال بالسِّين والصَّادُ أَحْسنُ .
وقَنَصُ بن معدِّ بْنِ عَدْنانَ أخو نِزارٍ .
وجاء في الحديثِ : أنَّ النُّعْمانَ بن المُنْذِرِ كان من أشلاءِ قَنَصَ بن مَعَدَ .
صنق : أهمله الليث .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الصُّنُقُ : الأَصِنَّةُ .
وقال أبو زيد في ( نوادِرهِ ) : أصْنَقَ الرَّجُل في مالهِ إصناقاً : إذا أحْسَنَ القيَامَ عَليهِ ، ورجلٌ مِصناقٌ ومِيصَابٌ إذا لزم ماله وأَحْسنَ القيامَ عليه .
وفي ( النَّوادِرِ ) : جَمَلٌ صَنقَةٌ وصنَخَةٌ وقَبْصاة وقَبْصة إذا كانَ ضَخْماً كبيراً ، وهذه صَنَقةٌ من الحَرَّة ، وصَمَقَةٌ وصَمَغَةٌ وهو ما غَلُظَ .
قصن : أنشد ابن السكيت :
يا رِيَّهَا اليومَ عَلَى مُبِينِ
عَلَى مُبينٍ جَرِدِ القَصينِ
أرادَ بهِ القصيمَ فأبْدلَ الميم نُوناً .

### Türkçe

ق ص ن
**نقص** ، **قنص** ، **صنق** ، **قصن** : (kullanılan).

**نقص** : Leys dedi: **النقصُ**: talihte ziyan; **النُّقصَانُ** masdar olur ve eksiltilenden giden şeyin miktarı olur; dersin ki: **نَقَصَ** şey **يَنْقُص** **نَقْصاً** ve **نُقْصاناً**; o, masdardır; ve dersin: onun **نُقصَانه**’u şöyle şöyle; bu, gidenin miktarıdır.
Ebû Ubeyd, **فَعلَ** ve **فعلتهُ** babında: **نَقصَ** şey ve ben onu **نقصتُ**; onda lâzım fiil ile müteaddî fiil eşit oldu; **النَّقِيصَةُ**: insanlar hakkında vaki‘a; fiil ise **الانتقاصُ**tur; yine hakkın **انتقاصُ**u; ve inşad etti:
وذَا الرَّحْم لا تنتقصْ حَقّهُ
فإنَّ القطيعةَ في نَقْصِهِ
Ve sünnette geldi: **انتقَاصُ الماء**; o, vesveseyi reddetmek için taharetten sonra su ile serpiştirmedir; Lihyânî, **الإتباعِ** babında: “O, hoş kokuludur, **نقيصٌ**dur” dedi.
İbn Düreyd dedi: Huzâî birini, kokusu güzel olduğunda koku için şöyle derken işittim: “O, elbette **لنقيصٌ**dur.”
İmru’ul-Kays dedi:
كلونِ السَّيالِ وهو عَذْبٌ نَقيص

**قنص** : Leys dedi: **القَنَصُ** ve **القَنيصُ**: av; **القانصُ** ve **القَنَّاصُ**: avcı; **قَنَصْتُ** ve **اقْتَنَصْتُ** senin “**صِدْتُ** ve **اصطدْتُ**” demen gibidir; **القانصةُ** kuşun karnında sanki küçük bir oda gibi olan bir şeydir. **بالسِّين** ile de denir; **الصَّادُ** daha güzeldir.
Ve **قَنَصُ بن معدِّ بْنِ عَدْنانَ** Nizâr’ın kardeşidir.
Ve hadiste geldi: **النُّعْمانَ بن المُنْذِرِ** **قَنَصَ بن مَعَدَ**’ın parçalarından idi.

**صنق** : Leys onu ihmal etti.
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **الصُّنُقُ**: **الأَصِنَّةُ** dedi.
Ebû Zeyd ( **نوادِرهِ** )’de dedi: Adam malında **أصْنَقَ** eder, **إصناقاً**: ona iyi bakıp gözettiği zaman; ve **مِصناقٌ** ve **مِيصَابٌ** adam: malına yapışıp ona iyi bakıp gözettiği zaman.
( **النَّوادِرِ** )’de: **جَمَلٌ صَنقَةٌ** ve **صنَخَةٌ** ve **قَبْصاة** ve **قَبْصة**: iri büyük olduğu zaman; ve bu, **الحَرَّة**’den bir **صَنَقةٌ**dır; ve **صَمَقَةٌ** ve **صَمَغَةٌ**; o, kalınlaşan şeydir.

**قصن** : İbnü’s-Sikkît inşad etti:
يا رِيَّهَا اليومَ عَلَى مُبِينِ
عَلَى مُبينٍ جَرِدِ القَصينِ
Bununla **القصيمَ**’i kastetti; **الميم**’i **نُوناً** olarak değiştirdi.
