# صهج (ص-ه-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%87%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - ه - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D8%AC/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ه ج ص
صهج
صهج : أهمله الليث .
وقال غيره : بيتٌ صَيْهوج : إذا مُلِّس ، وظَهْرٌ صَيْهوج : أَمْلَس .
وقال جندل :
عَلَى ضُلوعٍ نَهْدةِ المَنافِجِ
تَنهض فيهنَّ عُرَى النَّسَائج
صُعْداً إلى سَناسِنٍ صَيَاهِج
وقال الأصمعي : الصَّيْهج : الصَّخْرة العظيمة .

##### Türkçe

ه ج ص
**صهج**

**صهج**: Lîs onu ihmal etti.

Başkası dedi ki: **بيتٌ صَيْهوج**: eğer pürüzsüzleştirilmişse; ve **ظَهْرٌ صَيْهوج**: dümdüzdür.

Cündel dedi ki:
عَلَى ضُلوعٍ نَهْدةِ المَنافِجِ
تَنهض فيهنَّ عُرَى النَّسَائج
صُعْداً إلى سَناسِنٍ صَيَاهِج

Asmaî dedi ki: **الصَّيْهج**: büyük kaya.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري: نَبْت صَيْهُوج إِذا مَلُِسَ، وظَهْر صَيْهُوج: أَمْلَس؛ قال جندل:
على ضُلُوع نَهْدَةِ المَنافِجِ،
تَنْهَضُ فيهنَّ عُرى النَّسائِجِ،
صُعْداً إِلى سَنَاسِنٍ صَيَاهِجِ
الأَصمعي: الصَّيْهَجُ الصخرة العظيمة، وكذلك الصَّلْهَج والجَيْحَل.

##### Türkçe

الأَزهري: **نَبْت صَيْهُوج**: pürüzsüzleştiği zaman; ve **ظَهْر صَيْهُوج**: pürüzsüzdür;

Cündel dedi:
مَنافِجِ’in **نَهْدَة** kaburgaları üzerinde,
onların içinde dokumaların halkaları yükselir,
**صُعْداً** olarak **سَنَاسِنٍ صَيَاهِجِ**’e doğru

الأَصمعي: **الصَّيْهَجُ** büyük kaya; ve كذلك **الصَّلْهَج** ve **الجَيْحَل**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الصيهج: الصلهج  ، وقد تقدم معناه قريبا عن الأصمعي.
  والصيهوج: الأملس. و  قال الأزهري:  بيت صيهوج  : أي  مملس  . وظهر صيهوج: أملس. قال جندل:
  على ضلوع نهدة المنافج

  تنهض فيهن عرى النسائج
  صعدا إلى سناسن صياهج

##### Türkçe

**الصيهج**: **الصلهج**; ve onun mânası, **الأصمعي**’den az önce geçmişti.

Ve **الصيهوج**: pürüzsüz olan. Ve **الأزهري** dedi: **بيت صيهوج**: yani pürüzsüzleştirilmiş. Ve **ظهر صيهوج**: pürüzsüz. **جندل** dedi:

على ضلوع نهدة المنافج

تنهض فيهن عرى النسائج
صعدا إلى سناسن **صياهج**
