# صهد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%87%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: صهد

صَهَدَتُه الشمسُ: لغة في صَخَدَتْه. ابن سيده: صَهَدَتْه الشَّمْسُ تَصْهَدُه صَهْداً وصَهَداناً: أَصابَتْه وحَمِيَتْ عليه. والصَّيْهَدُ: شدّة الحَرِّ؛ قال أُمية بن أَبي عائذ الهذلي: فأَوْرَدَها فَيْحُ نَجْمِ الفُرُو
عِ، من صَيْهَدِ الصَّيفِ، بَردَ الشمال
وقال أَبو عبيد: الصَّيْهَد هنا السَّرابُ؛ قال ابن سيده: وهو خطأٌ. وفي التهذيب: الصَّيْهَدُ السرابُ الجاري؛ وأَورد بيت أُمية بن أَبي عائذ الهذلي:
من صيهد الصيف برد الشمال
قال: وأَنكَرَ شمر الصَّيْهَد السراب، وقال: صَيْهَدُ الحرّ شدّته؛ ويوم صَيْهَدٌ وصَيْهَبٌ وصَيْخُود. وقد صَهَدَهم الحر وصَخَدَهم بمعنى واحد؛ وهاجِرَةٌ صَيْهَدٌ وصَيْهُود: حارَّة.
والصَّيْهَدُ: الطويل. والصَّيْهُود: الجَسيم. وفلاة صَيْهَدٌ: لا يُنالُ ماو ها؛ وقال مُزاحِمٌ العُقَيْلي:
إِذا عَرَضَتْ مَجْهُولة صَيْهَدِيَّةٌ،
مَخُوفٌ رَدَاها من سَرابٍ ومِغْوَل
وما غالَك وأَهْلَكَكَ، فهو مِغْوَل.

### Türkçe

**صَهَدَتُه** güneş: **صَخَدَتْه**’de bir dildir. İbn Sîde: **صَهَدَتْه**
güneş **تَصْهَدُه** **صَهْداً** ve **صَهَداناً**: ona isabet etti ve onun üzerine kızdı.
Ve **الصَّيْهَدُ**: sıcağın şiddeti; Ümeyye b. Ebî Âiz el-Hüzelî dedi:
فأَوْرَدَها فَيْحُ نَجْمِ الفُرُو
عِ، من صَيْهَدِ الصَّيفِ، بَردَ الشمال
Ebû Ubeyd dedi: **الصَّيْهَد** burada **السَّرابُ**’dır; İbn Sîde dedi: ve o bir hatadır. Ve
Tehzîb’de: **الصَّيْهَدُ** akan **السرابُ**’dır; ve Ümeyye b. Ebî Âiz
el-Hüzelî’nin beytini getirdi:
من صيهد الصيف برد الشمال
Dedi: ve Şemmer **الصَّيْهَد**’i **السراب** olarak inkâr etti, ve dedi: **صَيْهَدُ** sıcağın şiddetidir; ve gün
**صَيْهَدٌ** ve **صَيْهَبٌ** ve **صَيْخُود**. Ve sıcak onları **صَهَدَ** ve onları **صَخَدَ** bir mânâ ile;
ve **هاجِرَةٌ صَيْهَدٌ** ve **صَيْهُود**: sıcak.

Ve **الصَّيْهَدُ**: uzun. Ve **الصَّيْهُود**: iri-yapılı. Ve **فلاة صَيْهَدٌ**: onun suyu
ulaşılamaz; Müزâhim el-Ukaylî dedi:
إِذا عَرَضَتْ مَجْهُولة صَيْهَدِيَّةٌ،
مَخُوفٌ رَدَاها من سَرابٍ ومِغْوَل
Ve seni aldatan ve seni helâk eden her şey, o **مِغْوَل**’dür.
