# صهر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%87%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: صهر

- الصهر: الختن، وأهل بيت المرأة يقال لهم الأصهار، كذا قال الخليل (انظر: العين 3/411). قال ابن الأعرابي: الإصهار: التحرم بجوار، أو نسب، أو تزوج، يقال: رجل مصهر: إذا كان له تحرم من ذلك. قال تعالى: ﴿فجعله نسبا وصهرا﴾ [الفرقان/54]، والصهر: إذابه الشحم. قال تعالى: ﴿يصهر به ما في بطونهم﴾ [الحجر/20]، والصهارة: ما ذاب منه، وقال أعرابي: لأصهرنك بيمين مرة (انظر: أساس البلاغة ص 261؛ والمجمل 2/543؛ واللسان (صهر) )، أي: لأذيبنك.

### Türkçe

- **الصهر**: **الختن**; ve kadının ev halkına **الأصهار** denir; Halîl böyle dedi (bkz.: el-ʿAyn 3/411). İbnü’l-Aʿrâbî dedi: **الإصهار**: komşulukla, yahut neseble, yahut evlenmeyle hürmetli akrabalık kurmaktır; “**رجل مصهر**” denir: eğer onun bunlardan birinden hürmetli akrabalığı varsa. Yüce Allah dedi: ﴿فجعله نسبا وصهرا﴾ [el-Furkân/54]; ve **الصهر**: içyağını eritmesidir. Yüce Allah dedi: ﴿يصهر به ما في بطونهم﴾ [el-Hicr/20]; ve **الصهارة**: ondan eriyen şeydir. Bir bedevî dedi: “لأصهرنك بيمين مرة” (bkz.: Esâsü’l-Belâğa s. 261; el-Mücmel 2/543; Lisân (صهر)); yani: “seni mutlaka eriteceğim.”
