# صهصلق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D8%B5%D9%84%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%87%D8%B5%D9%84%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صهصلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D8%B5%D9%84%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صهصلق

الصهصلق كجحمرش: وبفتح اللام أيضا، أورده الجوهري في ص ل ق على أن الهاء زائدة، ووزنه فهفعل: العجوز الصخابة الشديدة الصوت، قال الراجز:
  رغما وتعسا للشريم الصهصلق
  كانت لدينا لا تبيت ذا أرق
  ولا تشكى خمصا في المرتزق وسيأتي في فهق كالصهصليق نقله الأصمعي، وأنشد للعليكم الكندي:
  بضرة تشل في وشيقها
  نآجة العدوة شمشليقها
  صليبة الصيحة صهصليقها
  تسامر الضفدع في نقيقها والصهصلق من الأصوات: الشديد، قال الراجز:
  قد شيبت رأسي بصوت صهصلق ورجل صهصلق الصوت، أي: شديده، وكذلك الصقر.

### Türkçe

**الصهصلق** ( **كجحمرش** ): ve **اللام**’ın fethiyle de; el-Cevherî onu **ص ل ق**’da, **الهاء**’nın زائد olduğu üzere zikretti; vezni **فهفعل**’dir: şiddetli sesli, gürültücü yaşlı kadın. Râciz dedi ki:
  Şuna rağmen ve helâk olsun **الشريم الصهصلق**’a,
  Bizde idi; uykusuzluk sahibi olarak geceleyip kalmazdı,
  Rızıkta da açlıktan şikâyet etmezdi.

Ve **فهق**’ta **كالصهصليق** olarak gelecektir; onu el-Asma‘î nakletti. Ve el-‘Aleykum el-Kindî’ye ait olarak inşâd etti:
  **وشيق**’ında felçli bir **بضرة** ile,
  Düşmanın **نآجة العدوة شمشليقها**’sı,
  Çığlığı sert: **صهصليقها**’sı,
  **نقيقها**’sında kurbağayı sohbet ettirir.

Ve **الصهصلق** seslerden (olan)dır: şiddetli (olan). Râciz dedi ki:
  Başımı **صوت صهصلق** ile ağarttı.

Ve sesi **صهصلق** olan adam; yani: onun şiddetlisi. Aynı şekilde doğan da.
