# صهل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%87%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صهل

ص ه ل
فرس صهال وتصاهلت الخيل وقيل‏:‏ صهيل الفرس‏:‏ لبحة فيه من قولهم‏:‏ في صوته صهل وصحل وقد صهل صوته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قول ذي الرمة‏:‏ إذا سير الهيف الصهيل وأهله من الصيف عنه أعقبته نوازبه أي الخيل وأهل الخيل خلفتهم الظباء‏.‏
وصهل الذباب صهيلاً وهو صوته المتدارك في العشب‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ كأن صواهل ذبانه قبيل الصباح صهيل الحصن

### Türkçe

ص ه ل
**فرس صهال**: kişneyen attır; ve **تصاهلت الخيل**: atlar karşılıklı kişnedi. Ve denildi ki: **صهيل الفرس**: onda bir **لبحة**dır; onların sözünden: “Onun sesinde **صهل** ve **صحل** vardır.” Ve onun sesi **صهل** etti.

Mecazdan: ذي الرمة’nin sözü:
إذا سير الهيف الصهيل وأهله
من الصيف عنه أعقبته نوازبه
yani atlar ve atların ehli; ceylanlar onları geride bıraktı.

Ve **صهل الذباب صهيلاً**: sinek kişneme gibi ses çıkardı; ve o, ottaki peş peşe gelen sesidir.

İbn مقبل dedi ki:
كأن صواهل ذبانه قبيل الصباح
صهيل الحصن
