# مُصِيبَةٍ — صوب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) (ص-و-ب)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: مُفْعِلَةٍ
- Anlam: İsabet eden

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [Şura 42:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/ayet/42:30.md) — مُصِيبَةٍ

وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ

Meal (IK): Size musibetten ne gelirse, kendi ellerinizin kazandığındandır. Bununla beraber O, çoğunu affeder.

### [Hadid 57:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/ayet/57:22.md) — مُصِيبَةٍ

مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Meal (IK): Yeryüzüne ve sizin başınıza gelen herhangi bir musibet yoktur ki; Biz onu yaratmadan evvel kitabda bulunmasın. Şüphesiz ki bu; Allah’a göre kolaydır.

### [Tegabün 64:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/ayet/64:11.md) — مُصِيبَةٍ

مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın izni olmadıkça hiç bir musibet isabet etmez. Kim de Allah’a inanırsa; onun kalbini doğruya götürür. Ve Allah; her şeyi bilendir.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [برأ (نَبْرَأَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Berr kara parçası demektir
2. [عفو (وَيَعْفُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Affetti
3. [يسر (يَسِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
4. [كسب (كَسَبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kazandı
5. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kulak demektir
6. [يدي (أَيْدِيكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · El ve kol demektir
7. [قلب (قَلْبَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
8. [كثر (كَثِيرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kesr(sin ile) kırık demektir
9. [هدي (يَهْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
10. [نفس (أَنْفُسِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
11. [كتب (كِتَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
12. [قبل (قَبْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Önce
13. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
14. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
15. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
16. [أمن (يُؤْمِنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
17. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (45)

- [مُصِيبَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 6 geçiş · مُفْعِلَةٌ · İsabet eden
- [أَصَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 5 geçiş · أَفْعَلَ · İsabet etti
- [تُصِبْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · تُفْعِلْهُمْ · Onlara isabet eder
- [أَصَابَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَلَكُمْ · Size isabet etti
- [أَصَابَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 3 geçiş · أَفْعَلَكَ · Sana isabet etti
- [أَصَابَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَلَهُمْ · Onlara isabet etti
- [أَصَابَتْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَتْكُمْ · Size isabet etti
- [أَصَابَتْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَتْهُمْ · Onlara isabet etti
- [أَصَابَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَهُمُ · Onlara isabet etti
- [تُصِبْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفْعِلْكَ · Sana isabet eder
- [تُصِيبَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · تُفْعِلَهُمْ · Onlara isabet eder
- [سَيُصِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 2 geçiş · سَيُفْعِلُ · İsabet edecek
- [فَأَصَابَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَأَفْعَلَهُمْ · Bunun için onlara isabet etti
- [فَيُصِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَيُفْعِلُ · Hemen isabet eder
- [يُصِيبَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · يُفْعِلَهُمْ · Onlara isabet eder
- [أَصَابَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَتْ · İsabet etti
- [أَصَابَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَتْهُ · Ona isabet etti
- [أَصَابَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهَا · Ona isabet etti
- [أَصَابَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُ · Ona isabet etti
- [أَصَبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · İsabet ettiniz
- [أَصَبْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاهُمْ · Onlara isabet ettik
- [أُصِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُ · İsabet ederim
- [تُصِبْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفْعِلْكُمْ · Size isabet eder
- [تُصِيبَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلَنَا · Bize isabet eder
- [تُصِيبَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · تُفْعِلَنَّ · Kesinlikle isabet edecek
- [تُصِيبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُهُمْ · Onlara isabet eder
- [تُصِيبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · İsabet edersiniz
- [سَيُصِيبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · سَيُفْعِلُهُمْ · Onlara isabet edecek
- [صَوَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَالًا · Doğru
- [فَأَصَابَتْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَتْكُمْ · Hemen size isabet etti
- [فَأَصَابَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَهَا · Hemen ona isabet etti
- [فَأَصَابَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَهُ · Hemen ona isabet etti
- [فَتُصِيبَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَتُفْعِلَكُمْ · Size isabet edecek olması sebebiyle
- [كَصَيِّبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · كَفَيْعِلٍ · Yağmur fırtınası gibi
- [مُصِيبَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · مُفْعِلَةُ · İsabet eden
- [مُصِيبُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُهَا · Ona isabet eden
- [نُصِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُ · İsabet ederiz
- [وَأَصَابَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَهُ · Ve ona isabet etti
- [يُصِبْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْكُمْ · Size isabet eder
- [يُصِبْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْهَا · Ona isabet eder
- [يُصِيبَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَكُمُ · Size isabet eder
- [يُصِيبَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَكُمْ · Size isabet eder
- [يُصِيبَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَنَا · Bize isabet eder
- [يُصِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · İsabet eder
- [يُصِيبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُهُمْ · Onlara isabet eder
