# صوب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صوب

* ص و ب * * الصَّوْبُ * نزول المطر وبابه قال و * الصَّيِّبُ * السحاب ذو الصَّوب و * صابَهُ * المطر أي مُطر و * صابَ * السهم من باب باع لغة في * أصَابَ * وفي المثل مع الخواطئ سهم * صائِبٌ * و * الصَّوْبُ * لغة في الصواب والصَّواب ضد الخطأ و * المُصابُ * مفعول من * أصابَتْهُ * مصيبة و * المُصابُ * أيضا الإصابة ورجل * مُصابٌ * أي به طرف جنون و * صَوَّبَهُ * قال له * أصَبْتَ * و * اسْتَصْوبَ * فعله و * اسْتَصابَ * فعله بمعنى و * المُصِيبةُ * واحدة * المَصائِبُ * وأجمعت العرب على همز المصائب وأصلها الواو ويُجمع أيضا على * مَصاوِبَ * وهو الأصل و * المَصُوبَةُ * بوزن المثوبة لغة في المصيبة و * الصَّابُ * بتخفيف الباء عصارة شجر مرّ

### Türkçe

* ص و ب * * **الصَّوْبُ** * yağmurun inişi; ve onun babı. Dedi: ve * **الصَّيِّبُ** * **الصَّوْب** sahibi bulut. Ve * **صابَهُ** * yağmur; yani yağmur yağdırıldı. Ve * **صابَ** * ok, **باع** babından; **أصابَ** hakkında bir dil (varyantı) olarak. Ve meselde: “Hatalılarla birlikte bir ok **صائِبٌ** (isabetli).” Ve * **الصَّوْبُ** * **الصواب** hakkında bir dil (varyantı)dır; ve **الصَّواب** hatanın zıddıdır. Ve * **المُصابُ** * **أصابَتْهُ** bir musibet (isabet etti)den mef‘ûldür. Ve * **المُصابُ** * ayrıca isabet (edilme)dir. Ve bir adam **مُصابٌ**; yani onda deliliğin bir ucu vardır. Ve * **صَوَّبَهُ** * ona “**أصَبْتَ** (isabet ettin)” dedi. Ve * **اسْتَصْوبَ** * onun fiilidir. Ve * **اسْتَصابَ** * onun fiilidir; anlamca. Ve * **المُصِيبةُ** * **المَصائِبُ**’in bir tanesidir. Araplar **المصائب**’in hemzelenmesi üzerinde icmâ ettiler; aslı vâvdır. Ve ayrıca * **مَصاوِبَ** * üzere de cem‘ edilir; ve o asıldır. Ve * **المَصُوبَةُ** * **المثوبة** vezninde, **المصيبة** hakkında bir dil (varyantı)dır. Ve * **الصَّابُ** * bâ’nın hafifletilmesiyle, acı bir ağacın özsuyu.
