# صوب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: صوب

صَابَ
صَابَ ( w )  U ( n. ac. صَوْب 1 ,  مَصَاب [ 17A ] ),
a.  Poured down, descended, fell; was poured out.

b.  Poured out.

c.  Inundated, deluged.

d.  ( n. ac. صَوْب 1 ,  صَيْبُوْبَة ), Hit the mark ( arrow ).

صَوَّبَ
صَوَّبَ II ,
a.  Approved of, commended.

b.  Depressed, lowered, bent down.

c.  [ coll. ], Pointed, levelled ( cannon ).

d.  Started, let go ( horse ).

أَصْوَبَ
أَصْوَبَ IV ,
a.  see I (d) .

b.  Attained, reached; obtained.

c.  [ Fī ], Was right in.

d.  [ acc. &  Bi ], Hit in.

e.  Befell, smote ( misfortune ).

تَصَوَّبَ
تَصَوَّبَ V ,
a.  Let himself down; was lowered, let down.

اِنْصَوَبَ
اِنْصَوَبَ VII ,
a.  see I (a) .

اِسْتَصْوَبَ
اِسْتَصْوَبَ X , (
a.  ا or و ), Approved of.

صَوْب
صَوْب [ 1 ],
a.  Downpour, rain.

b.  Side.

c.  Direction; course, tendency.

d.  Right; uprightness.

صَاب
صَاب [ 1A ],
a.  Colocynth.

صَابَة
صَابَة [ 1tA ],
a.  Misfortune.

b.  Weakness, feebleness; imbecility.

صُوْبَة
صُوْبَة [ 3t ],
a.  Heap.

مِصْوَب
مِصْوَب [ 20 ],
a.  Ladle.

صَائِب
صَائِب [ 21 ],
a.  Well-aimed ( arrow ).

b.  Right; correct.

صَوَاب
صَوَاب [ 22 ],
a.  Right; correct; true.

b.  Upright, honest.

c.  Judgment, understanding.

صَوابِيّ
صَوابِيّ [ 22yi ],
a.  Correct, right.

صَيِّب
صَيِّب [ 25 ],
a.  Rain; rain-cloud.

مُصِيْب
مُصِيْب
a.  see 21 .

مُصَاب
مُصَاب ,  مُصِيْبَة ( pl. مَصَائِب ),
a.  Misfortune; accident.

اِصَابَة
اِصَابَة
a.  Hitting; good stroke.

b.  Sagacity.

صَُوْبَج
صَُوْبَج P. ,
a.  Rolling-pin.

### Türkçe

**صَابَ**
**صَابَ** ( w )  U ( n. ac. **صَوْب** 1 ,  **مَصَاب** [ 17A ] ),
a. Aşağı döktü, indi, düştü; dökülmüş oldu.

b. Döküldü.

c. Bastı, sel bastı.

d. ( n. ac. **صَوْب** 1 ,  **صَيْبُوْبَة** ), hedefi vurdu ( ok ).

**صَوَّبَ**
**صَوَّبَ** II ,
a. Uygun gördü, övdü.

b. Aşağı bastırdı, alçalttı, aşağı eğdi.

c. [ topl. ], doğrulttu, nişanladı ( top ).

d. Başlattı, salıverdi ( at ).

**أَصْوَبَ**
**أَصْوَبَ** IV ,
a. I (d)’ye bak.

b. Erişti, ulaştı; elde etti.

c. [ **فِي** ile ], ...de doğru oldu.

d. [ mef‘ûl & **بِ** ile ], ...de vurdu.

e. Başına geldi, çarptı ( musibet ).

**تَصَوَّبَ**
**تَصَوَّبَ** V ,
a. Kendini aşağı saldı; alçaltıldı, aşağı indirildi.

**اِنْصَوَبَ**
**اِنْصَوَبَ** VII ,
a. I (a)’ya bak.

**اِسْتَصْوَبَ**
**اِسْتَصْوَبَ** X , (
a. **ا** veya **و** ), uygun gördü.

**صَوْب**
**صَوْب** [ 1 ],
a. Sağanak, yağmur.

b. Yan.

c. Yön; gidiş, meyil.

d. Doğru; doğruluk.

**صَاب**
**صَاب** [ 1A ],
a. Ebucehil karpuzu.

**صَابَة**
**صَابَة** [ 1tA ],
a. Musibet.

b. Zayıflık, güçsüzlük; ahmaklık.

**صُوْبَة**
**صُوْبَة** [ 3t ],
a. Yığın.

**مِصْوَب**
**مِصْوَب** [ 20 ],
a. Kepçe.

**صَائِب**
**صَائِب** [ 21 ],
a. İyi nişan almış ( ok ).

b. Doğru; sahih.

**صَوَاب**
**صَوَاب** [ 22 ],
a. Doğru; sahih; hak.

b. Dosdoğru, dürüst.

c. Hüküm, anlayış.

**صَوابِيّ**
**صَوابِيّ** [ 22yi ],
a. Sahih, doğru.

**صَيِّب**
**صَيِّب** [ 25 ],
a. Yağmur; yağmur bulutu.

**مُصِيْب**
**مُصِيْب**
a. 21’e bak.

**مُصَاب** ,  **مُصِيْبَة** ( pl. **مَصَائِب** ),
a. Musibet; kaza.

**اِصَابَة**
**اِصَابَة**
a. Vurma; iyi vuruş.

b. Sezgi.

**صَُوْبَج**
**صَُوْبَج** P. ,
a. Oklava.
