# صوج (ص-و-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - و - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الصَّوْجان من الإِبل والدَّوابّ: الشديد الصُّلب؛ قال:
في ظَهْرِ صَوْجان القَرَى لِلمُمْتَطِي
وعَصاً صَوْجانَةٌ: كَزَّة. ونَخْلة صَوْجانة: كَزَّة السَّعَف. والصَّوْجان: الصَّوْلَجان.

##### Türkçe

**الصَّوْجان** develerden ve binek hayvanlarından: şiddetli, katı/sert olandır; dedi ki:

قِي ظَهْرِ **صَوْجان** القَرَى لِلمُمْتَطِي

Ve **عَصاً صَوْجانَةٌ**: **كَزَّة**. Ve **نَخْلة صَوْجانة**: **كَزَّة** **السَّعَف**.

Ve **الصَّوْجان**: **الصَّوْلَجان**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الصوجان  بالفتح:  كل يابس الصلب من الدواب والناس  . لو قال: الشديد الصلب من الإبل والدواب، كان أحسن مثل ما هو في اللسان وغيره. قال:
  في ظهر صوجان القرا للممتطي  ونخلة صوجانة: يابسة كزة السعف  . وعصا صوجانة: كزة.
  وأي صوجان هو  : مثل أي صنج هو، أي  أي الناس  .
 والصوجان: الصولجان.

##### Türkçe

**الصوجان** (fetḥa ile): hayvanlardan ve insanlardan her kuru sert olan. Eğer “develerden ve hayvanlardan şiddetli sert olan” deseydi, Lisân’da ve başkasında olduğu gibi daha iyi olurdu. Dedi ki:
  “Binen için köyün sırtında **صوجان** …”  Ve **نخلة صوجانة**: kuru; yaprak sapının sertliği. Ve **عصا صوجانة**: sert.
  “**وأي صوجان هو**”: “**أي صنج هو**” gibidir; yani “hangi insanlar”.
Ve **الصوجان**: **الصولجان**.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AC/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

صَوَّجَانٌ
صَوَّجَانٌ ذ : see صَوْلَجَانٌ, in art. صولج.

##### Türkçe

**صَوَّجَانٌ**
**صَوَّجَانٌ** **ذ**: bkz. **صَوْلَجَانٌ**, **صولج** maddesinde.
