# صوح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صوح

ص و ح
صوحت الريح والحر البقل‏:‏ يبسته حتى تشقق‏.‏
وصوح بنفسه وتصوح‏.‏
وتصوح الشعر‏:‏ تشقق وتناثر‏.‏
ونزلوا بين صوحي الوادي وهما جانباه كالحائطين‏.‏
قال تأبط شراً‏:‏ وشعب كشك الثوب شكس طريقه مجامع صوحيه نطاف مخاصر تعسفته بالليل لم يهدني له دليل ولم يثبت لي النعت خابر قالوا‏:‏ أراد فم المرأة وشبهه بشك الثوب لصغره والمخاصر‏:‏ من الخصر أراد الريق‏.‏
وتقول‏:‏ هذه الساحه كأنّها الصاحه؛ وهي القاع الذي لا ينبت أي لا خير فيها.

### Türkçe

ص و ح
**صوحت** rüzgâr ve sıcaklık otu: onu kuruttu; ta ki çatlayıncaya kadar.
Ve **صوح** kendi kendine ve **تصوح**.
Ve **تصوح** saç: çatladı ve dağıldı.
Ve vadinin iki **صوحي**’si arasına indiler; ve onlar, iki duvar gibi, onun iki yanıdır.
**تأبط شراً** dedi:
Ve bir geçit; elbisenin yırtığı gibi; yolu serttir; iki **صوحي**’sinin toplanma yerleri; bel oyukları; bel suları; onu geceleyin zorladım; ona bir kılavuz beni iletmedi; ve bir bilen, vasfı bana sabitlemedi.
Dediler ki: Kadının ağzını kastetti; ve onu, küçüklüğünden dolayı elbisenin yırtığına benzetti. Ve **المخاصر**: belden; tükürüğü kastetti.
Ve dersin ki: Bu avlu, sanki **الصاحه** gibidir; ve o, bitki bitirmeyen düzlüktür; yani onda hayır yoktur.
