# صود (ص-و-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - و - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الصاد حرف هجاء وهو حرف مهموس يكون أَصلاً وبدلاً لا زائداً، والصاد أَحد الحروف المستعلية التي تمنع الإِمالة؛ قال ابن سيده: وأَلفها منقلبة عن واو لأَن عينها أَلف.

##### Türkçe

**الصاد** hecâ harfidir ve o, hem aslî hem de bedel olarak bulunan, zâid olmayan, hemsli bir harftir.

**الصاد**, imâleyi engelleyen isti‘lâ harflerinden biridir; İbn Sîde dedi ki: Onun elifi, ayn’ı elif olduğu için vâvdan dönmüştür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

صود الصاد تصويدا، أهمله الجوهري، والجماعة، وقال ابن سيده: أي كتبها أحد الحروف المستعلية التي تمنع الإمالة، قال: وألفها منقلبة عن واو، لأن عينها ألف. ونقل شيخنا عن ابن جني: أنها منقلبة عن ياء. وقال الصاغاني: حرف الصاد مؤنث.

##### Türkçe

**صود**: **الصاد**’ı **تصويدا** etmek; el-Cevherî onu ihmal etti, ve cemaat (de). İbn Sîde dedi ki: yani onu, imâleyi engelleyen isti‘lâ harflerinden biri olarak yazdı. Dedi ki: ve onun elifi vavdan dönmüştür; çünkü onun ayn’ı eliftir. Şeyhimiz, İbn Cinnî’den nakletti: onun yâ’dan dönmüş olduğuna. es-Sâğânî dedi ki: **حرف الصاد** müennestir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

صوّد الصَّادَ
2 صوّد الصَّادَ ذ , inf. n. تَصْوِيدٌ, He wrote the صاد [i. e. the letter ص]. (K.)

صَادٌ
صَادٌ ذ The name of one of the letters of the alphabet. (M, L. [See art. ص.]) ― -b2- [It is also The title of a سُورَة, the thirty-eighth chapter of the Kur-لn.] If you make it a sign of the سورة, you write it as a single letter, and make it indeclinable with its last letter quiescent [in pronunciation]: if you make it a name for the سورة, you write it as [it is pronounced] in spelling; and say صَادِ, with kesr, because of the concurrence of two quiescent letters [in the former case]; and you may say صَادَ, because this is easier of pronunciation: some make it imperfectly decl., considering it as fem. [and a proper name]: and some make it perfectly decl., considering it as masc.; and say, قَرَأْتُ صَادًا [I read, or recited, the chapter ص]: and the like is done in the cases of ق [the title of the fiftieth chapter] and ن [the title of the sixtyeighth chapter]. (Msb.) ― -b3- Accord. to ISd, its medial radical letter is originally و: (L:) accord. to IJ, it is ى. (MF.) -A2- See also art. صيد.

##### Türkçe

**صوّد الصَّادَ**
2 **صوّد الصَّادَ** ذ, mastar ismi **تَصْوِيدٌ**, **صاد**’ı [yani **ص** harfini] yazdı. (K.)

**صَادٌ**
**صَادٌ** ذ Alfabenin harflerinden birinin adı. (M, L. [Bkz. md. **ص**.]) ― -b2- [Ayrıca Kur’ân’ın otuz sekizinci sûresinin bir başlığıdır.] Eğer onu sûrenin bir alâmeti yaparsan, onu tek bir harf olarak yazarsın ve son harfini sâkin [telaffuzda] kılarak onu i‘râbdan düşürülmüş yaparsın: eğer onu sûre için bir isim yaparsan, onu imlâda [telaffuz edildiği gibi] yazarsın; ve iki sâkin harfin birleşmesi sebebiyle (önceki durumda) kesr ile **صَادِ** dersin; ve **صَادَ** da diyebilirsin; çünkü bu telaffuzca daha kolaydır: bazıları onu noksan i‘râblı yapar, onu müennes [ve özel isim] sayarak: ve bazıları onu tam i‘râblı yapar, onu müzekker sayarak; ve **قَرَأْتُ صَادًا** [**ص** sûresini okudum yahut tilâvet ettim] der: ve benzeri, **ق** [elliinci sûrenin başlığı] ve **ن** [altmış sekizinci sûrenin başlığı] durumlarında yapılır. (Msb.) ― -b3- ISd’ye göre, onun orta aslî harfi aslında **و**’dur: (L:) IJ’ye göre, o **ى**’dır. (MF.) -A2- Ayrıca md. **صيد**’e de bak.
