# الصُّورِ — صور kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) (ص-و-ر)
- Kur'an'da: 10 geçiş · 10 ayet
- Kalıp: الْفُعْلِ
- Anlam: Sûr

## Geçtiği ayetler (10 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%90&meal=IK

### [En'am 6:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/ayet/6:73.md) — الصُّورِ

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

Meal (IK): O’dur, gökleri ve yeri hak ile yaratan. O’nun; ol, dediği gün; hemen olur. O’nun sözü haktır. Sur’a üfleneceği gün de mülk O’nundur. Görülmeyeni de, görüleni de bilir. Ve O; Hakim’dir, Habir’dir.

### [Kehf 18:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/ayet/18:99.md) — الصُّورِ

وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا

Meal (IK): O gün; Biz, onları bırakırız, dalgalar halinde birbirlerine girerler. Sur’a üflenince hepsini bir araya toplarız.

### [Taha 20:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/ayet/20:102.md) — الصُّورِ

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

Meal (IK): Sur’a üflendiği gün, işte o gün; suçluları, gözleri korkudan gövermiş olarak toplarız.

### [Müminun 23:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/ayet/23:101.md) — الصُّورِ

فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ

Meal (IK): Sur’a üflendiği zaman; o gün, artık aralarındaki soy yakınlığı fayda vermez. Birbirlerine bir şey de soramazlar.

### [Neml 27:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/ayet/27:87.md) — الصُّورِ

وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ

Meal (IK): Sur’a üfürüleceği gün; Allah’ın dilediklerinden başka göklerde olanlar da, yerde olanlar da korku içinde kalırlar. Ve hepsi boyunları bükülmüş olarak O’na gelirler.

### [Yasin 36:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/ayet/36:51.md) — الصُّورِ

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ

Meal (IK): Sur’a üflendi. Bir de bakarsınız ki onlar kabirlerinden koşarak Rabblarına doğru çıkmaktadırlar.

### [Zümer 39:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/ayet/39:68.md) — الصُّورِ

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ

Meal (IK): Ve Sur’a üflenmiştir. Artık Allah’ın dilediği bir yana, göklerde olanlar ve yerde olanlar baygın düşmüştür. Sonra ona bir daha üflenmiş ve bir de bakacaksın ki ayakta bakınıp duruyorlar.

### [Kaf 50:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/ayet/50:20.md) — الصُّورِ

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

Meal (IK): Sur’a üfürülmüştür. İşte bu; geleceği vaadedilen gündür.

### [Hakka 69:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/ayet/69:13.md) — الصُّورِ

فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ

Meal (IK): Sur’a bir üfürüldüğünde;

### [Nebe 78:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/ayet/78:18.md) — الصُّورِ

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

Meal (IK): Sur’a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

## Sîga mücavirleri (34)

1. [نفخ (وَنُفِخَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) — 10 ortak ayet · G² 124 · Körük demektir
2. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 26 · “Yemm” durgun akan su demektir
3. [زرق (زُرْقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Gözün matlaşması (katarakt) anlamındadır
4. [جدث (الْأَجْدَاثِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cedese (sin’le) üstü toprakla örtülmüş harabeler demektir
5. [نسب (أَنْسَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Soy
6. [دخر (دَاخِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Zahire” ambara doldurulmuş tahıl, “zal” “dal”a dönüşerek…
7. [نسل (يَنْسِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Uçarak varma anlamında tüy, kanar demektir
8. [فوج (أَفْوَاجًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fevc Deve sürüsü su başına getirildiklerinde birden su…
9. [فزع (فَفَزِعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hemen ürktü
10. [موج (يَمُوجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dalga
11. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
12. [صعق (فَصَعِقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yıldırım demektir
13. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
14. [ترك (وَتَرَكْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
15. [حشر (وَنَحْشُرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
16. [خبر (الْخَبِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
17. [غيب (الْغَيْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
18. [جرم (الْمُجْرِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Cürame hurma döküntüsü demektir
19. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
20. [نظر (يَنْظُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Korkuluk demektir
21. [سأل (يَتَسَاءَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sehl” ova demektir
22. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Şey
23. [جمع (جَمْعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yumruk demektir
24. [شهد (وَالشَّهَادَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Petekteki baldır
25. [وعد (الْوَعِيدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
26. [أتي (أَتَوْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
27. [وحد (وَاحِدَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
28. [حكم (الْحَكِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Gem demektir
29. [ملك (الْمُلْكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
30. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
31. [أخر (أُخْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Uhur ense demektir
32. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
33. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Beyn topraktaki yarık demektir
34. [قوم (قِيَامٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (7)

- [صُوَرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعَلَكُمْ · Sizin şekilleriniz
- [وَصَوَّرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعَّلَكُمْ · Ve sizi şekillendirdi
- [الْمُصَوِّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْمُفَعِّلُ · Şekillendiren
- [صَوَّرْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاكُمْ · Sizi şekillendirdik
- [صُورَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعْلَةٍ · Şekil
- [فَصُرْهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَافْعُلْهُنَّ · Hemen onları alıştır
- [يُصَوِّرُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُكُمْ · Sizi şekillendirir
