# صَوَّرْنَاكُمْ — صور kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) (ص-و-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَّلْنَاكُمْ
- Anlam: Sizi şekillendirdik

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Araf 7:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/ayet/7:11.md) — صَوَّرْنَاكُمْ

وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; sizi yarattık, sonra size şekil verdik, sonra da meleklere dedik ki: Adem’e secde edin. Hemen secde ettiler. Ancak İblis müstesna. O, secde edenlerden olmadı.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [بلس (إِبْلِيسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Belas kıl keçesi demektir
2. [أدم (لِآدَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Edim dibalı deri demektir
3. [سجد (اسْجُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
4. [ملك (لِلْمَلَائِكَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
5. [خلق (خَلَقْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
6. [كون (يَكُنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
7. [قول (قُلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (7)

- [الصُّورِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — 10 geçiş · الْفُعْلِ · Sûr
- [صُوَرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعَلَكُمْ · Sizin şekilleriniz
- [وَصَوَّرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعَّلَكُمْ · Ve sizi şekillendirdi
- [الْمُصَوِّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْمُفَعِّلُ · Şekillendiren
- [صُورَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعْلَةٍ · Şekil
- [فَصُرْهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَافْعُلْهُنَّ · Hemen onları alıştır
- [يُصَوِّرُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُكُمْ · Sizi şekillendirir
